విశేషో నాస్తి భక్తానాం తీర్థే వాఽన్యత్ర నారద
ఓ నారదా, భక్తులకు తీర్థంలోనైనా, ఇతర చోటైనా ఎలాంటి భేదం ఉండదు.
తయోః పాతో నాస్తి తస్మాన్మహతి ప్రలయం సతి
వారికి ఎలాంటి పతనం ఉండదు. అందుకే, మహాప్రళయం వచ్చినా వారు నిలిచి ఉంటారు.
తీర్థే జ్ఞానమృతశ్చాపి వైకుణ్ఠం యాతి నిశ్చితమ్
తీర్థంలో పొందిన జ్ఞానామృతం నిశ్చయంగా వైకుంఠానికి తీసుకెళ్తుంది.
ఇత్యుక్త్వా రేణుకాం తత్ర జామదగ్న్యమువాచ హ
ఇలా చెప్పి, అక్కడ రేణుకను ఉద్దేశించి, తరువాత జామదగ్న్యునితో మాట్లాడాడు.
ఏహి వత్స మహాభాగ త్యజ శోకమమఙ్గలమ్
రా నా బిడ్డా, మహాభాగుడా, నీ దుఃఖాన్ని, అశుభాన్ని వదిలిపెట్టు.
వస్త్రయజ్ఞోపవీతం చ నూతనం పరిధాపయ
కొత్త వస్త్రాన్ని, యజ్ఞోపవీతాన్ని ధరించు.
అరణీసంభవాగ్నిం చ గృహాణ ప్రీతిపూర్వకమ్
అరణి కట్టెలతో పుట్టిన అగ్నిని ఆనందంతో స్వీకరించు.
గయాదీని చ తీర్థాని యే చ పుణ్యాః శిలోచ్చయాః
గయా వంటి పవిత్ర క్షేత్రాలు, ఇంకా పుణ్యమైన రాళ్ల గుట్టలు కూడా.
కౌశికీం చన్ద్రభాగాం చ సర్వపాపప్రణాశినీమ్
కౌశికీ, చంద్రభాగా నదులు, ఇవి అన్ని పాపాలను నశింపజేస్తాయి.
పుష్పభద్రాం చ భద్రాం చ నర్మదాం చ సరస్వతీమ్
పుష్పభద్రా, భద్రా, నర్మదా, సరస్వతి నదులు కూడా.
రైవతం చ వరాహం చ శ్రీశైలం గన్ధమాదనమ్
రైవత, వరాహ, శ్రీశైల, గంధమాదన పర్వతాలు.
వారాణసీం ప్రయాగం చ పుణ్యం వృన్దావనం వనమ్
వారణాసి, ప్రయాగ, పవిత్రమైన వృందావన వనం.
చన్దనాగరుకస్తూరీసుగన్ధికుసుమం తథా
గంధపు చెక్క, అగరు, కస్తూరి, సువాసన కలిగిన పువ్వులు కూడా.
కర్ణాక్షినాసికాస్యే త్వం శలాకాం చ హిరణ్మయీమ్
కన్ను, చెవి, ముక్కు, నోటికి బంగారు కడ్డీ.
సతిలం తామ్రపాత్రం చ ధేనుం చ రజతం తథా
నువ్వులు, రాగి పాత్ర, ఆవు, వెండి కూడా.
ఓం కృత్వా దుష్కృతం కర్మ్మ జానతా వాఽప్యజానతా
ఓం అని పలికి, తెలిసీ తెలియకపోయినా చెడు పనులు చేసినవాడు.
ధర్మాధర్మసమాయుక్తం లోభమోహసమావృతమ్
ధర్మాధర్మాలు కలిసిన, లోభం మాయలతో కప్పబడ్డ క్రియలు.
ఇమం మన్త్రం పఠిత్వా తు తాతం కృత్వా ప్రదక్షిణమ్
ఈ మంత్రాన్ని పఠించి, తండ్రిని ప్రదక్షిణగా చేసెదవు.
ఓం అస్మత్కులే త్వం జాతోఽసి త్వదీయో జాయతాం పునః
ఓం, నీవు మా వంశంలో జన్మించావు. నీ వంశంలో కూడా మరొకరు జన్మించాలి అని ఆశిస్తున్నాము.
అగ్నిం దేహి శిరఃస్థానే హే భృగో భ్రాతృభిః సహ
అగ్ని ని తల వద్ద పెట్టు భృగు, నీ అన్నదమ్ములతో కలిసి.
అథ పుత్రం రేణుకా సా కృత్వా తత్ర స్వవక్షసి
ఆ తరువాత రేణుకా తన కుమారుని చేసి, తన వక్షస్సుపై అతన్ని ఉంచింది.
అవిరోధో భవాబ్ధౌ చ సర్వమఙ్గలమఙ్గలమ్
ఈ సంసార సముద్రంలో ఎలాంటి విరోధం ఉండకూడదు. శుభమూ, అశుభమూ అన్నీ కలిసే ఉండాలి.
అకర్తవ్యో విరోధో వై దారుణైః క్షత్రియైః సహ
బలమైన క్షత్రియులతో కలహం చేయకూడదు.
ఆలోచ్య బ్రహ్మణా సార్ద్ధం భృగుణా దివ్యమన్త్రిణా
బ్రహ్మతో పాటు దివ్య ముని అయిన భృగుతో కలిసి ఆలోచించి,
ఇత్యుక్త్వా తం పరిత్యజ్య కాన్తం కృత్వా స్వవక్షసి
అలా చెప్పి, తన ప్రియుడిని వక్షస్సుపై ఉంచి వదిలిపెట్టింది.
వహ్నిం దదౌ చితాయాం చ స రామో భ్రాతృభిః సహ
రాముడు తన అన్నదమ్ములతో కలిసి చితపై అగ్ని పెట్టాడు.
రామ రామేతి రామేతి వాక్యముచ్చార్య్య సా సతీ
'రామా, రామా' అని పలుకుతూ ఆ సతీమంతుడు మాట్లాడింది.
భర్తుర్నామ సమాకర్ణ్య తత్రాజగ్ముర్హరేశ్చరాః
భర్త పేరు విని, హరిదూతలు అక్కడికి వచ్చారు.
శఙ్ఖచక్రగదాపద్మధారిణో వనమాలినః
వారు శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం ధరించి, వనమాలలతో అలంకరించబడి ఉన్నారు.
రథే కృత్వా రేణుకాం తాం గత్వా తే బ్రహ్మణః పదమ్
రేణుకను రథంపై కూర్చోబెట్టి, వారు బ్రహ్మలోకానికి వెళ్లారు.