ఆగ్నేయం యోజయామాస సమరే నృపపుంగవః
రాజులలో శ్రేష్ఠుడు యుద్ధంలో అగ్నేయాస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు.
నృపేన్ద్రో వారుణాస్త్రం చ చిక్షేప సమరే మునౌ
రాజాధిరాజుడు యుద్ధంలో మునిపై వరుణాస్త్రాన్ని సంధించాడు.
వాయవ్యాస్త్రం నృపశ్రేష్ఠశ్చిక్షేప సమరే తదా
ఆ సమయంలో రాజశ్రేష్ఠుడు యుద్ధంలో వాయవ్యాస్త్రాన్ని ప్రయోగించాడు.
నాగాస్త్రం చ నృపశ్రేష్ఠశ్చిక్షేప రణమూర్ద్ధని
రాజశ్రేష్ఠుడు యుద్ధరంగంలో నాగాస్త్రాన్ని కూడా సంధించాడు.
మాహేశ్వరం మహాస్త్రం చ శతసూర్య్యసమప్రభమ్
అతడు వంద సూర్యుల్లా ప్రకాశించే మహేశ్వరాస్త్రాన్ని కూడా ప్రయోగించాడు.
వైష్ణవాస్త్రేణ దివ్యేన త్రిలోకవ్యాపకేన చ
మూడు లోకాలను వ్యాపించే దివ్యమైన వైష్ణవాస్త్రంతో—
మునిర్నారాయణాస్త్రం చ చిక్షిపే మన్త్రపూర్వకమ్
ముని మంత్రపూర్వకంగా నారాయణాస్త్రాన్ని సంధించాడు.
ఊర్ధ్వం చ భ్రమణం కృత్వా క్షణం దీప్త్వా దిశో దశ
అది పైకి తిరుగుతూ, క్షణకాలం పది దిక్కులలో జ్వలించి—
జృమ్భణాస్త్రం చ స మునిశ్చిక్షేప రణమూర్ద్ధని
ముని యుద్ధరంగంలో జృంభణాస్త్రాన్ని కూడా ప్రయోగించాడు.
దృష్ట్వా నృపం నిద్రితం తం చార్ద్ధచన్ద్రేణ తత్క్షణమ్
రాజు నిద్రలో ఉన్నాడని చూసి, అదే క్షణంలో అర్ధచంద్రాస్త్రంతో—
ముకుటం చ క్షురప్రేణ చ్ఛత్రం సన్నాహమేవ చ
అతడు పదునైన ఆయుధంతో రాజు తలపాగా, గొడుగు, కవచం అన్నీ తొలగించాడు.
మునిస్తత్సచివాన్సర్వాన్నాగాస్త్రేణైవ లీలయా
ఆ ముని తన తోడుబాటువాళ్లతో కలిసి, నాగాస్త్రాన్ని సులభంగా ప్రయోగించి వారిని制ంచాడు.
మునిస్తం బోధయామాస సుమన్త్రేణైవ లీలయా
ముని సుమంత్రమంత్రంతో సులభంగా అతడిని మేల్కొలిపాడు.
దర్శయిత్వా నృపం తాంశ్చ మోచయామాస తత్క్షణమ్
రాజును, అతని అనుచరులను చూపించి, వెంటనే వారిని విడుదల చేశాడు.
రాజా కోపాత్సముత్థాయ శూలముద్యమ్య యత్నతః
రాజు కోపంతో లేచి, జాగ్రత్తగా తన శూలాన్ని పైకి ఎత్తాడు.
ఏతస్మిన్నన్తరే బ్రహ్మా సమాగత్య రణస్థలమ్
అంతలో బ్రహ్మ దేవుడు యుద్ధభూమికి వచ్చాడు.
మునిర్ననామ బ్రహ్మాణం సన్తుష్టశ్చ రణస్థలే
ముని బ్రహ్మను నమస్కరించాడు. యుద్ధభూమిలో బ్రహ్మ సంతోషంగా ఉన్నాడు.
మునిర్యయౌ స్వాశ్రమం చ స్వ లోకం కమలోద్భవః
ముని తన ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు. కమలోద్భవుడు తన లోకానికి తిరిగి వెళ్లాడు.
నారాయణ ఉవాచ ఆజగామ మహారణ్యే జమదగ్న్యాశ్రమం పునః
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: అతడు మళ్లీ ఆ మహావనంలో ఉన్న జమదగ్ని ఆశ్రమానికి వచ్చాడు.
రథానాం చ చతుర్లక్షం రథినాం దశలక్షకమ్
నాలుగు లక్షల రథాలు, పదిలక్షల రథసారథులు అక్కడ ఉన్నారు.
రాజేన్ద్రాణాం సహస్రం చ మహాబలపరాక్రమమ్
వెయ్యి మంది మహాబలవంతులైన రాజులు కూడా ఉన్నారు.
సర్వతో వేష్టయామాస జమదగ్న్యాశ్రమం ముదా
వారు ఆనందంతో జమదగ్ని ఆశ్రమాన్ని四వైపులా చుట్టుముట్టారు.
సైన్యశబ్దైర్వాద్యశబ్దైర్మహాకోలాహలైర్మునే
మునీశ్వరా! సైన్యాల శబ్దాలతో, వాద్యాల ధ్వనులతో, గొప్ప గోలతో ఆ ప్రాంతం మారుమోగింది.
కుటీం ప్రవిశ్య బలవాన్గృహీత్వా కపిలాం శుభామ్
బలవంతుడు ఆ గుడిసెలోకి వెళ్లి, పవిత్రమైన కపిలా ఆవును పట్టుకున్నాడు.
సముత్తస్థౌ మునిశ్రేష్ఠో గృహీత్వా సశరం ధనుః
మునులలో శ్రేష్ఠుడు, తన విల్లు బాణాలతో తీసుకుని లేచాడు.
ఆశ్రమస్థాఞ్జనాన్సర్వాన్సమాశ్వాస్య చ యత్నతః
ఆశ్రమంలో ఉన్న వారందరినీ జాగ్రత్తగా ధైర్యపరిచాడు.
నిర్మమే శరజాలం చ స మునిర్మన్త్రపూర్వకమ్
ఆ ముని మంత్రాలతో ముందుగా, బాణాల వలయాన్ని సృష్టించాడు.
అపరం శరజాలం చ నిర్మమే మునిపుఙ్గవః
మహాముని ఇంకొక బాణాల వలయాన్ని కూడా సృష్టించాడు.
మునినా శరజాలేన సర్వసైన్యం సమావృతమ్
ఆ ముని బాణవర్షంతో మొత్తం సైన్యాన్ని పూర్తిగా చుట్టేసాడు.
రాజా దృష్ట్వా మునిశ్రేష్ఠమవరుహ్య రథాత్పురః
మునుల్లో శ్రేష్ఠుడైన వాన్ని చూసి, రాజు తన రథం నుంచి దిగిపోయి ముందుకు వచ్చాడు.