విప్రా బ్రువన్తు మాం తుష్టా యాస్యామి భవదాజ్ఞయా
బ్రాహ్మణులు సంతృప్తిగా నాతో మాట్లాడాలని నేను కోరుకుంటున్నాను. మీ ఆజ్ఞ ప్రకారం నేను వెళ్లిపోతాను.
గురుభిర్బ్రాహ్మణైర్దేవైర్భిక్షుభిర్వైష్ణవైస్తథా
గురువులు, బ్రాహ్మణులు, దేవతలు, భిక్షుకులు, అలాగే వైష్ణవులు కూడా,
నారాయణశ్చ భగవాన్బిభేతి బ్రహ్మశాపతః
భగవంతుడు నారాయణుడికూడా బ్రహ్మదేవుడి శాపాన్ని భయపడతాడు.
ఏతస్మిన్నన్తరే బ్రహ్మన్బ్రాహ్మణా హృష్టమానసాః
అంతలో, ఓ బ్రాహ్మణా, బ్రాహ్మణుల హృదయాల్లో ఆనందం నిండింది.
అంగిరాశ్చ ప్రచేతాశ్చ క్రతుశ్చ భృగురేవ చ
అంగిరసు, ప్రచేతసు, క్రతువు, అలాగే భృగువు కూడా,
సనకశ్చ సనన్దశ్చ తృతీయశ్చ సనాతనః
సనకుడు, సనందుడు, మూడవవాడు సనాతనుడు,
కపిలశ్చాసురిశ్చైవ వోఢుః పఞ్చశిఖస్తథా
కపిలుడు, ఆసురి, వోఢు, అలాగే పంచశిఖుడు,
ఔర్వః కాత్యాయనశ్చైవ కణాదః పాణినిస్తథా
ఔర్వుడు, కాత్యాయనుడు, కనాదుడు, అలాగే పాణిని కూడా,
బ్రాహ్మణా వివిధైర్ద్రవ్యైః పూజయామాసురీశ్వరీమ్
బ్రాహ్మణులు అనేక రకాల ద్రవ్యాలతో ఈశ్వరీని పూజించారు.
స్తుత్వా మునీన్ద్రాస్తాం భక్త్యా చక్రురారాధనం ముదా
మహర్షులు ఆమెను భక్తితో స్తుతించి, ఆనందంగా ఆమె ఆరాధన చేశారు.
తేషాం తద్వచనం శ్రుత్వా తానువాచ జగత్ప్రసూః
వారి మాటలు విని, జగతికి జనని అయిన ఆమె వారితో మాట్లాడింది.
శ్రీమహాలక్ష్మీరువాచ యేషాం గేహం న గచ్ఛామి శృణుధ్వం భారతేషు చ
శ్రీ మహాలక్ష్మి ఇలా అన్నారు: భారతదేశ ప్రజల్లో, నేను ఎవరెవరి ఇంటికి వెళ్లను, వినండి.
స్థిరా పుణ్యవతాం గేహే సునీతిపథవేదినామ్
ధర్మబద్ధంగా మంచి మార్గాన్ని తెలిసిన పుణ్యవంతుల ఇళ్లలో నేను స్థిరంగా ఉంటాను.
యం యం రుష్టో గురుర్దేవో మాతా తాతశ్చ బాన్ధవాః
గురువు, దేవుడు, తల్లి, తండ్రి లేదా బంధువులు ఎవరి మీద కోపపడతారో,
మిథ్యావాదీ చ యః శశ్వదనధ్యాయీ చ యః సదా
ఎప్పుడూ అబద్ధం చెప్పేవాడు, చదువును నిర్లక్ష్యం చేసే వాడు.
సత్యహీనః స్థాప్యహారీ మిథ్యాసాక్ష్యప్రదాయకః
సత్యం లేని వాడు, ఇతరులది అనుమతి లేకుండా తీసుకునే వాడు, అబద్ధ సాక్ష్యం చెప్పేవాడు.
చిన్తాగ్రస్తో భయగ్రస్తః శత్రుగ్రస్తోఽతిపాతకీ
ఎప్పుడూ ఆందోళనలో ఉండేవాడు, భయంతో బాధపడేవాడు, శత్రువుల చేతిలో ఇబ్బంది పడేవాడు, పెద్ద పాపాలు చేసే వాడు.
దీక్షాహీనశ్చ శోకార్త్తో మన్దధీః స్త్రీజితః సదా
దీక్ష లేని వాడు, శోకంతో బాధపడేవాడు, మాంద్యం ఉన్న వాడు, స్త్రీల చేత ఎప్పుడూ ఓడిపోయే వాడు.
యో దుర్వాక్కలహావిష్టః కలిః శశ్వద్యదాలయే
దుర్వాక్యాలు మాట్లాడే వాడు, కలహానికి అలవాటు పడిన వాడు—ఇలాంటి వాడి ఇంట్లో కలియుగం ఎప్పుడూ ఉంటుంది.
యత్ర నాస్తి హరేః పూజా తదీయగుణకీర్త్తనమ్
హరిదేవుని పూజ లేకపోయిన చోట, ఆయన గుణాల కీర్తన జరగని చోట,
కన్యాన్నవేదవిక్రేతా నరఘాతీ చ హింసకః
అమ్మాయిలను లేదా వేదాన్ని అమ్మేవాడు, మనుషులను చంపేవాడు, హింసకు అలవాటు పడిన వాడు.
మాతరం పితరం భార్యాం గురుపత్నీం గురుం సుతమ్
తల్లి, తండ్రి, భార్య, గురుపత్ని, గురువు, కుమారుడు—
కార్పణ్యాద్యో న పుష్ణాతి సఞ్చయం కురుతే సదా
కంజుషత్వం వల్ల వారిని పోషించని వాడు, ఎప్పుడూ ధనం కూడబెట్టే వాడు.
దశనం వసనం యస్య సమలం రూక్షమస్తకమ్
దంతాలు, వస్త్రాలు, తల మురికి గానీ, రూక్షంగా ఉంటే,
మూత్రం పురీషముత్సృజ్య యస్తత్పశ్యతి మన్దధీః
మూత్రం లేదా విసర్జన చేసిన తర్వాత, దాన్ని చూస్తూ ఉండే మాంద్యం ఉన్న వాడు.
అధౌతపాదశాయీ యో నగ్నః శేతేఽతినిద్రితః
కాళ్లు కడగకుండా పడుకునే వాడు, నగ్నంగా నిద్రించే వాడు, ఎక్కువగా నిద్రించే వాడు.
మూర్ధ్ని తైలం పురో దత్త్వా యోఽన్యదఙ్గముపస్పృశేత్
తలపై నూనె వేసి, చేతులు కడుక్కోకుండా ఇంకొక అవయవాన్ని తాకే వాడు.
దత్త్వా తైలం మూర్ధ్ని గాత్రే విణ్మూత్రం యః సముత్సృజేత్
తల లేదా శరీరానికి నూనె వేసిన తర్వాత, విసర్జన చేసే వాడు.
తృణం ఛినత్తి నఖరైర్నఖరైర్విలిఖేన్మహీమ్
గడ్డి నఖాలతో కోసే వాడు, భూమిని నఖాలతో గీసే వాడు.
స్వదత్తాం పరదత్తాం వా బ్రహ్మవృత్తిం సురస్య చ
తానే ఇచ్చినదైనా, ఇతరులు ఇచ్చినదైనా, బ్రాహ్మణ భోజనం అయినా, దేవతలకు ఇచ్చినదైనా—తన కోసం తీసుకునే వాడు.