నానాప్రకారవాద్యైశ్చ రుద్రైర్వా పార్షదైః సహ
వివిధ రకాల వాద్యాలతో, రుద్రులు లేదా వారి సేవకులతో కూడి ఉన్నారు.
అథ శక్తిధరో హృష్టో దృష్ట్వా ఽఽరాత్పార్వతీం తదా
ఆ సమయంలో శక్తిశాలి పరమేశ్వరుడు పార్వతిని చూసి ఆనందంతో ఉల్లాసపడ్డాడు.
తం పద్మాప్రముఖం దేవీగణం చ మునికామినీమ్
పద్మా ముందుండి, ఋషులకు ప్రియమైన దేవతల సమూహాన్ని కూడా చూశాడు.
కార్త్తికేయం శివా దృష్ట్వా క్రోడే కృత్వా చుచుమ్బ చ
శివా కార్తికేయుడిని చూసి, తన మడిలోకి తీసుకుని ముద్దాడింది.
పార్వతీప్రముఖా దేవ్యస్తథా దేవశ్చ శఙ్కరః
పార్వతీ ముందుండే దేవతలు, శంకరుడూ అక్కడ ఉన్నారు.
కుమారః స గణైః సార్ద్ధమాగత్య చ శివాలయమ్
కుమారుడు తన గణాలతో కలిసి శివాలయానికి వచ్చాడు.
రత్నసింహాసనస్థం చ రత్నభూషణభూషితమ్
రత్నాల సింహాసనంపై కూర్చొని, రత్నాల అలంకారాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
ఈషద్ధాస్యం ప్రసన్నాస్యం భక్తానుగ్రహకారకమ్
స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, ప్రసన్నమైన ముఖంతో, భక్తులకు అనుగ్రహాన్ని ప్రసాదిస్తున్నాడు.
తం దృష్ట్వా జగతాం నాథం భక్తినమ్రాత్మకన్ధరః
ఆ జగత్తులయొక్క అధిపతిని చూసి, భక్తితో తలవంచాడు.
విధిం ధర్మం చ దేవాంశ్చ మునీన్ద్రాంశ్చ ముదాఽన్వితాన్
బ్రహ్మ, ధర్ముడు, దేవతలు, ఆనందంతో ఉన్న మహర్షులు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
పృథక్సంభాష్య సర్వాంశ్చాప్యువాస కనకాసనే
ప్రత్యేకంగా అందరితో మాట్లాడి, వారిని బంగారు ఆసనాలపై కూర్చోబెట్టాడు.
నారాయణ ఉవాచ రత్నసింహాసనే రమ్యే వాసయామాస షణ్ముఖమ్
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: రత్నాలతో అలంకరించిన అద్భుతమైన సింహాసనంపై షణ్ముఖుడిని కూర్చోబెట్టాడు.
నానావిధాని వాద్యాని కాంస్యతాలాదికాని చ
వివిధ రకాల వాద్యాలు, కాంస్య తాళాలు మొదలైనవి మోగించబడినవి.
వేదమన్త్రాభిషిక్తైశ్చ సర్వర్తీర్థోదపూర్ణకైః
వేదమంత్రాలతో అభిషేకించిన పవిత్ర తీర్థజలాలతో నిండిన పాత్రలతో,
సద్రత్నసారఖచితం కిరీటం మఙ్గలాఙ్గదే
ఉత్తమ రత్నాలతో అలంకరించిన కిరీటాన్ని, మంగళకరమైన ఆభరణాలను,
వహ్నిశుద్ధాంశుకే దివ్యే క్షీరోదార్ణవసమ్భవమ్
వెదురు వంటి పవిత్ర వస్త్రాన్ని, పాల సముద్రంలో పుట్టినదాన్ని, అగ్నిలో శుద్ధి చేసినదాన్ని,
బ్రహ్మా దదౌ యజ్ఞసూత్రం వేదా వై వేదమాతరమ్
బ్రహ్మా యజ్ఞోపవీతాన్ని, వేదాలను, జ్ఞానమాత అయిన వేదమాతను ఇచ్చాడు.
కమణ్డలుం చ బ్రహ్మాస్త్రం విద్యాం వై వైరిమర్దినీమ్
కమండలును, బ్రహ్మాస్త్రాన్ని, శత్రువులను సంహరించే విద్యను ఇచ్చాడు.
పరం మృత్యుఞ్జయం జ్ఞానం సర్వశాస్త్రావబోధనమ్
మరణాన్ని జయించే పరమ జ్ఞానాన్ని, అన్ని శాస్త్రాల బోధనను ఇచ్చాడు.
యోగతత్త్వం సిద్ధితత్త్వం బ్రహ్మజ్ఞానం సుదుర్లభమ్ సంహారాస్త్రవినిక్షేపం తత్సంహారే దదౌ శివః
యోగతత్త్వాన్ని, సిద్ధితత్త్వాన్ని, దుర్లభమైన బ్రహ్మజ్ఞానాన్ని, సంహారాయుధాల నిపుణతను శివుడు సంహారానికి ఇచ్చాడు.
శ్వేతచ్ఛత్రం రత్నమాలాం దదౌ తస్మై జలేశ్వరః
జలేశ్వరుడు తెల్ల గొడుగును, రత్నమాలను అతనికి ఇచ్చాడు.
మనోయాయిరథం సూర్య్యః సన్నాహం చ మనోరమమ్ నానాశస్త్రాణ్యుపాయాని సర్వే దేవా దదుర్ముదా
సూర్యుడు మనసుతో నడిచే రథాన్ని, అద్భుతమైన కవచాన్ని ఇచ్చాడు. అన్ని దేవతలు ఆనందంతో వివిధ ఆయుధాలు, ఉపాయాలను ఇచ్చారు.
కామశాస్త్రం కామదేవో దదౌ తస్మై ముదాఽన్వితః
కామదేవుడు ఆనందంతో కామశాస్త్రాన్ని అతనికి ఇచ్చాడు.
పార్వతీ సస్మితా హృష్టా పరమానన్దమానసా
పార్వతీ చిరునవ్వుతో, ఆనందంతో, పరమానందంతో నిండిన మనసుతో,
బుద్ధిం సునిర్మలాం శాన్తిం తుష్టిం పుష్టిం క్షమాం ధృతిమ్
నిర్మలమైన బుద్ధిని, శాంతిని, సంతృప్తిని, పోషణను, క్షమను, ధైర్యాన్ని ఇచ్చింది.
ప్రజాపతిర్దేవసేనాం రత్నభూషణభూషితామ్
ప్రజాపతి రత్నభూషణాలతో అలంకరించిన దేవసేనను ఇచ్చాడు.
దదౌ తస్మై వేదమన్త్రైర్వివాహవిధినా స్వయమ్
వేదమంత్రాలతో, వివాహ విధానంతో, తన చేతులారా ఆమెను అతనికి ఇచ్చాడు.
అభిషిచ్య కుమారం చ సర్వే దేవా యయుర్గృహమ్
కుమారుడికి అభిషేకం చేసి, అన్ని దేవతలు తమ ఇళ్లకు వెళ్లారు.
నారాయణం చ బ్రహ్మాణం ధర్మం తుష్టావ శంకరః
శంకరుడు నారాయణుడు, బ్రహ్మ మరియు ధర్ముని స్తుతించాడు.
ప్రీత్యా యయౌ చ శైలేన్ద్రః సగణః శంకరార్చితః
ఆనందంతో పర్వతాధిపతి తన సహచరులతో కలిసి, శంకరుడు ఘనంగా సత్కరించగా, అక్కడినుంచి వెళ్లిపోయాడు.