శ్రీకృష్ణేన పురా దత్తం గోలోకే రాసమణ్డలే
గోలొకంలో, రాసమండలంలో, శ్రీకృష్ణుడు ఈ మంత్రాన్ని ఒకప్పుడు ఇచ్చెను.
మయా దత్తం చ తుభ్యం చ యస్మై కస్మై న దాస్యసి
నేను నీకు ఇది ఇచ్చితిని. కాని, యావతికి ఇది ఇవ్వకూడదు.
గురుమభ్యర్చ్య విధివత్కవచం ధారయేత్తు యః
ఎవడు గురువును విధిగా పూజించి, ఈ కవచాన్ని ధరించునో—
అశ్వమేధసహస్రాణి వాజపేయశతాని చ
వాడు వెయ్యి అశ్వమేధ యాగాల ఫలితాన్ని, వందల వాజపేయ యాగాల ఫలితాన్ని పొందును.
ఇదం కవచమజ్ఞాత్వా యో భజేచ్ఛంకరాత్మజమ్
ఈ కవచాన్ని తెలియక, శంకరుని కుమారుని ఆరాధించువాడు—
ఇతి సంసారమోహనం నామ కవచమ్ పరమానన్దసంయుక్తా దేవాస్తస్థుః సమీపతః
ఇది 'సంసార మోహనం' అనే కవచం. పరమానందంతో నిండిన దేవతలు సమీపంలో నిలిచిరి.
నారాయణ ఉవాచ గన్ధర్వా మునయః శైలాః పశ్యన్తః సుమహోత్సవమ్
నారాయణుడు పలికెను: గంధర్వులు, మునులు, పర్వతాలు ఆ మహోత్సవాన్ని చూశారు.
ఏతస్మిన్నన్తరే దుర్గా స్మేరాననసరోరుహా
అప్పట్లో, చిరునవ్వుతో వికసించిన ముఖముతో దుర్గాదేవి ప్రత్యక్షమయ్యింది.
పార్వత్యువాచ కథం మత్స్వామినో వీర్య్యమమోఘం రక్షితం ప్రభో
పార్వతీదేవి పలికెను: ప్రభూ! నా భర్త యొక్క అమోఘమైన వీర్యాన్ని ఎలా కాపాడారు?
రతిభఙ్గే కృతే దేవైర్బ్రహ్మణా ప్రేరితైస్త్వయా
బ్రహ్మ మరియు నీవు ప్రేరేపించగా, దేవతలు రతిలో ఆటంకం కలిగించినప్పుడు—
సర్వే దేవాస్త్వత్పురతస్తదన్విష్యన్తు సాదరమ్
అందరు దేవతలు నీ సమక్షంలో, ఆ విషయాన్ని గౌరవంతో వెతకాలి.
పార్వతీవచనం శ్రుత్వా ప్రహస్య జగదీశ్వరః
పార్వతీ మాటలు విని, జగదీశ్వరుడు చిరునవ్వు నవ్వెను.
శ్రీవిష్ణురువాచ శివస్యామోఘవీర్య్యం యత్తత్పురా కేన నిర్హృతమ్
శ్రీవిష్ణువు పలికెను: శివుని అమోఘమైన వీర్యాన్ని గతంలో ఎవరు తీసికెల్లారు?
సభామానయత క్షిప్రం న చేద్దణ్డమిహార్హథ
వెంటనే అతన్ని సభలోకి తీసికొని రా; లేకపోతే ఇక్కడ శిక్షకు అర్హులు అవుతారు.
విష్ణోస్తద్వచనం శ్రుత్వా సమాలోచ్య పరస్పరమ్
విష్ణువు చెప్పిన మాటలు విని, వారు పరస్పరం ఆలోచించుకున్నారు.
బ్రహ్మోవాచ స వఞ్చితో భవత్వత్ర పుణ్యాహే పుణ్యకర్మణి
బ్రహ్మ చెప్పారు: ఈ పుణ్యదినంలో, పుణ్యమైన కార్యాల్లో అతడు నష్టపోయాడు.
శ్రీమహాదేవ ఉవాచ స వఞ్చితో భవత్వత్ర సేవనే పూజనే తవ
శ్రీమహాదేవుడు చెప్పారు: నీ సేవలో, నీ పూజలో అతడు నష్టపోయాడు.
యమ ఉవాచ ఏకాదశీవ్రతే చైవ తద్వీర్య్యం యేన నిర్హృతమ్
యముడు చెప్పారు: ఏకాదశి వ్రతంలో, ఆ శక్తిని ఎవరు తీసివేసారో, వారు నష్టపోయారు.
ఇన్ద్ర ఉవాచ భవత్వత్ర యశో లుప్తం తత్పుణ్యం కర్మ సన్తతమ్
ఇంద్రుడు చెప్పారు: ఇక్కడ అతని కీర్తి పోయింది, ఆ పుణ్యఫలం, ఆ కార్యం కూడా ఎప్పుడూ అలాగే పోయింది.
వరుణ ఉవాచ శూద్రయాజకపత్న్యాశ్చ గర్భే తద్యేన నిర్హృతమ్
వరుణుడు చెప్పారు: శూద్ర యాజకుని భార్య గర్భంలో, ఆ శక్తిని ఎవరు తీసివేసారో, వారు నష్టపోయారు.
కుబేర ఉవాచ సత్యఘ్నశ్చ కృతఘ్నశ్చ తద్వీర్యం యేన నిర్హృతమ్
కుబేరుడు చెప్పారు: అబద్ధం చెప్పేవాడు, కృతఘ్నుడు, ఆ శక్తిని ఎవరు తీసివేసారో, వారు నష్టపోయారు.
ఈశాన ఉవాచ నరఘాతీ గురుద్రోహీ తద్వీర్యం యేన నిర్హృతమ్
ఈశానుడు చెప్పారు: మనుషులను హత్యచేసేవాడు, గురువును ద్రోహించేవాడు, ఆ శక్తిని ఎవరు తీసివేసారో, వారు నష్టపోయారు.
రుద్రా ఊచుః గురునిన్దారతాః శశ్వత్తద్వీర్య్యం యైశ్చ నిర్హృతమ్
రుద్రులు చెప్పారు: ఎప్పుడూ గురువును నిందించేవారు, ఆ శక్తిని ఎవరు తీసివేసారో, వారు నష్టపోయారు.
కామదేవ ఉవాచ భాజనం తస్య పాపస్య స భవేద్యేన తద్ధృతమ్
కామదేవుడు చెప్పారు: ఆ పాపానికి పాత్రుడవుతాడు, ఆ శక్తిని ఎవరు తీసివేసారో.
స్వర్వైద్యావూచతుః భవేతాం వఞ్చితౌ తౌ చ యాభ్యాం వీర్య్యం చ తద్ధృతమ్
దేవ వైద్యులు చెప్పారు: ఆ శక్తిని ఎవరు తీసివేసారో, వారు ఇద్దరూ నష్టపోయారు.
సర్వే దేవా ఊచుః అపుత్రిణో దరిద్రాశ్చ యైశ్చ వీర్య్యం హి తద్ధృతమ్
అన్ని దేవతలు చెప్పారు: ఆ శక్తిని ఎవరు తీసివేసారో, వారు సంతానహీనులు, దరిద్రులు అవుతారు.
దేవపత్న్య ఊచుః సన్తు బుద్ధివిహీనాశ్చ యాభిర్వీర్య్యం హి తద్ధృతమ్
దేవతల భార్యలు చెప్పారు: ఆ శక్తిని ఎవరు తీసివేసారో, ఆ మహిళలు జ్ఞానం లేని వారు కావాలి.
దేవానాం వచనం శ్రుత్వా దేవీనాం చ హరిస్స్వయమ్
దేవతలు, దేవతల భార్యలు చెప్పిన మాటలు విని, హరి తానే—
పవనం పృథివీం తోయం సన్ధ్యే రాత్రిం దివం మునే
మహర్షీ, గాలి, భూమి, నీరు, సంధ్య, రాత్రి, పగలు—
శ్రీవిష్ణురువాచ తదమోఘం భగవతో మహేశస్య జగద్గురోః
శ్రీవిష్ణువు చెప్పారు: అది తప్పకుండా ఫలించే శక్తి, జగద్గురువు మహేశునికి చెందింది.