తేజీయసాం న దోషాయ విద్యమానే యుగే యుగే ।। 1.10.
శక్తివంతులకు, యుగాలయుగాలు ఉన్నా, దోషం ఉండదు.
శౌనక ఉవాచ అశ్వినోర్వా మహాభాగ కిం నామ కస్య వంశజౌ
శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: ఓ మహాభాగ, అశ్వినుల పేర్లు ఏమిటి? వారు ఎవరి వంశంలో పుట్టారు?
సోతిరువాచ తపశ్చకార కృష్ణస్య లక్షవర్షం హిమాలియే
సూతి ఇలా చెప్పాడు: హిమాలయాలలో కృష్ణుని కోసం లక్ష సంవత్సరాలు తపస్సు చేశాడు.
మహాతపస్వీ తేజస్వీ ప్రజ్వలన్బ్రహ్మతేజసా
ఆ మహాతపస్వి, తేజస్సుతో కూడినవాడు, బ్రహ్మ తేజంతో ప్రకాశించాడు.
వరం స వవ్రే నిర్లిప్తమాత్మానం ప్రకృతేః పరమ్
అతడు వరంగా, ప్రకృతికి అతీతంగా, ఏమీ అంటని స్వరూపాన్ని కోరుకున్నాడు.
బభూవాకాశవాణీతి కురు దారపరిగ్రహమ్
అతడు ఆకాశవాణిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు; భార్యను స్వీకరించమని చెప్పబడింది.
పితౄణాం మానసీం కన్యాం దదౌ తస్మై విధిః స్వయమ్
పితృదేవతల మనస్సులో పుట్టిన కుమార్తెను బ్రహ్మదేవుడు స్వయంగా అతనికి ఇచ్చాడు.
యస్య స్మరణమాత్రేణ న భవేత్కులిశాద్భయమ్
ఆమెను ఒక్కసారి స్మరించినా, వజ్రాయుధం నుండీ భయం ఉండదు.
కల్యాణమిత్రజననీం పరిత్యజ్య మహామునిః
కళ్యాణమిత్ర అనే తల్లిని వదిలి, ఆ మహాముని—
స సోదరశ్చ వా పూజ్యో భవేతి చ సురాధమ
అతడు సోదరుడైనా కాని, గౌరవించాలి, ఓ దేవతల్లో శ్రేష్ఠుడా.
ఇత్యుక్త్వా సుతపా గేహం ప్రతస్థే సూనునా సహ 1.11.
ఇలా చెప్పి సుతపుడు తన కుమారునితో కలిసి ఇంటికి బయలుదేరాడు.
పుత్రాభ్యాం వ్యాధియుక్తాభ్యాం సూర్య్యస్త్రిజగతాం పతిః
తన ఇద్దరు కుమారులు వ్యాధితో బాధపడుతూ ఉండగా, మూడు లోకాలకు అధిపతైన సూర్యుడు,
సూర్య్య ఉవాచ మమ పుత్రాపరాధం చ భారద్వాజ మునీశ్వర
సూర్యుడు ఇలా అన్నాడు: "ఓ భారద్వాజ మహర్షీ, నా కుమారుల తప్పిదాన్ని గురించి,
బ్రహ్మవిష్ణుమహేశాద్యాః సురాః సర్వే చ సన్తతమ్
బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరుడు మరియు ఇతర దేవతలు ఎల్లప్పుడూ,
బ్రాహ్మణావాహితా దేవాః శశ్వద్విశ్వేషు పూజితాః
దేవతలు బ్రాహ్మణులను భక్తితో సేవిస్తూ, అన్ని లోకాలలో ఎప్పుడూ పూజించబడతారు.
బ్రాహ్మణే పరితుష్టే చ తుష్టో నారాయణః స్వయమ్
బ్రాహ్మణుడు సంతుష్టుడైతే, నారాయణుడు కూడా సంతోషిస్తాడు.
నాస్తి గఙ్గాసమం తీర్థం న చ కృష్ణాత్పరః సురః
గంగకు సమానమైన తీర్థం లేదు, కృష్ణునికి మించిన దేవుడు లేడు.
న చ సత్యాత్పరో ధర్మో న సాధ్వీ పార్వతీపరా
సత్యానికి మించిన ధర్మం లేదు, పార్వతికి మించిన సతీమణి లేరు.
న చ వ్యాధిసమః శత్రుర్న చ పూజ్యో గురోః పరః
వ్యాధికి సమానమైన శత్రువు లేడు, గురువును మించిన పూజ్యుడు లేడు.
ఏకాదశీవ్రతాన్నాన్యత్తపో నానశనాత్పరమ్
ఏకాదశి వ్రతానికి మించిన తపస్సు లేదు, దానికి మించిన ఉపవాసం లేదు.
సర్వాశ్రమైః పరో విప్రో నాస్తి విప్రసమో గురుః 1.11.
అన్ని ఆశ్రమాలలో బ్రాహ్మణుడు శ్రేష్ఠుడు; బ్రాహ్మణునికి సమానమైన గురువు లేడు.
సూర్య్యస్య వచనం శ్రుత్వా భారద్వాజో ననామ తమ్
సూర్యుని మాటలు విని, భారద్వాజుడు ఆయనకు నమస్కరించాడు.
పశ్చాచ్చ తవ పుత్రౌ చ యజ్ఞభాజౌ భవిష్యతః
తర్వాత, నీ ఇద్దరు కుమారులు యజ్ఞఫలాన్ని పొందేవారవుతారు.
జగామ గఙ్గాం సంత్రస్తో హరిసేవనతత్పరః
ఆయన హరిను సేవించాలనే తపనతో, భయంతో గంగా నదికి వెళ్లాడు.
బభూవతుస్తౌ పూజ్యౌ చ యజ్ఞభాజౌ ద్విజాశిషా విప్రపాదప్రసాదేన సర్వత్ర విజయీ భవేత్
ఆ ఇద్దరూ ద్విజుల ఆశీర్వాదంతో పూజింపబడేవారు, యజ్ఞఫలాన్ని పొందేవారు. బ్రాహ్మణుని పాదప్రసాదంతో ఎక్కడైనా విజయం లభిస్తుంది.
బ్రాహ్మణేభ్యో నమ ఇతి ప్రాతరుత్థాయ యః పఠేత్
ప్రతీ ఉదయం లేచి 'బ్రాహ్మణులకు నమస్కారం' అని పఠించే వాడికి,
పృథివ్యాం యాని తీర్థాని తాని తీర్థాని సాగరే
భూమిపై ఉన్న అన్ని తీర్థాలు సముద్రంలో కూడా ఉన్నాయి.
విప్రపాదోదకం పీత్వా యావత్తిష్ఠతి మేదినీ
బ్రాహ్మణుని పాదజలం తాగితే, భూమి ఉన్నంతకాలం వరకు,
విప్రపాదోదకం పుణ్యం భక్తియుక్తశ్చ యః పిబేత్
బ్రాహ్మణుని పాదాల నీటిని భక్తితో త్రాగినవాడు పవిత్రుడవుతాడు.
మహారోగీ యది పిబేద్విప్రపాదోదకం ద్విజ
బహుళ రోగంతో బాధపడే వాడైనా బ్రాహ్మణుని పాదాల నీటిని త్రాగితే, ఓ ద్విజుడా,