యథా ఘృతం చ గవ్యానాం యథా బ్రహ్మా తపస్వినామ్
ఆవు ఉత్పత్తుల్లో నెయ్యి ముఖ్యమైనదిలా, తపస్వుల్లో బ్రహ్మ ముఖ్యుడు.
పుణ్యదానాం యథా తోయం శుద్ధానాం చ హుతాశనః
పుణ్యదానాల్లో నీరు ముఖ్యమైనది; శుద్ధులలో అగ్ని ముఖ్యమైనది.
గరుడః పక్షిణాం చైవ హస్తినామిన్ద్రవాహనమ్
పక్షుల్లో గరుడుడు ముఖ్యుడు; ఏనుగుల్లో ఇంద్రవాహనమైన ఏరావతము ముఖ్యమైనది.
గన్ధర్వాణాం చిత్రరథో జీవో బుద్ధిమతాం యథా
గంధర్వుల్లో చిత్రరథుడు ముఖ్యుడు; బుద్ధిమంతుల్లో జీవుడు ముఖ్యుడు.
స్రోతస్వతాం సముద్రశ్చ యథా పృథ్వీ క్షమావతామ్
ప్రవహించే జలాల్లో సముద్రం ముఖ్యమైనది; సహనశీలులలో భూమి ముఖ్యమైనది.
పవిత్రాణాం వైష్ణవాశ్చ వర్ణానాం ప్రణవో యథా
పవిత్రులలో వైష్ణవులు ముఖ్యమైన వారు; అక్షరాల్లో ప్రణవం (ఓం) ముఖ్యమైనది.
విదుషాం చ యథా వాణీ గాయత్రీ ఛన్దసాం యథా
పండితుల్లో వాక్కు ముఖ్యమైనది; ఛందస్సుల్లో గాయత్రి ముఖ్యమైనది.
యథా పితా తే శైలానాం గవాం చ సురభిర్యథా
పర్వతాల్లో నీ తండ్రి ముఖ్యుడు; ఆవుల్లో సురభి ముఖ్యమైనది.
సుఖదానాం యథా లక్ష్మీర్మనో వై శీఘ్రగామినామ్
సుఖమిచ్చేవారిలో లక్ష్మీ ముఖ్యమైనది; వేగంగా పోయే వాటిలో మనస్సు ముఖ్యమైనది.
శాలగ్రామశ్చ మూర్తీనాం పర్శూనాం విష్ణుపఞ్జరః
విగ్రహాల్లో శాలగ్రామం ముఖ్యమైనది; పరశువుల్లో విష్ణుపంజరం ముఖ్యమైనది.
యథా స్వాన్తం చేన్ద్రియాణాం మన్దాగ్నిశ్చ రుజాం యథా
ఇంద్రియాల్లో అంతఃకరణం ముఖ్యమైనది; వ్యాధుల్లో మందమైన అగ్ని (జఠరాగ్ని) ముఖ్యమైనది.
మహాన్విరాట్ చ స్థూలానాం సూక్ష్మాణాం పరమాణుకః
స్థూలమైన వాటిలో విరాట్ ముఖ్యమైనది; సూక్ష్మమైన వాటిలో పరమాణువు ముఖ్యమైనది.
యథా దధీచిర్దాతౄణాం ప్రహ్రాదశ్చైవ సాధుషు
ఎలా దధీచి దానం చేసే వారిలో అగ్రగణ్యుడు, ప్రహ్లాదుడు సద్గుణవంతులలో శ్రేష్ఠుడు అయినట్లు,
నృణాం రాజా రామచన్ద్రో ధన్వినాం లక్ష్మణో యథా సర్వసారో యథా కృష్ణో వ్రతానాం పుణ్యకం యథా
మనుషులలో రామచంద్రుడు గొప్ప రాజు, విలువిదుల్లో లక్ష్మణుడు శ్రేష్ఠుడు, ముఖ్యమైన వాటిలో కృష్ణుడు, వ్రతాలలో పుణ్యాన్ని ఇచ్చేది శ్రేష్ఠమైనది.
వ్రతం కురు మహాభాగే త్రిషు లోకేషు దుర్లభమ్
ఓ మహాభాగ్యవంతురాలా! మూడు లోకాలలో దుర్లభమైన వ్రతాన్ని ఆచరించు.
వ్రతారాధ్యశ్చ వై కృష్ణః సర్వేషాం వాఞ్ఛితప్రదః
వ్రతాల ద్వారా కృష్ణుణ్ని ఆరాధించాలి. ఆయన అందరికీ కోరిన ఫలితాన్ని ఇస్తాడు.
హరిమన్త్రం గృహీత్వా చ హరిసేవాం కరోతి యః
హరి మంత్రాన్ని గ్రహించి, హరికి సేవ చేసే వాడు
ఉద్ధృత్య కోటిపురుషాన్వైకుణ్ఠం యాతి నిశ్చితమ్
నిశ్చయంగా కోట్లాది మందిని తీసుకొని వైకుంఠానికి చేరుకుంటాడు.
సహోదరాన్స్వభృత్యాంశ్చ స్వబన్ధూన్సహచారిణః
తమ్ముళ్లు, సేవకులు, బంధువులు, స్నేహితులతో కూడి.
' తస్మాద్గృహాణ గిరిజే హరేర్మ్మన్త్రం సుదుర్లభమ్
అందుచేత, ఓ గిరిజా! హరికి సంబంధించిన దుర్లభమైన మంత్రాన్ని స్వీకరించు.
ఇత్యుక్త్వా శంకరో దేవో గత్వా గిరిజయా సహ
ఇలా చెప్పి, శంకరుడు గిరిజతో కలిసి వెళ్లాడు.
తస్యై దదౌ చ సంప్రీత్యా కవచం స్తోత్రసంయుతమ్
ఆమెకు ప్రీతి తో కూడి, కవచాన్ని మరియు స్తోత్రాన్ని ఇచ్చాడు.
నారాయణ ఉవాచ సర్వం వ్రతవిధానం చ సంప్రష్టుముపచక్రమే
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: వ్రత విధానాలన్నింటిని అడగడం ప్రారంభించాడు.
పార్వత్యువాచ హే నాథ కరుణాసిన్ధో దీనబన్ధో పరాత్పర
పార్వతీ ఇలా అన్నది: ఓ నాథా! కరుణాసాగరా! దయాగుణాలవాడా! పరమోన్నతుడా!
కాని వ్రతోపయుక్తాని ద్రవ్యాణి చ ఫలాని చ
వ్రతాలకు ఉపయోగపడే పదార్థాలు, వాటి ఫలితాలు ఏమిటి?
దేహి మహ్యం వినీతాయై నియుక్తం సత్పురోహితమ్
నేను వినయంతో ఉన్నాను. నాకు యోగ్యమైన, సత్పురోహితుడిని దయచేసి ఇవ్వండి.
అన్యాని చోపయుక్తాని మయాఽజ్ఞాతాని యాని చ
ఇంకా నాకు తెలియని ఇతర అవసరమైన వస్తువులు కూడా,
పితా కౌమారకాలే చ సదా పాలనకారకః
బాల్యంలో తండ్రి ఎప్పుడూ రక్షకుడిగా ఉంటాడు.
. తాతోఽశోకః ప్రాణతుల్యాం దత్త్వా సత్త్వామినే సుతామ్
తండ్రి అశోకుడు తన ప్రాణాలకు సమానమైన కుమార్తెను ఉత్తముడైన వరుడికి ఇచ్చాడు.
సర్వాత్మా భగవాంస్త్వం చ సర్వసాక్షీ చ సర్వవిత్
ప్రభూ! నీవే సమస్తానికి ఆత్మ, అన్నింటికీ సాక్షి, అన్నింటిని తెలిసినవాడు.