చేతనాం చ దదౌ తస్మై స్వయం చైతన్యరూపిణీ
ఆమె తానే చైతన్య స్వరూపిణి, అతనికి జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించింది.
తమువాచ ప్రసన్నాఽసౌ కృపయాఽతికృపామయీ
అతి దయతో, ఆనందంగా, అతనితో ఆమె ఇలా చెప్పింది.
శ్రీప్రకృతిరువాచ బ్రహ్మత్వమమరత్వం వా తతో వాఽతిసుదుర్లభమ్
శ్రీప్రకృతి ఇలా చెప్పింది — బ్రహ్మ పదవి కావచ్చు, అమరత్వం కావచ్చు, లేదా చాలా అరుదైనదైనా కావచ్చు,
ఇన్ద్రత్వం వా మనుత్వం వా సర్వసిద్ధత్వమేవ చ
ఇంద్ర పదవి కావచ్చు, మనువు కావచ్చు, లేక అన్ని సిద్ధులు కావచ్చు,
వైశ్య ఉవాచ తతోఽతిదుర్లభం కిం వా న జానే తదభీప్సితమ్
వైశ్యుడు ఇలా అన్నాడు — మరి వాటికన్నా అరుదైనది ఏమిటో నాకు తెలియదు, నేను ఏమి కోరాలో కూడా తెలియదు.
త్వయ్యేవ శరణాపన్నో దేహి యద్వాఞ్ఛితం తవ
నేను నిన్నే ఆశ్రయించాను, నువ్వు కోరినదే నాకు దయచేయి.
ప్రకృతిరువాచ యతో యాస్యసి గోలోకం పదమేవ సుదుర్లభమ్
ప్రకృతి ఇలా చెప్పింది — అందువల్ల నీవు గోలోకానికి వెళ్ళిపోతావు, అది అత్యంత అరుదైన పరమస్థానం.
సర్వసారం చ యజ్జ్ఞానం సురర్షీణాం సుదుర్లభమ్
దేవతలు, ఋషులకు కూడా దొరకని, అన్ని జ్ఞానాల సారం నీకు లభిస్తుంది.
స్మరణం వన్దనం ధ్యానమర్చనం గుణకీర్త్తనమ్
స్మరణ, స్తుతి, ధ్యానం, పూజ, గుణగానం — ఇవన్నీ
ఏతదేవం వైష్ణవానాం నవధా భక్తిలక్షణమ్ 2.63.
వైష్ణవులకు ఈ విధంగా తొమ్మిది విధాల భక్తి లక్షణాలు ఉంటాయి.
ఆయుర్హరతి లోకానాం రవిరేవ హి సన్తతమ్
ప్రపంచజనుల ఆయుష్షును ఎప్పుడూ సూర్యుడు తక్కువ చేస్తూ ఉంటాడు.
భక్తాస్తద్గతచిత్తాశ్చ వైష్ణవాశ్చిరజీవినః
కానీ భగవంతుని మీద మనస్సు నిలిపిన వైష్ణవ భక్తులు దీర్ఘాయుష్షుతో ఉంటారు.
శివః శేషశ్చ ధర్మశ్చ బ్రహ్మా విష్ణుర్మహాన్విరాట్
శివుడు, శేషుడు, ధర్ముడు, బ్రహ్మ, విష్ణువు, మహావిరాట్ —
వోఢుః పఞ్చశిఖో దక్షో నారదశ్చ సనాతనః
వొఢు, పంచశిఖుడు, దక్షుడు, నారదుడు, సనాతనుడు —
మేధావీ లోమశః శుక్రో వసిష్ఠః క్రతురేవ చ
మెధావి లోమశుడు, శుక్రుడు, వసిష్ఠుడు, క్రతువు కూడా —
మార్కణ్డేయో బలిశ్చైవ ప్రహ్లాదశ్చ గణేశ్వరః
మార్కండేయుడు, బలి, ప్రహ్లాదుడు, గణేశ్వరుడు —
అకూపార ఉలూకశ్చ నాడీజంఘశ్చ వాయుజః
అకూపారుడు, ఉలూకుడు, నాడీజంఘుడు, వాయుజుడు —
నవధా భక్తియుక్తాశ్చ కృష్ణస్య పరమాత్మనః
ఈ అందరూ శ్రీకృష్ణ పరమాత్మునికి తొమ్మిది విధాల భక్తితో ఉన్నవారు.
యే తద్భక్తాస్తే తదంశా జీవన్ముక్తాశ్చ సన్తతమ్
ఆయనను భక్తితో సేవించే వారు, ఆయనే భాగాలు, వారు ఎప్పుడూ జీవన్ముక్తులుగా ఉంటారు.
ఊర్ధ్వం చ సప్త స్వర్గాశ్చ సప్తద్వీపా వసున్ధరా 2.63.
పైన ఏడు స్వర్గాలు, భూమి మీద ఏడు ద్వీపాలతో కూడిన vasundharā ఉన్నాయి.
ఏవంవిధానాం విశ్వానాం సంఖ్యా నాస్త్యేవ పుత్రక
ఇలాంటి లోకాలకు సంఖ్యా అసలు లేదు, కుమారా.
దేవా దేవర్షయశ్చైవ మనవో మానవాదయః
దేవతలు, దేవర్షులు, మనువులు, మనువుల సంతానం—
మహావిష్ణోర్లోమకూపే సన్తి విశ్వాని యస్య చ
అన్ని లోకాలు మహావిష్ణువు శరీరంలోని రోమకూపాల్లోనే ఉన్నాయి.
భజ సత్యం పరం బ్రహ్మ నిత్యం నిర్గుణమచ్యుతమ్
నిజమైనది, పరబ్రహ్మను, శాశ్వతమైనది, గుణరహితమైనది, మారని ఆచ్యుతుని నిత్యం భజించు.
నిరీహం చ నిరాకారం నిర్వికారం నిరఞ్జనమ్
అది ఆశలేని, రూపరహితమైన, మార్పులేని, మచ్చలేని స్వరూపం.
స్వేచ్ఛామయం సర్వరూపం భక్తానుగ్రహవిగ్రహమ్
తన సంకల్పంతో ఏర్పడినది, అన్ని రూపాలు ధరించగలది, భక్తులకు అనుగ్రహరూపం.
ధ్యానాసాధ్యం దురారాధ్యం శివాదీనాం చ యోగినామ్
ధ్యానంతో పొందదగినది, శివుడు వంటి యోగులకు కూడా సులభంగా లభించదు.
సర్వాధారం చ సర్వజ్ఞం సర్వానన్దకరం పరమ్
అది అందరికీ ఆధారం, అన్నీ తెలిసినది, అందరికీ పరమానందాన్ని ఇచ్చేది.
దాస్యదం ధర్మదం చైవ సర్వసిద్ధిప్రదం సతామ్ 2.63.
అది సేవను, ధర్మాన్ని, సత్పురుషులకు అన్ని సిద్ధులను ప్రసాదిస్తుంది.
పరాత్పరతరం శుద్ధం పరిపూర్ణతమం శివమ్
అది అత్యంత ఉన్నతమైనది, పవిత్రమైనది, సంపూర్ణమైనది, మంగళకరమైనది.