యుద్ధం బభూవ నియతం పూర్ణమబ్దం చ నారద
ఓ నారదా, ఒక సంవత్సరం పొడవునా ఆ యుద్ధం నిరంతరం కొనసాగింది.
ఏకాకీ సురథో భీతో నన్దినా చ బహిష్కృతః
సురథుడు ఒంటరిగా, భయంతో నందినిచేత రాజ్యంనుండి బయటకు పంపించబడ్డాడు.
దదర్శ తత్ర వైశ్యం చ పుష్పభద్రానదీతటే
అక్కడ పుష్పభద్రా నది తీరంలో ఆ వైశ్యుడిని చూశాడు.
వైశ్యేన సార్ద్ధం నృపతిరగచ్ఛన్మేధసాశ్రమమ్
వైశ్యుడితో కలిసి రాజు మేధసుని ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు.
దదర్శ తత్ర నృపతిర్మునిం తం తీవ్రతేజసమ్
అక్కడ రాజు మేధసుని చూశాడు. ఆ ముని తీవ్రమైన తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తున్నాడు.
రాజా ననామ వైశ్యశ్చ శిరసా మునిపుఙ్గవమ్
రాజు, వైశ్యుడు ఇద్దరూ ఆ మహామునికి తలవంచి నమస్కరించారు.
ప్రశ్నం చకార కుశలం జాతినామ పృథక్పృథక్ 2.62.
వారు శుభప్రశ్నలు అడిగారు. తమ కులాన్ని, పేరును వేరుగా చెప్పి పరిచయం చేసుకున్నారు.
సురథ ఉవాచ బహిర్భూతః స్వరాజ్యాచ్చ నన్దినా బలినాఽధునా
సురథుడు ఇలా అన్నాడు: బలవంతుడైన నందినిచేత నేను నా స్వరాజ్యంనుండి బయటకు పంపించబడ్డాను.
కిముపాయం కరిష్యామి కథం రాజ్యం భవేన్మమ
నేను ఏ మార్గాన్ని అనుసరించాలి? నా రాజ్యం నాకు ఎలా తిరిగి వస్తుంది?
అయం వైశ్యః సమాధిశ్చ స్వగృహాచ్చ బహిష్కృతః
ఈ వైశ్యుడు సమాధి కూడా తన ఇంటి నుండి బయటకు పంపించబడ్డాడు.
బ్రాహ్మణాయ దదౌ నిత్యం రత్నకోటిం దినే దినే
అతడు ప్రతిరోజూ ఒక కోట్ల రత్నాలను బ్రాహ్మణుడికి ఇచ్చేవాడు.
కోపాన్నిరాకృతస్తైశ్చ పునరన్వేషితః శుచా
కోపంతో వారు అతడిని వదిలేశారు. తరువాత దుఃఖంతో అతడిని మళ్లీ వెతికారు.
పుత్రాశ్చ పితృశోకేన గృహం త్యక్త్వా యయుర్వనమ్
తండ్రి మృతిచేత బాధపడి అతని కుమారులు ఇంటిని వదిలి అడవికి వెళ్లిపోయారు.
సుదుర్లభం హరేర్దాస్యం వైశ్యస్యాస్య చ వాఞ్ఛితమ్
ఈ వైశ్యుడికి హరిదాస్యం, ఎంతో అరుదుగా లభించే సేవ, కోరికగా ఉండేది.
శ్రీమేధా ఉవాచ నిర్గుణస్య చ కృష్ణస్య త్రిగుణా విశ్వమాజ్ఞయా
శ్రీమేధా ఇలా చెప్పింది — గుణాలకు అతీతుడైన కృష్ణుని ఆజ్ఞతోనే మూడు గుణాలున్న ఈ లోకం ఏర్పడింది.
కృపాం కరోతి యేషాం సా ధర్మిణాం చ కృపామయీ
ధర్మబద్ధులైనవారిపై ఆయన కరుణ చూపుతాడు, ఆమె కూడ కరుణతో నిండినవారికి దయ చూపుతుంది.
యేషాం మాయావినాం మాయా న కరోతి కృపాం నృప 2.62.
ఓ రాజా! మాయలో మునిగిపోయినవారికి మాయ దయ చూపదు.
నశ్వరేఽనిత్యసంసారే భ్రామయేద్బర్బరా సదా
ఈ నశ్వరమైన, అస్తిరమైన లోకంలో వారు ఎప్పుడూ అయోమయంలో తిరుగుతూ ఉంటారు.
దేవమన్యం నిషేవన్తే తన్మన్త్రం చ జపంతి చ
వారు ఇతర దేవతలను పూజించి, వారి మంత్రాలను జపిస్తారు.
సప్తజన్మసు సంసేవ్య దేవతాశ్చ హరేః కలాః
ఏడు జన్మలు హరిదేవుని అంసమైన దేవతలను సేవిస్తారు.
సప్తజన్మసు సంసేవ్య విష్ణుమాయాం కృపామయీమ్
ఏడు జన్మలు విష్ణుమాయ అయిన కరుణామయిని సేవిస్తారు.
జ్ఞానాధిష్ఠాతృదేవం చ హరేస్సంసేవ్య శఙ్కరమ్
జ్ఞానానికి అధిపతిగా ఉన్న హరిని సేవించే శంకరుని కూడా వారు పూజిస్తారు.
సేవన్తే సగుణం సత్త్వం విష్ణుం విషయిణం తదా
ఇంద్రియ సుఖాలకు ఆసక్తి ఉన్నవారు, గుణాలతో కూడిన సత్వగుణ స్వరూపుడైన విష్ణువును ఆరాధిస్తారు.
నిషేవ్య సగుణం విష్ణుం సాత్త్వికా వైష్ణవా నరాః
సత్వగుణం కలిగిన వైష్ణవులు గుణాలతో కూడిన విష్ణువును పూజిస్తారు.
గృహ్ణన్తి సన్తస్తద్భక్తా మన్త్రం తస్య నిరామయమ్
ధర్మవంతులు, ఆయన భక్తులు, ఆయన అమోఘమైన మంత్రాన్ని స్వీకరిస్తారు.
అసంఖ్యబ్రహ్మణాం పాతం తే చ పశ్యన్తి వైష్ణవాః
వైష్ణవులు అనేక బ్రహ్మల పతనాన్ని చూస్తారు.
కృష్ణభక్తాత్కృష్ణమన్త్రం యో గృహ్ణాతి నరోత్తమః 2.62.
కృష్ణుని భక్తుడి నుండి కృష్ణమంత్రాన్ని స్వీకరించిన ఉత్తమ పురుషుడు—
మాతామహానాం సాహస్రముద్ధరేన్మాతరం తథా
వాడు వెయ్యి మంది మాతామహులను, తన తల్లిని కూడా రక్షిస్తాడు.
భవార్ణవే మహాఘోరే కర్ణధారస్వరూపిణీ
ఈ భయంకరమైన సంసారసముద్రంలో ఆమె తాను నావికురాలిగా మారి రక్షిస్తుంది.
స్వకర్మబన్ధనం ఛేత్తుం వైష్ణవానాం చ వైష్ణవీ
వైష్ణవుల కర్మబంధాన్ని వైష్ణవీ తెంచుతుంది.