తస్య పుత్రశ్చ సురథశ్చక్రవర్త్తీ బృహచ్ఛ్రవాః
అతని కుమారుడు సురథుడు, విశ్వాధిపతి, గొప్ప కీర్తి కలవాడు.
భేజే పురా విష్ణుమాయాం పుణ్యక్షేత్రే చ భారతే
పూర్వకాలంలో, అతడు భారతదేశంలో పవిత్రక్షేత్రంలో విష్ణుమాయలో లీనమయ్యాడు.
వైశ్యేన సార్ధం స మహాఞ్జ్ఞానినాం మునిసత్తమ
ఒక గొప్ప జ్ఞానిగానూ ఉన్న వైశ్యునితో కలసి, మునిశ్రేష్ఠా, అతడు ఉన్నాడు.
తస్య పుత్రో మహాయోగీ ద్రుమిణో జ్ఞానినాం వరః
అతని కుమారుడు ద్రుమి, మహాయోగి, జ్ఞానులలో శ్రేష్ఠుడు.
కృత్వా సమాధిం సంప్రాప జ్ఞానినాం వైష్ణవాగ్రణీః
సమాధిలోకి వెళ్లి, వైష్ణవ జ్ఞానులలో అగ్రస్థానాన్ని పొందాడు.
స చ కోటిసువర్ణం చ నిత్యం దత్త్వా జలం పపౌ
అతడు కోటి స్వర్ణముద్రలు ఇచ్చి, ప్రతిరోజూ నీరు తాగేవాడు.
రాజా లేభే మనుత్వం చ రాజ్యం నిష్కణ్టకం మునే
ఓ మునీశ్వరా, ఆ రాజు మనువు స్థాయిని పొందాడు. అతని రాజ్యం ఎలాంటి అడ్డంకులు లేకుండా సుఖంగా సాగింది.
నారద ఉవాచ వైశ్యో ముక్తిం మేధసశ్చ తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
నారదుడు ఇలా అడిగాడు: ఓ ప్రభూ, ఆ వైశ్యుడు, మేధసుడు మోక్షాన్ని ఎలా పొందారో నాకు వివరించాలి.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ స్వాయమ్భువమనోర్వంశ్యః సత్యవాదీ జితేన్ద్రియః
శ్రీనారాయణుడు ఇలా చెప్పాడు: అతడు స్వాయంభువమనువు వంశానికి చెందినవాడు, ఎప్పుడూ నిజం మాట్లాడేవాడు, తన ఇంద్రియాలను జయించుకున్నవాడు.
అక్షౌహిణీనాం శతకం గృహీత్వా సైన్యమేవ చ
వెయ్యి సేనలతో కూడిన వంద దళాలను కూడగట్టుకుని, తన సైన్యాన్ని సిద్ధం చేసుకున్నాడు.
యుద్ధం బభూవ నియతం పూర్ణమబ్దం చ నారద
ఓ నారదా, ఒక సంవత్సరం పొడవునా ఆ యుద్ధం నిరంతరం కొనసాగింది.
ఏకాకీ సురథో భీతో నన్దినా చ బహిష్కృతః
సురథుడు ఒంటరిగా, భయంతో నందినిచేత రాజ్యంనుండి బయటకు పంపించబడ్డాడు.
దదర్శ తత్ర వైశ్యం చ పుష్పభద్రానదీతటే
అక్కడ పుష్పభద్రా నది తీరంలో ఆ వైశ్యుడిని చూశాడు.
వైశ్యేన సార్ద్ధం నృపతిరగచ్ఛన్మేధసాశ్రమమ్
వైశ్యుడితో కలిసి రాజు మేధసుని ఆశ్రమానికి వెళ్లాడు.
దదర్శ తత్ర నృపతిర్మునిం తం తీవ్రతేజసమ్
అక్కడ రాజు మేధసుని చూశాడు. ఆ ముని తీవ్రమైన తేజస్సుతో ప్రకాశిస్తున్నాడు.
రాజా ననామ వైశ్యశ్చ శిరసా మునిపుఙ్గవమ్
రాజు, వైశ్యుడు ఇద్దరూ ఆ మహామునికి తలవంచి నమస్కరించారు.
ప్రశ్నం చకార కుశలం జాతినామ పృథక్పృథక్ 2.62.
వారు శుభప్రశ్నలు అడిగారు. తమ కులాన్ని, పేరును వేరుగా చెప్పి పరిచయం చేసుకున్నారు.
సురథ ఉవాచ బహిర్భూతః స్వరాజ్యాచ్చ నన్దినా బలినాఽధునా
సురథుడు ఇలా అన్నాడు: బలవంతుడైన నందినిచేత నేను నా స్వరాజ్యంనుండి బయటకు పంపించబడ్డాను.
కిముపాయం కరిష్యామి కథం రాజ్యం భవేన్మమ
నేను ఏ మార్గాన్ని అనుసరించాలి? నా రాజ్యం నాకు ఎలా తిరిగి వస్తుంది?
అయం వైశ్యః సమాధిశ్చ స్వగృహాచ్చ బహిష్కృతః
ఈ వైశ్యుడు సమాధి కూడా తన ఇంటి నుండి బయటకు పంపించబడ్డాడు.
బ్రాహ్మణాయ దదౌ నిత్యం రత్నకోటిం దినే దినే
అతడు ప్రతిరోజూ ఒక కోట్ల రత్నాలను బ్రాహ్మణుడికి ఇచ్చేవాడు.
కోపాన్నిరాకృతస్తైశ్చ పునరన్వేషితః శుచా
కోపంతో వారు అతడిని వదిలేశారు. తరువాత దుఃఖంతో అతడిని మళ్లీ వెతికారు.
పుత్రాశ్చ పితృశోకేన గృహం త్యక్త్వా యయుర్వనమ్
తండ్రి మృతిచేత బాధపడి అతని కుమారులు ఇంటిని వదిలి అడవికి వెళ్లిపోయారు.
సుదుర్లభం హరేర్దాస్యం వైశ్యస్యాస్య చ వాఞ్ఛితమ్
ఈ వైశ్యుడికి హరిదాస్యం, ఎంతో అరుదుగా లభించే సేవ, కోరికగా ఉండేది.
శ్రీమేధా ఉవాచ నిర్గుణస్య చ కృష్ణస్య త్రిగుణా విశ్వమాజ్ఞయా
శ్రీమేధా ఇలా చెప్పింది — గుణాలకు అతీతుడైన కృష్ణుని ఆజ్ఞతోనే మూడు గుణాలున్న ఈ లోకం ఏర్పడింది.
కృపాం కరోతి యేషాం సా ధర్మిణాం చ కృపామయీ
ధర్మబద్ధులైనవారిపై ఆయన కరుణ చూపుతాడు, ఆమె కూడ కరుణతో నిండినవారికి దయ చూపుతుంది.
యేషాం మాయావినాం మాయా న కరోతి కృపాం నృప 2.62.
ఓ రాజా! మాయలో మునిగిపోయినవారికి మాయ దయ చూపదు.
నశ్వరేఽనిత్యసంసారే భ్రామయేద్బర్బరా సదా
ఈ నశ్వరమైన, అస్తిరమైన లోకంలో వారు ఎప్పుడూ అయోమయంలో తిరుగుతూ ఉంటారు.
దేవమన్యం నిషేవన్తే తన్మన్త్రం చ జపంతి చ
వారు ఇతర దేవతలను పూజించి, వారి మంత్రాలను జపిస్తారు.
సప్తజన్మసు సంసేవ్య దేవతాశ్చ హరేః కలాః
ఏడు జన్మలు హరిదేవుని అంసమైన దేవతలను సేవిస్తారు.