భద్రకాలీ జగన్మాతా ఖడ్గఖర్పర ధారిణీ
భద్రకాళి, జగత్తుకు తల్లి, ఖడ్గం, ఖర్పరాన్ని ధరించి ఉంది.
సా సహస్రభుజా దేవీ ముణ్డమాలావిభూషణా
ఆ దేవి సహస్రబాహువులతో, ముండమాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
సప్తతాలప్రమాణాశ్చ యస్యా దన్తా భయానకాః
ఆమె భయంకరమైన పళ్ళు, ప్రతి ఒక్కటి డెబ్బై తాళపత్రాలంత పరిమాణంలో ఉన్నాయి.
అతీవ రౌద్రా సన్నద్ధా భీమాః శంకరకింకరాః
శివుని సేవకులు చాలా ఉగ్రంగా, కవచంతో, భయంకరంగా ఉన్నారు.
శివస్య పార్షదాః సర్వం మహాబలపరాక్రమాః
అందరూ శివుని అనుచరులు, అపారమైన బలంతో, పరాక్రమంతో ఉన్నారు.
సహస్రమూర్ధ్నః శేషస్య ఫణామణ్డలభూషణమ్
వెయ్యి తలల శేషుని ఫణాల వలయంతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
కాలాగ్నిరుద్రః సంహర్త్తా యస్య శమ్భోశ్చ కింకరః
కాలాగ్నిరుద్రుడు సంహారకుడు, శంభువు సేవకుడు.
యస్య పాశుపతాస్త్రేణ దుర్నివార్యేణ పుత్రకాః
పిల్లలారా, ఎవరి పాశుపతాస్త్రాన్ని ఎదుర్కోవడం అసాధ్యం.
యస్య శూలేన భిన్నశ్చ శఙ్ఖచూడః ప్రతాపవాన్
ఎవరి శూలంతో శంఖచూడుడు, పరాక్రమశాలి, చీలిపోయాడు.
త్రికోటిసూర్య్యసదృశస్తేజస్వీ పరమాద్భుతః 2.61.
అతని తేజస్సు మూడు కోట్ల సూర్యుల్లా ప్రకాశవంతంగా, అద్భుతంగా మెరిసిపోతుంది.
మధుకైటభయోర్హన్తా హిరణ్యకశిపోశ్చ యః
అతనే మధు, కైటభులను, హిరణ్యకశిపుని సంహరించినవాడు.
ఇత్యుక్త్వా జగతాం ధాతా విరరామ చ సంసది
ఇలా చెప్పి, జగత్తు సృష్టికర్త సభలో మౌనంగా నిలిచాడు.
ప్రహ్రాద ఉవాచ సర్వపూజ్యః సర్వనాథః కిం వక్ష్యామి తవాగ్రతః
ప్రహ్లాదుడు పలికెను: అందరికి ఆరాధ్యుడవైన, సమస్త లోకాలకు అధిపతివైన నీ ముందు నేను ఏమి చెప్పగలను?
హిరణ్యకశిపోర్హన్తా మధుకైటభయోశ్చ యః
హిరణ్యకశిపును, మధు-కైటభులను సంహరించినవాడు ఆయనే.
సర్వాన్తరాత్మనస్తస్య చక్రం నామ సుదర్శనమ్
అందరి హృదయాల్లో అంతర్యామిగా ఉన్నవాడి చక్రమే 'సుదర్శనం' అని పిలవబడుతుంది.
తతో న బలవాఞ్ఛమ్భుర్న చ పాశుపతం విధే
అందుచేత శంభువు గానీ, పాశుపతాస్త్రం గానీ దీనికంటే శక్తివంతమైనవి కావు.
యస్య లోమసు విశ్వాని నిఖిలాని జగత్పతే
సమస్త జగత్తు నీ రోమాల్లోనే నివసిస్తున్నది, ఓ విశ్వనాథా!
షోడశాంశో భగవతః స చైవ హి మహాన్విరాట్
భగవంతుని పదహారు భాగాల్లో ఒక భాగమైన మహా విరాట్ ఆయనే.
ఆగచ్ఛన్తు సురాః సర్వే యుద్ధం కుర్వన్తు సామ్ప్రతమ్
ఇప్పుడు సమస్త దేవతలు వచ్చి యుద్ధం చేయండి.
నమస్తస్మై భగవతే శివాయ శివరూపిణే 2.61.
ఆ శుభమూర్తి, శివస్వరూపుడైన భగవంతునికి నమస్సులు.
శ్రీకృష్ణస్య ప్రసాదేన నిర్భయోఽహం నిరామయః
శ్రీకృష్ణుని కృప వల్ల నేను భయములేని వాడిని, బాధలేని వాడిని.
స్వపాపేన మృతస్తాతో పురా వై విష్ణునిన్దయా
నా తండ్రి తన పాపంతో, విశ్ణువును నిందించినందువల్ల, పూర్వం మరణించాడు.
త్రిపురః కిఙ్కరోఽస్మాకం వీరత్వేన న గణ్యతే
త్రిపురుడు మనకు సేవకుడు; అతని వీరత్వాన్ని మనం పరిగణించము.
ఇత్యుక్త్వా దానవశ్రేష్ఠో విరరామ చ సంసది
ఇలా చెప్పి, దానవులలో శ్రేష్ఠుడు సభలో మౌనంగా నిలిచిపోయాడు.
బ్రహ్మోవాచ సుప్రీత్యా చరణం వత్స సర్వమఙ్గలకారణమ్
బ్రహ్మ పలికెను: నా బిడ్డా! పరమ మంగళానికి మూలమైన పాదాలను ప్రేమతో తాకుము.
తారాం భిక్షాం దేహి మహ్యం భిక్షుకాయ చ వేధసే
తారను నాకు, ఈ యాచకుడికి, సృష్టికర్తకు దానం చేయు.
సనత్కుమార ఉవాచ యస్య భిక్షుర్జగద్ధాతా తస్య కీర్తేశ్చ కా కథా
సనత్కుమారుడు పలికెను: జగత్తును సృష్టించే వాడు యాచకుడైతే, అతని కీర్తి గురించి ఏమి చెప్పగలం?
సనాతన ఉవాచ రక్షితః కృష్ణచక్రేణ వైష్ణవః పుణ్యవాఞ్ఛుచిః
సనాతనుడు పలికెను: కృష్ణుని చక్ర రక్షణతో వైష్ణవుడు పుణ్యశీలి, పవిత్రుడు అవుతాడు.
సనన్దన ఉవాచ గురుశ్చ వైష్ణవః శుక్రః స చ కేన జితో మహాన్
సనందనుడు పలికెను: గురువు అయిన వైష్ణవుడు శుక్రుడు, ఆ మహాత్ముడు ఎలా ఓడిపోయాడు?
సనక ఉవాచ పుణ్యదీపో న నిర్వాతి పాషణ్డేనైవ వాయునా ।। 2.61.
సనకుడు పలికెను: పుణ్య దీపాన్ని, పాశండవాయువు ఆర్పలేను.