బభూవ శరణాపన్నో భీతో దైత్యేషు చన్ద్రమాః 2.58.
దైత్యులను చూసి భయపడి, చంద్రుడు ఆశ్రయం కోరాడు.
అభయం చ దదౌ తస్మై కృపయా భృగునన్దనః
భృగునందనుడు దయతో అతనికి భద్రతను ఇచ్చాడు.
సభాయాం జహసుర్హృష్టా బలినో దితినన్దనాః
సభలో దితి కుమారులు బలంగా ఆనందంతో నవ్వారు.
సతీసతీత్వధ్వంసేన పాపిష్ఠచన్ద్రమణ్డలే
పతివ్రతత్వం నశించడంతో, చంద్రుని వలయం పాపంతో నిండిపోయింది.
ఉవాచ తం మహాభీతం శుక్రో వేదవిదాం వరః
వేదాలను బాగా తెలిసిన శుక్రుడు, భయంతో ఉన్న చంద్రునితో ఇలా అన్నాడు.
శుక్ర ఉవాచ దుర్నీతం కర్మ తే పుత్ర నీచవన్నయశస్కరమ్
శుక్రుడు చెప్పాడు: కుమారా, నీవు చేసిన పని చెడైనది, నీచమైనది, అపఖ్యాతిని తెచ్చేది.
రాజసూయస్య సుఫలే నిర్మలే కీర్త్తిమణ్డలే
రాజసూయయాగంలో కలిగే పవిత్రమైన కీర్తి వలయంలో,
త్యజ దేవగురౌ పత్నీం ప్రసూమివ మహాసతీమ్
దేవతల గురువు భార్యను, యజ్ఞంలో పువ్వు వదిలినట్లే విడిచిపెట్టు.
శమ్భోః సురాణామీశస్య గురుపుత్రస్య వేధసః
ఆమె శంభువు, దేవతల అధిపతి, గురుపుత్రుడు, సృష్టికర్త భార్య.
శత్రోరపి గుణా వాచ్యా దోషా వాచ్యా గురోరపి
శత్రువు గుణాలనైనా చెప్పాలి, అలాగే గురువు లోపాలనూ చెప్పాలి.
స శత్రుర్మే సురగురుః పరో విశ్వే నిశాకర యత్ర లోకాశ్చ ధర్మిష్ఠాస్తత్ర ధర్మః సనాతనః 2.58.
నిశాకరా, ఆ దేవగురువు నాకు శత్రువే అయినా, ధర్మవంతులు ఉన్నచోటే శాశ్వత ధర్మం ఉంటుంది.
యతో ధర్మస్తతః కృష్ణో యతః కృష్ణస్తతో జయః
ధర్మం ఉన్నచోట శ్రీకృష్ణుడు ఉంటాడు; శ్రీకృష్ణుడు ఉన్నచోట విజయమే ఉంటుంది.
హింసకాః ప్రలయం యాన్తి ధర్మో రక్షతి ధార్మికమ్
హింసకులు నాశనమవుతారు; ధర్మం ధార్మికులను కాపాడుతుంది.
తథాఽపి నహి రక్షన్తి ధర్మఘ్నం పాపినం జనమ్
అయినా, ధర్మాన్ని నాశనం చేసే పాపులను ధర్మం కాపాడదు.
బ్రహ్మహత్యాషోడశాంశ పాతకం చ భవేద్ధ్రువమ్
బ్రాహ్మణ హత్య పాపానికి పదహారు వంతుల్లో ఒక వంతు పాపం తప్పకుండా కలుగుతుంది.
విప్రపత్నీసతీనాం చ గమనం వై బలేన చేత్
బ్రాహ్మణుడి భార్యను లేదా సతీ మహిళను బలవంతంగా చేరితే,
ధర్మ్మం చర మహాభాగ బ్రాహ్మణీం త్యజ సామ్ప్రతమ్
ఓ భాగ్యవంతుడా, నీ ధర్మాన్ని పాటించు, ఇప్పుడే ఆ బ్రాహ్మణిని వదిలిపెట్టు.
ఉపాయేన చ తే పాపం దూరీభూతం భవేన్నను
సరైన మార్గంలో నడుచుకుంటే, నీ పాపం నిన్ను దూరంగా విడిచిపోతుంది.
శస్త్రహీనం చ భీతం చ దీనం చ శరణార్థినమ్
ఆయుధం లేని, భయపడుతున్న, బలహీనమైన, ఆశ్రయం కోరుతున్నవాడిని
రాజసూయశతానాం చ రక్షితా లభతే ఫలమ్
వంద రాజసూయ యాగాలను రక్షించినవాడికి లభించే ఫలం అతనికి లభిస్తుంది.
ఇత్యుక్త్వా వై దైత్యగురుః స్వర్గే మన్దాకినీతటే 2.58.
అలా చెప్పి, దైత్యగురు స్వర్గంలో మందాకినీ నది తీరాన ఉన్నాడు.
విష్ణుపాదాబ్జజాతేన తన్నైవేద్యం శుభప్రదమ్
విష్ణువు పాదకమలాల నుండి పుట్టిన ఆ నైవేద్యం శుభాన్ని ఇస్తుంది.
క్రోడే కృత్వా తు తం భీతం సజ్జితం పాపకర్మణా
పాపకార్యానికి సిద్ధమైన భయపడుతున్నవాడిని తన మడిలో పెట్టుకున్నాడు.
శుక్ర ఉవాచ సత్యం వ్రతఫలం చైవ సత్యం సత్యవచః ఫలమ్
శుక్రుడు ఇలా అన్నాడు: వ్రతఫలం సత్యమే, సత్యవాక్కు ఫలితం కూడా సత్యమే.
తీర్థస్నానఫలం సత్యం సత్యం దానఫలం యది
తీర్థస్నానానికి ఫలం సత్యమే, సత్యంగా ఇచ్చిన దానానికి ఫలం కూడా సత్యమే.
విప్రం త్రిసన్ధ్యాహీనం యా విష్ణుపూజావిహీ నకమ్
మూడు సంద్యాకాలాలు చేయని, విష్ణుపూజ చేయని బ్రాహ్మణుడు
స్వభార్య్యావఞ్చనం కృత్వా యః ప్రయాతి పరస్త్రియమ్
తన భార్యను మోసగించి, వేరొక మహిళవద్దకు వెళ్లేవాడు
వాచా వా తాడయేత్కాన్తం దుశ్శీలా దుర్ముఖా చ యా
తన ప్రియమైనవారిని మాటలతో దెబ్బతీయడమో, ఆమె చెడు స్వభావం కలిగి ఉన్నా, చెడు మాటలు మాట్లాడినా,
అనైవేద్యం వృథాన్నం చ యశ్చ భుఙ్క్తే హరేర్ద్విజః
హరివై భోజనంగా సమర్పించని ఆహారం లేదా వృథా ఆహారం తినే ద్విజుడు
అమ్బువాచ్యం భూఖననం యః కరోతి నరా ధమః
నీటి పూజలు చేయడం లేదా భూమిని త్రవ్వడం చేసే ధర్మపురుషుడా,