యద్ధృత్వా చ స్వతన్త్రో హి మృత్యుశ్చరతి జన్తుషు
ఇదిని స్వీకరించిన తరువాత, మృత్యువు జీవులలో స్వేచ్ఛగా సంచరిస్తాడు.
జామదగ్న్యశ్చ రామశ్చ పఠనాద్ధారణాత్ప్రభూ
ఇదిని పఠించడం, హృదయంలో ఉంచడం వల్ల జామదగ్న్యుడు, రాముడు శక్తివంతులయ్యారు.
సనత్కుమారో భగవాన్యద్ధృత్వా జ్ఞానినాం గురుః
ఇదిని స్వీకరించిన తరువాత, భాగ్యశాలి అయిన సనత్కుమారుడు జ్ఞానుల గురువయ్యాడు.
యద్ధృత్వా పఠనాత్సిద్ధో వసిష్ఠో బ్రహ్మపుత్రకః
ఇదిని స్వీకరించి, పఠించిన వసిష్ఠుడు బ్రహ్మ కుమారుడిగా సిద్ధిని పొందాడు.
యస్మాద్భృగుశ్చ మాం ద్వేష్టి కూర్మ్మః శేషం బిభర్త్తి చ
దీనివల్లే భృగువు నన్ను ద్వేషిస్తాడు, కూర్ముడు శేషుని మోస్తాడు.
ఈశానో దిక్పతిశ్చైవ యమః శాస్తా యతః శివే
ఈశానుడు దిక్పాలకుడయ్యాడు, యముడు శివునివల్ల శాసకుడయ్యాడు.
యద్ధృత్వా గౌతమః సిద్ధః కశ్యపశ్చ ప్రజాపతిః
ఇదిని స్వీకరించి, గౌతముడు సిద్ధుడయ్యాడు, కశ్యపుడు ప్రజాపతిగా మారాడు.
పురా స్వజాయావిచ్ఛేదే దుర్వాసా మునిపుఙ్గవః
పూర్వకాలంలో తన భార్య నుండి వేరుపడినప్పుడు, మునుల్లో శ్రేష్ఠుడైన దుర్వాసుడు ఇలా ప్రవర్తించాడు.
పురా నలశ్చ సంప్రాప దమయన్తీం యతః సతీమ్ 2.56.
పూర్వం నలుడు దీనివల్ల సతీ అయిన దమయంతిని పొందాడు.
వృషో వహతి మాం దుర్గే యతో హి గరుడో హరిమ్
కష్ట సమయంలో వృషభం నన్ను మోస్తుంది, గరుడుడు హరిని మోసినట్టే.
యద్ధృత్వా చ మహాలక్ష్మీః ప్రదాత్రీ సర్వసమ్పదామ్
ఈ మంత్రాన్ని ధరించినవారికి మహాలక్ష్మి అన్ని ఐశ్వర్యాలను ప్రసాదిస్తుంది.
సావిత్రీ వేదమాతా చ యతః సిద్ధిమవాప్నుయాత్
సావిత్రి, వేదమాత, దీనివల్ల సంపూర్ణ సిద్ధిని పొందుతుంది.
యద్ధృత్వా తులసీ పూతా గఙ్గా భువనపావనీ
ఈ మంత్రాన్ని ధరించి తులసి పవిత్రురాలవుతుంది, గంగా లోకాలన్నిటినీ పవిత్రం చేసే తీరుతుంది.
యద్ధృత్వా మనసాదేవీ సిద్ధా వై విశ్వపూజితా
ఈ మంత్రాన్ని ధరించి మనసుదేవత సిద్ధురాలై, జగత్తు అంతా ఆమెను పూజిస్తుంది.
పతివ్రతా చ యద్ధృత్వా లోపాముద్రాఽప్యరున్ధతీ
ఈ మంత్రాన్ని ధరించి, పతివ్రతలు అయిన లోపాముద్రా, అరుంధతి కూడా మహత్తరమైన ఫలితాలను పొందారు.
ప్రియవ్రతోత్తానపాదౌ సుతౌ ప్రాప చ తత్ప్రసూః
దీనివల్ల తల్లి ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు అనే కుమారులను పొందింది.
ఏవం సర్వే సిద్ధగణాః సర్వైశ్వర్య్యమవాప్నుయుః
ఇలా అన్ని సిద్ధులు, ఈ మంత్రంతో సమస్త ఐశ్వర్యాలను పొందుతారు.
ఋషిచ్ఛన్దోఽస్య గాయత్రీ దేవీ రాసేశ్వరీ స్వయమ్
ఈ మంత్రానికి ఋషిచ్ఛందస్సు, గాయత్రీ ఛందస్సు; దేవత రాసేశ్వరీ స్వయంగా ఉన్నది.
శిష్యాయ కృష్ణభక్తాయ బ్రాహ్మణాయ ప్రకాశయేత్ 2.56.
ఈ మంత్రాన్ని శిష్యుడు, కృష్ణభక్తుడు లేదా బ్రాహ్మణుడికి మాత్రమే చెప్పాలి.
రాజ్యం దేయం శిరో దేయం న దేయం కవచం ప్రియే
ప్రియమైనవాడా, రాజ్యాన్ని లేదా తలని ఇచ్చినా పరవాలేదు, కానీ ఈ కవచాన్ని ఎప్పుడూ ఇవ్వకూడదు.
మయా దృష్టం చ గోలోకే బ్రహ్మణా విష్ణునా పురా
నేను ఈ మంత్రాన్ని గోలొకంలో, బ్రహ్మ మరియు విష్ణువుతో కలిసి చూశాను.
కృష్ణేనోపాసితో మన్త్రః కల్పవృక్షః శిరోఽవతు
ఈ మంత్రాన్ని కృష్ణుడు ఆరాధించాడు; ఇది కల్పవృక్షంలా ఉంది. ఇది తలను కాపాడుగాక.
కపాలం నేత్రయుగ్మం చ శ్రోత్ర యుగ్మం సదాఽవతు
ఇది ఎప్పుడూ కపాలాన్ని, రెండు కళ్లను, రెండు చెవులను కాపాడుగాక.
మస్తకం కేశసంఘాంశ్చ మన్త్రరాజః సదాఽవతు
మంత్రరాజు ఎల్లప్పుడూ తలని, జుట్టును కాపాడుగాక.
సర్వసిద్ధిప్రదః పాతు కపోలం నాసికాం ముఖమ్
సర్వసిద్ధులను ప్రసాదించే ఈ మంత్రం చెంపలను, ముక్కును, ముక్కును కాపాడుగాక.
ఓం రాం రాసేశ్వరీం ఙేన్తం స్కంధం పాతు నమోఽన్తకమ్
ఓం రాం, రాసేశ్వరీ భుజాలను కాపాడుగాక; అంతకునకు నమస్కారం.
వృన్దావనవిలాసిన్యై స్వాహా వక్షః సదాఽవతు
వృందావనంలో విహరించే దేవికి నమస్కారం; ఆమె ఎల్లప్పుడూ వక్షస్సును కాపాడుగాక.
కృష్ణప్రాణాధికా ఙేన్తం స్వాహాన్తం ప్రణవాదికమ్
కృష్ణునికి ప్రాణప్రియమైన ఆమె, 'ఙెంతం' అనే అంత్యంతో, 'స్వాహా' మరియు ప్రణవంతో ముగుస్తుంది.
ప్రాచ్యాం రక్షతు సా రాధా వహ్నౌ కృష్ణప్రియాఽవతు 2.56.
తూర్పు దిశలో రాధా రక్షణ చేయాలి; అగ్నిలో కృష్ణప్రియ రక్షణ కలుగజేయాలి.
పశ్చిమే నిర్గుణా పాతు వాయవ్యే కృష్ణపూజితా
పడమర దిశలో గుణరహితురాలు కాపాడాలి; వాయవ్య దిశలో కృష్ణుడు పూజించిన ఆమె రక్షణ చేయాలి.