మాలావతీం పూర్వకోణే వహ్నికోణే చ మాధవీమ్
తూర్పు-ఉత్తర మూలలో మాలావతీ పువ్వును, అగ్నికోణంలో మాధవీ పువ్వును ఉంచాలి.
పశ్చిమే వై శశికలాం పారిజాతాం చ మారుతే
పడమరదిశలో శశికళ పువ్వును, వాయువ్యదిశలో పరిజాత పువ్వును ఉంచాలి.
యూథికామాలతీపద్మమాలా దద్యాద్ వ్రతే వ్రతీ
వ్రత సమయంలో, యూతిక, మాలతీ, పద్మపువ్వులతో తయారు చేసిన హారాలను సమర్పించాలి.
త్వం దేవీ జగతాం మాతా విష్ణుమాయా సనాతనీ
నీవే దేవి, జగత్తుకు తల్లి, విష్ణుమాయ, శాశ్వతమైనవాడవు.
కృష్ణప్రేమమయీ శక్తిః కృష్ణే సౌభాగ్యరూపిణీ
నీవు కృష్ణుని ప్రేమతో నిండిన శక్తి, కృష్ణునిలో సర్వసౌభాగ్యరూపిణి.
అద్య మే సఫలం జన్మ జీవనం సార్థకం మమ
ఈ రోజు నా జన్మ ఫలించిందని, నా జీవితం సార్థకమైందని అనిపిస్తోంది.
కృష్ణవక్షసి యా రాధా సర్వసౌభాగ్యసంయుతా
కృష్ణుని వక్షస్సుపై ఉన్న రాధ, సమస్త సౌభాగ్యాలతో కూడినవారు—
కృష్ణప్రియా చ గోలోకే తులసీకాననే తు యా
గోలోకంలో కృష్ణుని ప్రియమైనవారు, తులసీవనంలోనూ ఉన్నవారు—
చన్ద్రావలీ చన్ద్రవనే శతశృంగే సతీతి చ
చంద్రావళి చంద్రవనంలో ఉంది, సత్యా శతశృంగ పర్వతంపై ఉంది.
పద్మావతీ పద్మవనే కృష్ణా కృష్ణసరోవరే 2.55.
పద్మావతి పద్మవనంలో ఉంది, కృష్ణా కృష్ణసరోవరంలో ఉంది.
వైకుణ్ఠే చ మహాలక్ష్మీర్వాణీ నారాయణోరసి
వైకుంఠంలో మహాలక్ష్మి ఉన్నది, వాణి నారాయణుడి ఛాతీపై ఉంది.
సర్వస్వర్గే స్వర్గలక్ష్మీర్దేవదుఃఖవినాశినీ
అన్ని స్వర్గాల్లో స్వర్గలక్ష్మి ఉన్నది, ఆమె దేవతల బాధలను తొలగించే దేవత.
సావిత్రీ వేదమాతా చ కలయా బ్రహ్మవక్షసి
సావిత్రి వేదమాత, ఆమె తన భాగంతో బ్రహ్మచే ఛాతీపై ఉంది.
కలయా తులసీ త్వం చ గఙ్గా భువనపావనీ
నీ భాగంగా తులసి నీవే, గంగా లోకాలను పవిత్రం చేసే తల్లి.
కలా కలాంశరూపా చ శతరూపా శచీ దితిః
నీవే కలా, కలాంశరూపిణి, శతరూపా, శచీ, దితి.
దేవ్యశ్చ మునిపత్న్యశ్చ త్వత్కలాకలయా శుభే
శుభే! దేవతలు, మునుల భార్యలు నీ భాగభాగాలవల్లే ఉద్భవించారు.
ఏవం కృత్వా పరీహారం స్తుత్వా చ కవచం పఠేత్
ఇలా నివారణ చేసి, స్తుతించి, కవచాన్ని చదవాలి.
ఏవం నిత్యం పూజయేద్యో విష్ణుతుల్యః స భారతే
ఈ విధంగా ప్రతిరోజూ పూజించే వాడు విష్ణువుతో సమానుడవుతాడు, ఓ భారత!
కార్త్తికీపూర్ణిమాయాం చ రాధాం యః పూజయేచ్ఛివే
కార్తీక పౌర్ణమి రోజున రాధను పూజించే వాడు, ఓ శుభే!
పరమైశ్వర్య్యయుక్తః స్యాదిహ లోకే స పుణ్యవాన్ 2.55.
ఆ మహాత్ముడు ఈ లోకంలో పరమ ఐశ్వర్యంతో ఉండగలడు.
ఆదావేవం క్రమేణైవ రాసే వృన్దావనే వనే
ప్రారంభంలోనే, ఈ క్రమంలో, వృందావనంలో రాసలో జరిగింది.
సంపూజితా ద్వితీయే చ ధాత్రా త్వేవం క్రమేణ చ
రెండవసారి కూడా సృష్టికర్త ఈ క్రమంలోనే ఆమెను పూజించాడు.
నారాయణో మహాలక్ష్మీం ప్రాప సంపూజ్య భారతీమ్
నారాయణుడు భారతి దేవిని పూజించి మహాలక్ష్మిని పొందాడు.
విష్ణుః క్షీరోదశాయీ చ ప్రాప సిన్ధుసుతాం తథా
పాలసముద్రంపై విశ్రాంతి తీసుకుంటున్న విష్ణువు, సముద్ర కుమార్తెను కూడా పొందాడు.
త్వమేవ దుర్గా సమ్ప్రాప్తా పూజితా పుష్కరే చ సా
నీవే దుర్గా అయ్యావు, పుష్కరంలో పూజింపబడింది.
కామో రతిం చ సంప్రాప ధర్మో మూర్తిం పతివ్రతామ్। దేవాశ్చ మునయశ్చైవ యాం సంపూజ్య ప్రతివ్రతామ్
కాముడు రతిని పొందాడు, ధర్ముడు పతివ్రత రూపాన్ని పొందాడు; దేవతలు, మునులు కూడా పతివ్రతలను పూజించి పొందారు.
సంప్రాపుర్యద్వరేణైవ ధర్మకామార్థమోక్షకమ్
అదే మార్గంతో ధర్మం, కామం, అర్థం, మోక్షం అన్నీ పొందుతారు.
శ్రీమహేశ్వర ఉవాచ సంసక్తస్య తులస్యాం చ గోప్యాం చ తులసీవనే
శ్రీ మహేశ్వరుడు ఇలా అన్నాడు: తులసి మీద, ఆ గోపిక మీద, తులసి తోటలో మనసు పెట్టినవారికి—
సా సంహృత్య స్వమూర్త్తీశ్చ కలాః సర్వాశ్చ లీలయా
ఆమె తన స్వరూపాలను, అన్ని శక్తులను సులభంగా తనలో కలిపేసుకుంది.
భ్రష్టైశ్వర్య్యాశ్చ నిశ్శ్రీకా భార్య్యాహీనా హ్యుపద్రుతాః 2.55.
వారు ఐశ్వర్యం కోల్పోయి, అదృష్టం లేక, భార్య లేక, కష్టాల్లో పడిపోతారు.