ఆసనం వసనం పాద్యమర్ఘ్యం గన్ధానులేపనమ్
ఆసనం, వస్త్రం, పాదమునకు నీరు, అర్ఘ్యం, పరిమళభరితమైన లేపనం.
నానాప్రకారనైవేద్యం తామ్బూలం వాసితం జలమ్
వివిధ రకాల నైవేద్యం, తాంబూలం, సుగంధజలంతో కూడినవి.
ప్రత్యేకం వేదమన్త్రేణ దత్తం భక్త్యా చ భూభృతా
ప్రతి వస్తువును భూమిపతి భక్తితో వేదమంత్రాలతో సమర్పిస్తాడు.
రత్నసారవికారం చ నిర్మితం విశ్వకర్మణా
విశ్వకర్మ చేత నిర్మించబడిన రత్నసారం కలిగిన పాత్రను సమర్పిస్తాడు.
అమూల్యరత్నఖచితమమూల్యం సూక్ష్మమేవ చ
అమూల్యమైన, రత్నాలతో అలంకరించబడిన, అత్యంత సున్నితమైనది.
సద్రత్నసారపా?స్థం సర్వతీర్థోదకం శుభమ్
నిజమైన రత్నసారం కలిగి, సమస్త తీర్థాల పవిత్ర జలంతో కూడినది.
దక్షిణావర్త్తశఙ్ఖస్థం సదూర్వాపుష్పచన్దనమ్
దక్షిణావర్త శంఖంలో దర్భ, పువ్వులు, చందనం కలిపి ఉంచారు.
పార్థివద్రవ్యసంభూతమతీవ సురభీకృతమ్
భూమిలోని పదార్థాలతో తయారుచేసి, అత్యంత సువాసన కలిగినదిగా ఉంది.
శ్రీఖణ్డచూర్ణం సుస్నిగ్ధం కస్తూరీకుంకుమాన్వితమ్
నల్లని చందనపు పొడి, మృదువుగా, కస్తూరి, కుంకుమతో కలిపి ఉంది.
వృక్ష నిర్యాససంయుక్తం పార్థివద్రవ్యసంయుతమ్ 2.55.
వృక్ష నిస్సారంతో, భూమిలోని పదార్థాలతో కలిపి తయారుచేసారు.
అన్ధకారే భయహరమమూల్యమణిశోభితమ్ ।। రత్నప్రదీపం శోభాఢయం గృహాణ పరమేశ్వరి
అంధకారాన్ని తొలగించే, అమూల్యమైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన ప్రకాశవంతమైన దీపాన్ని, పరమేశ్వరి, దయచేసి స్వీకరించు.
పారిజాతప్రసూనం చ గన్ధచన్దనచర్చితమ్
ఇదిగో, పరిజాతపు పువ్వు, సువాసన గల చందనంతో పూసినది.
సుగన్ధామలకీచూర్ణం సుస్నిగ్ధం సుమనోహరమ్
ఇక్కడ సుగంధభరితమైన ఆమలకీ పొడి ఉంది, ఇది మృదువుగా, ఎంతో ఆకర్షణీయంగా ఉంది.
అమూల్యరత్నఖచితం కేయూరవలయాదికమ్
ఇవి అమూల్య రత్నాలతో అలంకరించబడిన కంకణాలు, వలయాలు. వీటిని స్వీకరించు.
కాలదేశోద్భవం పక్వఫలం వై లడ్డుకాదికమ్
కాలానికి, ప్రదేశానికి అనుగుణంగా పండిన పండ్లు, లడ్డూ వంటి మిఠాయిలు ఇవిగో.
తామ్బూలం చ వరం రమ్యం కర్పూరాదిసువాసితమ్
ఇదిగో, ఉత్తమమైన, ఆకర్షణీయమైన తాంబూలం, కర్పూరం మొదలైన సుగంధాలతో పరిమళించబడినది.
అశనం రత్నపాత్రస్థం సుస్వాదు సుమనోహరమ్
ఇక్కడ రత్నాలతో అలంకరించిన పాత్రలో, రుచికరమైన, హృదయాన్ని ఆకట్టుకునే భోజనం ఉంది.
రత్నేన్ద్రసారఖచితం వహ్నిశుద్ధాంశుకాన్వితమ్ ।। పుష్పచన్దనచర్చాఢ్యం పర్య్యంకం దేవి గృహ్యతామ్
దేవీ, రత్నాల సారంతో అలంకరించబడిన, అగ్నిలో శుద్ధి చేసిన వస్త్రంతో కప్పబడిన, పుష్పాలు, చందనంతో సుసంపన్నమైన పర్యంకాన్ని స్వీకరించు.
ఏవం సంపూజ్య దేవీం తాం దద్యాత్పుష్పాఞ్జలిత్రయమ్
ఇలా దేవిని పూజించిన తరువాత, మూడు ముళ్ల పువ్వులను సమర్పించాలి.
ప్రాగాదిక్రమయోగేన దక్షిణావర్తతః ప్రియే 2.55.
ప్రియమైనవాడా, ఇది తూర్పు నుండి ప్రారంభించి, కుడివైపు (దక్షిణదిశగా) క్రమంగా చేయాలి.
మాలావతీం పూర్వకోణే వహ్నికోణే చ మాధవీమ్
తూర్పు-ఉత్తర మూలలో మాలావతీ పువ్వును, అగ్నికోణంలో మాధవీ పువ్వును ఉంచాలి.
పశ్చిమే వై శశికలాం పారిజాతాం చ మారుతే
పడమరదిశలో శశికళ పువ్వును, వాయువ్యదిశలో పరిజాత పువ్వును ఉంచాలి.
యూథికామాలతీపద్మమాలా దద్యాద్ వ్రతే వ్రతీ
వ్రత సమయంలో, యూతిక, మాలతీ, పద్మపువ్వులతో తయారు చేసిన హారాలను సమర్పించాలి.
త్వం దేవీ జగతాం మాతా విష్ణుమాయా సనాతనీ
నీవే దేవి, జగత్తుకు తల్లి, విష్ణుమాయ, శాశ్వతమైనవాడవు.
కృష్ణప్రేమమయీ శక్తిః కృష్ణే సౌభాగ్యరూపిణీ
నీవు కృష్ణుని ప్రేమతో నిండిన శక్తి, కృష్ణునిలో సర్వసౌభాగ్యరూపిణి.
అద్య మే సఫలం జన్మ జీవనం సార్థకం మమ
ఈ రోజు నా జన్మ ఫలించిందని, నా జీవితం సార్థకమైందని అనిపిస్తోంది.
కృష్ణవక్షసి యా రాధా సర్వసౌభాగ్యసంయుతా
కృష్ణుని వక్షస్సుపై ఉన్న రాధ, సమస్త సౌభాగ్యాలతో కూడినవారు—
కృష్ణప్రియా చ గోలోకే తులసీకాననే తు యా
గోలోకంలో కృష్ణుని ప్రియమైనవారు, తులసీవనంలోనూ ఉన్నవారు—
చన్ద్రావలీ చన్ద్రవనే శతశృంగే సతీతి చ
చంద్రావళి చంద్రవనంలో ఉంది, సత్యా శతశృంగ పర్వతంపై ఉంది.
పద్మావతీ పద్మవనే కృష్ణా కృష్ణసరోవరే 2.55.
పద్మావతి పద్మవనంలో ఉంది, కృష్ణా కృష్ణసరోవరంలో ఉంది.