పారిజాతద్రుమాకీర్ణైర్వేష్టితం కామధేనుభిః 2.54.
పారిజాత వృక్షాలతో నిండిపోయి, కామధేనువులతో చుట్టూ ఆవరించబడి ఉంది.
అత్యూర్ధ్వమపి వైకుణ్ఠాత్పఞ్చాశత్కోటియోజనమ్
అది వైకుంఠానికి కూడా పది కోట్ల యోజనల ఎత్తులో ఉంది.
ఆత్మాకాశసమం నిత్యమస్మాకం చ సుదుర్లభమ్
అది మన ఆత్మాకాశం లాగా విస్తరించి, శాశ్వతంగా ఉండి, మనకు చాలా దుర్లభమైనది.
ధర్మక్షుద్రవిరాట్సంఘో గఙ్గా లక్ష్మీః సరస్వతీ
ధర్ముడు, క్షుద్రుడు, విరాట్, అనేక జాతులు, గంగా, లక్ష్మీ, సరస్వతి—
సనత్కుమారః స్కన్దశ్చ నరనారాయణావృషీ
సనత్కుమారుడు, స్కందుడు, నరుడు, నారాయణుడు అనే ఋషులు—
పవనో వరుణశ్చన్ద్రః సూర్య్యో రుద్రో హుతాశనః
వాయువు, వరుణుడు, చంద్రుడు, సూర్యుడు, రుద్రుడు, అగ్నిదేవుడు—
ఏభిర్దృష్టశ్చ గోలోకో నాన్యైర్దృష్టః కదాచన
ఈ గొలోకం వీరికి మాత్రమే కనబడింది, ఇతరులకు ఎప్పుడూ కనబడలేదు.
రత్నమాలాకిరీటైశ్చ భూషితం రత్నభూషణైః
రత్నాల మాలలతో చేసిన కిరీటాలతో, విలువైన రత్నాల ఆభరణాలతో అలంకరించబడి ఉన్నాడు.
చన్దనోక్షితసర్వాఙ్గం కిశోరం గోపరూపిణమ్
తన శరీరం అంతా చందనం పూసుకుని, యవ్వనంలో ఉన్న గోప బాలుడిగా కనిపిస్తున్నాడు.
శరత్పార్వణచన్ద్రాస్యమీషద్ధాస్యం మనోహరమ్
వెన్నెల పూర్ణిమ చంద్రునిలా ముఖం, మృదువైన ఆకర్షణీయమైన నవ్వుతో మెరిసిపోతున్నాడు.
స్వేచ్ఛామయం పరం బ్రహ్మ నిర్గుణం ప్రకృతేః పరమ్ 2.54.
తన ఇష్టానుసారం ఉండే, గుణాలకు అతీతమైన, ప్రకృతికి అతీతమైన పరబ్రహ్మ స్వరూపుడు ఆయనే.
ప్రియైర్ద్వాదశగోపాలైః సేవితం శ్వేతచామరైః
తన ప్రియమైన పన్నెండు మంది గోపాలులతో, తెల్లటి చామరాలతో సేవ చేయించుకుంటున్నాడు.
పీడితైః కామబాణైశ్చ శశ్వత్సుస్థిరయౌవనైః
కామబాణాల తాకిడితో, ఎప్పుడూ యవ్వనంలో నిలిచినవాడిగా, అందంగా కనిపిస్తున్నాడు.
రాసమణ్డలమధ్యస్థం శ్రీకృష్ణం చ పరాత్పరమ్
రాసమండల మధ్యలో పరాత్పరుడైన శ్రీకృష్ణుడు నిలుచున్నాడు.
స్తుతం చతుర్భివేదైశ్చ మూర్తిమద్భిర్మనోహరైః
నాలుగు వేదాలు మూర్తిరూపంగా, ఆకర్షణీయమైన రూపాలతో ఆయనను స్తుతించాయి.
శ్రుతవన్తం చ సఙ్గీతం యన్త్రవక్త్రోత్థితం శివే
పాటలు పాడుతూ, వాద్యాల ధ్వనితో ఉద్భవించిన సంగీతాన్ని వినిపించాడు, ఓ శివా.
శశ్వత్పూజితపాదాబ్జమఖణ్డతులసీదలైః
తన పద్మపాదాలను ఎప్పుడూ విరిగిపోని తులసి దళాలతో పూజిస్తున్నారు.
దూర్వాభిరక్షతాభిశ్చ పారిజాతప్రసూనకైః
దూర్వా గడ్డలు, అక్షతలు, పారిజాత పువ్వులతో పూజిస్తున్నారు.
సుప్రసన్నం స్వతన్త్రం చ సర్వకారణకారణమ్
ఎప్పుడూ ప్రశాంతంగా, స్వతంత్రంగా, అన్ని కారణాలకు కారణమైనవాడు ఆయనే.
సర్వమఙ్గలరూపం చ సర్వమఙ్గలకారణమ్ 2.54.
అన్ని మంగళకరమైన రూపం, అన్ని మంగళానికి మూలమైనవాడు ఆయనే.
తం దృష్ట్వా నృపతిస్త్రస్తో హ్యవరుహ్య రథాత్త్వరన్
అతన్ని చూసి, రాజు భయంతో వెంటనే తన రథం నుండి దిగిపోయాడు.
పరమాత్మా దదౌ తస్మై స్వదాస్యం చ శుభాశిషమ్
పరమాత్మ తన సేవను, శుభాకాంక్షలను ఆ రాజుకు ప్రసాదించాడు.
రాధాఽవరుహ్య స్వరథాత్కృష్ణవక్షస్యువాస సా
రాధా తన రథం నుండి దిగిపోగా, శ్రీకృష్ణుని వక్షస్సును ఆలింగనం చేసింది.
సమ్భాషితా శ్రీకృష్ణేన సస్మితేన చ పూజితా
శ్రీకృష్ణుడు నవ్వుతో ఆమెను పలకరించి, గౌరవించాడు.
ఆదౌ రాధాం సముచ్చార్య్య పశ్చాత్కృష్ణం చ మాధవమ్
ముందుగా రాధా అని పలికి, తరువాత కృష్ణుడు మాధవుడు అని చెప్పాలి.
విపర్య్యయం యే వదన్తి యే నిన్దన్తి జగత్ప్రసూమ్
ఎవరైనా ఈ క్రమాన్ని మార్చి మాట్లాడితే, లేదా జగత్ప్రసువు అయిన అమ్మవారిని నిందిస్తే,
తే పచ్యన్తే కాలసూత్రే యావచ్చన్ద్రదివాకరమ్
వారు చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నంతకాలం కాలసూత్రంలో బాధపడతారు.
ఇత్యేవం కథితం దుర్గే రాధికాఖ్యానముత్తమమ్
ఇలా దుర్గాదేవి సమక్షంలో రాధికా చరిత్రను ఉత్తమంగా వివరించాను.
నారాయణీ విష్ణుమాయా మూలప్రకృతిరీశ్వరీ
ఆమె నారాయణి, విష్ణుమాయ, మూలప్రకృతి, పరమేశ్వరి.
స్త్రీజాతిష్వధిదేవీ చ పరా జాతిస్మరా వరా 2.54.
స్త్రీలలో ఆమె అధిదేవత, అత్యుత్తమురాలు, జన్మను గుర్తు చేసుకునే గొప్పవారు.