తద్వన్దనం తత్స్మరణం తస్య ధ్యానం తదర్చనమ్ 2.54.
ఆయనను వందించటం, స్మరించటం, ధ్యానం చేయటం, పూజించటం.
ఏతత్తే కథితం సర్వం యద్యన్మృత్యుఞ్జయాచ్ఛ్రుతమ్
మృత్యుంజయుని నుండి విన్నదంతా నీకు పూర్తిగా చెప్పాను.
సుయజ్ఞ ఉవాచ బ్రహ్మణోఽన్తే విలీనశ్చ సత్త్వం మృత్యుఞ్జయే శివే
సుయజ్ఞుడు ఇలా అన్నాడు: బ్రహ్మదేవుడి ఆయుష్షు ముగిసినప్పుడు, సత్వగుణం మృత్యుంజయుడైన శివునిలో లయమవుతుంది.
శివో లీనో నిర్గుణే చ శ్రీకృష్ణే ప్రాకృతే లయే
ప్రకృతి లయమయ్యే సమయానికి, శివుడు నిగుణ స్వరూపుడైన శ్రీకృష్ణునిలో లీనమవుతాడు.
కథం ప్రసూర్మహావిష్ణోర్మూలప్రకృతిరీశ్వరీ
మహావిష్ణువు యొక్క మూలమైన పరమేశ్వరీ ప్రకృతి ఎలా జన్మిస్తుంది?
సుతపా ఉవాచ సంహర్త్రీ సర్వలోకానాం బ్రహ్మాదీనాం నరాధిప
సుతపుడు ఇలా అన్నాడు: రాజా! బ్రహ్మ మొదలైన అందరు లోకాల్ని లయంచేసే ఆ దేవి.
కతిధా మృత్యుకన్యానాం బ్రహ్మణాం కోటిశో లయే ।। కాలేన లీనః శమ్భుశ్చ సత్త్వరూపే చ నిర్గుణే
ఎన్ని కోట్ల బ్రహ్మల లయ సమయంలో మృత్యుకన్యలు పుట్టుతారు? కాలచక్రంతో శంభుడు సత్వరూపంగా, నిగుణంగా లీనమవుతాడు.
మృత్యుకన్యా జితా శశ్వచ్ఛివేన గురుణా మమ
మా గురువైన శివుడు ఎప్పుడూ మృత్యుకన్యను జయించాడు.
శమ్భుర్నారాయణస్యైవ ప్రకృతేశ్చ నరాధిప
రాజా! శంభుడు నారాయణునికీ, ప్రకృతికీ చెందాడు.
స్వయం పుమాన్నిర్గుణశ్చ కాలేన సగుణః స్వయమ్
ఆయన తానే నిగుణుడూ, కాలప్రభావంతో తానే సగుణుడూ అవుతాడు.
తదంశస్తత్సమః శశ్వద్యథా వహ్నేః స్ఫులిఙ్గవత్ 2.54.
అతడు శాశ్వతంగా ఆ పరమాత్మలో భాగంగా, ఆ పరమాత్మతో సమానంగా ఉంటాడు. ఇది అగ్నిలోని చిమ్మటిలా.
కల్పే కల్పే జితాస్తే తే నశ్వరా మృత్యుకన్యయా
ప్రతి కల్పంలో వారు నశ్వరమైన మృత్యుకన్య చేతిలో జయించబడ్డారు.
కతిధా బ్రహ్మణాం పాతో యన్నిమేషణ భూమిప
రాజా! ఒక్క క్షణంలో బ్రహ్మదేవుని పతనం ఎంతసార్లు జరుగుతుందో తెలుసా?
చకార వీర్యాధానం చ పుణ్యే వృన్దావనే వనే
పవిత్రమైన వృందావన అరణ్యంలో ఆయన తన శక్తిని నిక్షేపించాడు.
గర్భం దధార సా రాధా యావద్వై బ్రహ్మణో వయః
రాధాదేవి బ్రహ్మదేవుని ఆయుష్షంత కాలం గర్భాన్ని ధరించింది.
చుకోప డిమ్భం సా దృష్ట్వా హృదయేన విదూయతా
ఆ శిశువును చూసి, ఆమె మనసు బాగా కలతపడి కోపంగా మారింది.
త్యక్త్వాఽపత్య మహాదేవీ రురోద చ ముహుర్ముహుః
మహాదేవి ఆ శిశువును వదిలేసి, మళ్లీ మళ్లీ ఏడ్చింది.
బభూవ తస్మాడిమ్భాచ్చ సర్వాధారో మహావిరాట్
ఆ శిశువునుంచి అన్ని లోకాల ఆధారమైన మహావిరాట్ జన్మించాడు.
సుయజ్ఞ ఉవాచ శాపో మే వరరూపశ్చాప్యభవద్భక్తికారణమ్
సుయజ్ఞుడు ఇలా అన్నాడు: నా శాపం కూడా భక్తి కోసం వరంగా మారింది.
సుదుర్లభా హరేర్భక్తిః సర్వమఙ్గలమఙ్గలా
హరిదేవునికి భక్తి పొందడం చాలా అరుదైనది, అన్ని మంగళాల్లోకీ ఇది గొప్ప మంగళం.
యథా భక్తిర్మమ భవేచ్ఛ్రీకృష్ణే పరమాత్మని 2.54.
శ్రీకృష్ణుడు పరమాత్మగా నా మీద భక్తి కలగాలని కోరుకుంటున్నాను.
నహ్యమ్మయాని తీర్థాని న దేవా మృచ్ఛిలామయాః
నేను సృష్టించిన తీర్థాలు గానీ, మట్టి రాళ్లతో చేసిన దేవతలు గానీ,
సర్వేషామాశ్రమాణాం చ ద్విజాతేర్జాతిరుత్తమా
అన్ని ఆశ్రమాల్లోను, బ్రాహ్మణుని జన్మే అత్యుత్తమమైనది.
కృష్ణమన్త్రోపాసకశ్చ కృష్ణభక్తిపరాయణః
కృష్ణ మంత్రాన్ని ఆరాధించేవాడు, కృష్ణ భక్తిలో నిబద్ధుడై ఉండేవాడు,
త్వాం వైష్ణవం ద్విజశ్రేష్ఠం మహాజ్ఞానార్ణవం పరమ్
నీవు వైష్ణవుడవు, బ్రాహ్మణులలో శ్రేష్ఠుడవు, మహా జ్ఞాన సముద్రమవు.
అధునాఽహం గలత్కుష్ఠీ తవ శాపాన్మహామునే
మహామునీ! నీ శాపంతో ఇప్పుడు నేను కుష్టురోగంతో బాధపడుతున్నాను.
సుతపా ఉవాచ సా చ యాననుగృహ్ణాతి తేభ్యో భక్తిం దదాతి చ
సుతపా ఇలా అన్నాడు: దయ చూపే అమ్మవారు వారికి భక్తిని ప్రసాదిస్తారు.
యాంశ్చ మాయా మోహయతి తేభ్యస్తాం న దదాతి చ
మాయా ఎవరి మనసును మోహింపజేస్తుందో, వారికి ఆ భక్తిని ఇవ్వదు.
కృష్ణప్రేమమయీం శక్తిం ప్రాణాధిష్ఠాతృదేవతామ్
కృష్ణ ప్రేమతో నిండిన శక్తి ప్రాణాలకు అధిపతిగా ఉంటుంది.
శీఘ్రం యాస్యాసి గోలోకం తదనుగ్రహసేవయా
ఆ అమ్మవారి అనుగ్రహాన్ని సేవించి, నీవు త్వరగా గోలొకానికి చేరుకుంటావు.