తతో భవేద్భూమిహీనః ప్రజాహీనశ్చ మానవః
ఆ తరువాత, భూమి లేక, సంతానం లేకుండా మానవుడవుతాడు.
నారద ఉవాచ స కృతఘ్న ఇతి ఖ్యాతస్తత్ఫలం చ నిశామయ
నారదుడు ఇలా అన్నాడు: అతడు కృతఘ్నుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు; దాని ఫలితాన్ని విను.
అన్ధకూపే వసేత్సోఽపి యావదిన్ద్రాశ్చతుర్దశ
చీకటి గుహలో వుండే వాడు, పద్నాలుగు ఇంద్రుల కాలం అంతా అక్కడే నివసిస్తాడు.
తప్తక్షారోదకం పాపీ నిత్యం పిబతి వై తతః 2.52.
అక్కడ పాపి, ఎప్పుడూ వేడి తామ్రపు నీళ్లు తాగుతూ ఉంటాడు.
దేవల ఉవాచ స కృతఘ్న ఇతి జ్ఞేయో మహాపాపీ చ భారతే
దేవళుడు ఇలా అన్నాడు: అతడిని కృతఘ్నుడు, భారతదేశంలో గొప్ప పాపి అని తెలుసుకోవాలి.
అవటోదే వసేత్సోఽపి యావదిన్ద్రాశ్చతుర్దశ
ఆ గుహలో వాడు, పద్నాలుగు ఇంద్రుల కాలం పాటు అక్కడే ఉంటాడు.
జైగీషవ్య ఉవాచ వాచాఽపి తాడయేత్తాంశ్చ స కృతఘ్ర ఇతి స్మృతః
జైగీషవ్యుడు ఇలా అన్నాడు: మాటలతోనైనా వారిని బాధిస్తే, అతడిని కృతఘ్నుడిగా గుర్తిస్తారు.
సా కృతఘ్నీతి విఖ్యాతా భారతే పాపినీ వరా
ఆమెను భారతదేశంలో కృతఘ్నురాలిగా, పాపినిగా అందరూ గుర్తిస్తారు, ఓ ఉత్తముడా!
తత్ర వహ్నౌ వసత్యేవ యావచ్చన్ద్రదివాకరౌ
అక్కడ ఆమె, చంద్రుడు సూర్యుడు ఉన్నంతకాలం అగ్నిలోనే నివసిస్తుంది.
వాల్మీకిరువాచ తథా కృతఘ్నతా రాజన్సర్వపాపేషు వర్త్తతే
వాల్మీకి ఇలా అన్నాడు: రాజా! అన్ని పాపాల్లోనూ కృతఘ్నత స్వభావం ఉండిపోతుంది.
మిథ్యాసాక్ష్యం యో దదాతి కామాత్క్రోధాత్తథా భయాత్
కామంతో, కోపంతో, భయంతో ఎవడు అబద్ధ సాక్ష్యం ఇస్తాడో,
పుణ్యమాత్రం చాపి రాజన్యో హన్తి స కృతఘ్నకః
పుణ్యాన్ని నాశనం చేసే రాజు కూడా, అతడిని కృతఘ్నుడిగా పరిగణిస్తారు.
మిథ్యాసాక్ష్యం పాక్షికం వా భారతే వక్తి యో నృప
రాజా! భారతదేశంలో ఎవడు అబద్ధం లేదా పాక్షిక సాక్ష్యం చెబుతాడో,
సన్తతం వేష్టితః సర్పైర్భీతో వై భక్షితస్తథా 2.52.
అతడు ఎప్పుడూ పాములతో చుట్టుముట్టబడి, భయంతో వణిగి, అవి అతన్ని తినేస్తాయి.
కృకలాసో భవేత్తత్ర భారతే సప్తజన్మసు
అక్కడ, భారతదేశంలో అతడు ఏడు జన్మలు కిరటకపక్షి అవుతాడు.
తతో భవేద్వై వృక్షశ్చ మహారణ్యే తు శాల్మలిః
ఆ తరువాత అతడు గొప్ప అడవిలో శాల్మలి చెట్టు అవుతాడు.
ఆస్తీక ఉవాచ నరాణాం మాతృగమనే ప్రాయశ్చిత్తం న విద్యతే
ఆస్తీకుడు ఇలా అన్నాడు: తల్లిని ఆశ్రయించే పురుషులకు ప్రాయశ్చిత్తం లేదు.
భారతే చ నృపశ్రేష్ట యో దోషో మాతృగామినామ్
ఓ రాజులలో శ్రేష్ఠుడా! భారతదేశంలో తల్లిని ఆశ్రయించే వారికేంటి దోషమో చెప్పు.
బ్రాహ్మణ్యాస్తావదేవ స్యాద్దోషః శూద్రేణ మైథునే
బ్రాహ్మణుడు శూద్రస్త్రీతో మైథునం చేసినంత మాత్రాన ఎంత దోషమో, అంతే దోషం ఇక్కడ ఉంటుంది.
సగర్భభ్రాతృపత్నీనా భగినీనాం తథైవ చ
గర్భవంతమైన అన్నపెళ్లాం, అక్కచెల్లెళ్లతో కూడా ఇదే విధంగా దోషం కలుగుతుంది.
యః కరోతి మహాపాపీ చైతాభిః సహ మైథునమ్
ఎవరైనా గొప్ప పాపాలు చేసినవాడు ఈ స్త్రీలతో సంయోగం చేసుకుంటే,
నాధికారో భవేత్తస్య సూర్య్యమణ్డలదర్శనే
ఆయనకు సూర్యుని దర్శించేందుకు హక్కు ఉండదు.
సర్వతీర్థజలం చైవ విప్రపాదోదకం తథా
అతడు అన్ని పవిత్ర క్షేత్రాల నీటిని, అలాగే బ్రాహ్మణుని పాదజలాన్ని పొందటానికి అర్హుడు కాడు.
దైవం గురుం బ్రాహ్మణం చ నమస్కర్తుం న చార్హతి 2.52.
దేవుళ్లకు, గురువుకు, బ్రాహ్మణునికి నమస్కరించడానికి కూడా అతడు యోగ్యుడు కాడు.
దేవతాః పితరో విప్రా నైవ గృహ్ణన్తి భారతే
భారతదేశంలో దేవతలు, పితృదేవతలు, బ్రాహ్మణులు అతని నుండి బలులు స్వీకరించరు.
సప్తరాత్రం హ్యుపవసేద్దైవస్పర్శాత్తథా ద్విజః
అలాంటి దైవస్పర్శ జరిగినప్పుడు ద్విజుడు ఏడు రాత్రులు ఉపవాసం చేయాలి.
తత్పాపాత్పతితో దేశః కన్యావిక్రయిణో యథా
ఆ పాపం వల్ల ఆ దేశం పతనం అవుతుంది, కుమార్తెను అమ్మినవాడిలా.
నృణాం చ తత్సమం పాపం భవత్యేవ న సంశయః
మానవులకు కూడా అదే పాపం కలుగుతుంది, ఇందులో ఎలాంటి సందేహం లేదు.
దివానిశం భ్రమేత్తత్ర చక్రావర్త్తం నిరన్తరమ్
అతడు పగలు రాత్రి ఎప్పుడూ అక్కడే తిరుగుతూ, చక్రంలా తిరుగుతూనే ఉంటాడు.
ఏవం నిత్యం మహాపాపీ భుఙ్క్తే నిరయయాతనామ్
ఇలా, ఆ మహాపాపి ఎప్పటికీ నరకయాతన అనుభవిస్తూనే ఉంటాడు.