పులస్త్య ఉవాచ దత్త్వా స్వపాపం తస్మై తత్పుణ్యమాదాయ గచ్ఛతి ।। 2.51.
పులస్త్యుడు ఇలా చెప్పాడు: తన పాపాన్ని వదిలి, ఆ మనిషి పుణ్యాన్ని తీసుకుని వెళ్లిపోతాడు.
క్షమస్వ నృపదోషం చ గచ్ఛ వత్స యథాసుఖమ్
రాజు చేసిన తప్పును క్షమించు, బిడ్డా, నీవు సుఖంగా వెళ్లిపో.
పులహ ఉవాచ విప్రస్త్రిసన్ధ్యాహీనో యః శ్రీహీనః క్షత్రియో భవేత్
పులహుడు ఇలా చెప్పాడు: మూడు సంధ్యలు చేయని బ్రాహ్మణుడు, ఐశ్వర్యం లేని క్షత్రియుడవుతాడు.
ఏకాదశీవిహీనశ్చ విష్ణునైవేద్యవఞ్చితః
ఏకాదశి వ్రతాన్ని పాటించని వాడు, విష్ణువు ప్రసాదాన్ని పొందని వాడు—
క్రతురువాచ దీక్షాహీనో భవేత్సోఽపి బ్రాహ్మణం యోఽవమన్యతే
క్రతువు ఇలా చెప్పాడు: దీక్ష లేని వాడు, బ్రాహ్మణులను అవమానించే వాడు—
ధనహీనః పుత్రహీనో భార్య్యాహీనో భవేద్ధ్రువమ్
అతడు ఖచ్చితంగా ధనం లేని వాడవుతాడు, సంతానం ఉండదు, భార్య కూడా ఉండదు.
అఙ్గిరా ఉవాచ వృషవాహో భవేత్సోఽపి భారతే సప్తజన్మసు
అంగిరసుడు ఇలా చెప్పాడు: అతడు భారతదేశంలో ఏడు జన్మలు ఎద్దును మోయు వాడవుతాడు.
మరీచిరువాచ విష్ణుభక్తివిహీనశ్చ స భవేద్యోఽవమన్యతే
మరీచి ఇలా చెప్పాడు: విష్ణువుకు భక్తి లేని వాడు, అవమానం చేసే వాడు—
కశ్యప ఉవాచ విష్ణుమన్త్రవిహీనశ్చ తత్పూజావిరతో భవేత్
కశ్యపుడు ఇలా చెప్పాడు: విష్ణు మంత్రాలు లేని వాడు, ఆయన పూజను మానేసిన వాడు—
ప్రచేతా ఉవాచ పితృభక్తివిహీనస్స్యాత్స భవేద్భారతే భువి
ప్రచేతసుడు ఇలా చెప్పాడు: పితృదేవతలకు భక్తి లేని వాడు భారత భూమిలో అలానే ఉంటాడు.
ప్రాప్నోతి కౌఞ్జరీం యోనిం స మూఢః సప్తజన్మసు 2.51.
ఆ మూర్ఖుడు ఏడు జన్మలు ఏనుగు ఆడదైన గర్భాన్ని పొందుతాడు.
దుర్వాసా ఉవాచ దృష్ట్వా శీఘ్రం న ప్రణమేత్స భవేత్సూకరో భువి
దుర్వాసుడు ఇలా చెప్పాడు: చూసి వెంటనే నమస్కరించని వాడు, భూమిపై పంది అవుతాడు.
మిథ్యాసాక్షీ చ భవతి తథా విశ్వాసఘాతకః
అతడు అబద్ధ సాక్షిగా, విశ్వాస ఘాతుకుడిగా మారిపోతాడు.
రాజోవాచ సర్వం కృత్వా చ విస్పష్టం మాం మూఢం బోధయన్త్వహో
రాజు ఇలా అన్నాడు: నేను అన్నీ స్పష్టంగా చేసినా, మూర్ఖుడైన నన్ను వారు జ్ఞానమిచ్చాలి.
స్త్రీఘ్నగోఘ్నకృతఘ్నానాం గురుస్త్రీగామినాం తథా
స్త్రీలను, ఆవులను, ఉపకారులను హత్య చేసే వారికి, అలాగే గురువు స్త్రీలతో సంచరించే వారికి—
వసిష్ఠ ఉవాచ యవయావకభోజీ చ కరేణ చ జలం పిబేత్
వశిష్ఠుడు ఇలా చెప్పాడు: వారు యవలు, కోర్రలు తినాలి, చేతితో నీళ్లు తాగాలి.
తదా ధేనుశతం దివ్యం బ్రాహ్మణేభ్యః సదక్షిణమ్
ఆ తరువాత, దక్షిణతో కూడిన వంద దివ్య గోవులను బ్రాహ్మణులకు ఇవ్వాలి.
ప్రాయశ్చిత్తే తు వై చీర్ణే సర్వపాపాన్న ముచ్యతే
ప్రాయశ్చిత్తం చేసినా, అన్ని పాపాల నుండి విముక్తి కలగదు.
ఆతిదేశికహత్యాయాం తదర్ధం ఫలమశ్నుతే
పరోక్షంగా హత్య చేసినవాడు అర్థఫలాన్ని అనుభవిస్తాడు.
శుక్ర ఉవాచ షష్టివర్షసహస్రాణి కాలసూత్రే వసేద్ధ్రువమ్
శుక్రుడు ఇలా అన్నాడు: ఆరు వేల సంవత్సరాలు కాలసూత్రంలో తప్పక నివసించాలి.
తతో భవేన్మహాపాపీ సూకరః సప్తజన్మసు 2.51.
ఆ తరువాత అతడు మహాపాపిగా, ఏడు జన్మలు పంది రూపంలో పుడతాడు.
బృహస్పతిరువాచ లక్షవర్షం మహాఘోరే కుమ్భీపాకే వసేద్ధ్రువమ్
బృహస్పతి ఇలా అన్నాడు: లక్ష సంవత్సరాలు భయంకరమైన కుంభీపాక నరకంలో తప్పక నివసించాలి.
తతో భవేన్మహాపాపీ విష్ఠాకీటః శతాబ్దకమ్
ఆ తరువాత అతడు మహాపాపిగా, వంద సంవత్సరాలు మలంలో పురుగు అవుతాడు.
రాజోవాచ కృతఘ్నః కతిధా ప్రోక్తః కేషు కో దోష ఏవ చ
రాజు అడిగాడు: కృతఘ్నుడు ఎన్ని విధాలుగా చెప్పబడాడు? ఏ సందర్భాలలో, ఏ తప్పు ఏంటి?
ఋష్యశృఙ్గ ఉవాచ సర్వః ప్రత్యేకదోషేణ ప్రత్యేకం ఫలమశ్నుతే
ఋష్యశృంగుడు ఇలా అన్నాడు: ప్రతి ఒక్కరు, ప్రతి తప్పుకు తగిన ఫలితాన్ని అనుభవిస్తారు.
కృతే సత్యే చ పుణ్యే చ స్వధర్మే తపసి స్థితే
సత్యంలో, ధర్మంలో, స్వధర్మంలో, తపస్సులో స్థిరంగా ఉండినప్పుడు,
గురుకృత్యే దేవకృత్యే కామ్యకృత్యే ద్విజార్చనే
గురువుకు, దేవతలకు చేయాల్సిన పనుల్లో, కోరికతో చేసే పనుల్లో, ద్విజులను గౌరవించడంలో,
ఏతాన్యో హన్తి పాపిష్ఠః స కృతఘ్న ఇతి స్మృతః
ఇవి నాశనం చేసే పాపిష్ఠుడు కృతఘ్నుడని గుర్తించబడతాడు.
యాన్యాంశ్చ నరకాంస్తే చ యాన్తి రాజేన్ద్ర పాపినః
ఓ రాజేంద్రా, అటువంటి పాపులు ఉన్న నరకాలలోకి వెళ్ళిపోతారు.
సుయజ్ఞ ఉవాచ ప్రత్యేకం శ్రోతుమిచ్ఛామి వక్తుమర్హసి మే ప్రభో 2.51.
సుయజ్ఞుడు ఇలా అన్నాడు: ప్రతిదానిని వేరువేరుగా వినాలని ఆశిస్తున్నాను; దయచేసి నాకు వివరంగా చెప్పండి ప్రభూ.