యయా పతిః పూజితశ్చ శ్రీకృష్ణః పూజితస్తయా
ఎవరైతే భర్తను పూజిస్తారో, వారు శ్రీకృష్ణుని కూడా పూజించినవారే అవుతారు.
సర్వదానం సర్వయజ్ఞః సర్వతీర్థనిషేవణమ్
అన్ని దానాలు, అన్ని యజ్ఞాలు, అన్ని తీర్థయాత్రలు—
సర్వధర్మశ్చ సత్యం చ సర్వదేవప్రపూజనమ్
అన్ని ధర్మాలు, నిజాయితీ, అన్ని దేవతల పూజలు—
సుపుణ్యే భారతే వర్షే పతిసేవా కరోతి యా
ఈ పవిత్రమైన భారతదేశంలో భర్తను సేవించే ఆడవారు—
విప్రియం కురుతే భర్తుర్విప్రియం వదతి ప్రియమ్
భర్తకు ఇష్టంకాని పనులు చేసే వారు, లేదా అతనికి ఇష్టంకాని మాటలు చెప్పేవారు—
కుమ్భీపాకం వ్రజేత్సా చ యావచ్చన్ద్రదివాకరౌ
అటువంటి వారు చంద్రుడు, సూర్యుడు ఉన్నంతవరకు కుంభీపాక నరకంలో పడతారు.
ఇత్యుక్త్వా చ మునిశ్రేష్ఠో బభూవ స్ఫురితాధరః 2.46.
ఇలా చెప్పి, ఆ గొప్ప ముని పెదవులు వణికిస్తూ నిలిచాడు.
మనసోవాచ కురు శాన్తిం మహాభాగ దుష్టాయా మమ సువ్రత
మనసా ఇలా అన్నది: మహాభాగ, నేను చెడ్డదాన్ని, నాకోసం శాంతి చేయుము, వ్రతంలో నిలబడినవాడా.
శృఙ్గారాహారనిద్రాణాం యశ్చ భఙ్గం కరోతి చ
ఎవరైతే ప్రేమ, భోజనం, నిద్రలో అంతరాయం కలిగిస్తారో—
ఇత్యుక్త్వా మనసా దేవీ స్వామినశ్చరణామ్బుజే
ఇలా మనసులో అనుకుని, ఆ దేవి తన భర్త పాదములకు నమస్కరించింది.
కుపితం చ మునిం దృష్ట్వా శ్రీసూర్య్యం శప్తుముద్యతమ్
ఆ ముని కోపంతో, ప్రకాశవంతమైన సూర్యుని శపించడానికి సిద్ధమవుతున్నాడని చూసింది.
తత్రాగత్య మునిశ్రేష్ఠమవోచద్భాస్కరః స్వయమ్
అప్పుడు భాస్కరుడు అక్కడికి వచ్చి, ఆ గొప్ప మునితో మాట్లాడాడు.
శ్రీసూర్య్య ఉవాచ త్వాం బోధయామాస విప్ర నాహమస్తం గతస్తదా
శ్రీసూర్యుడు ఇలా అన్నాడు: బ్రాహ్మణా, నేను అప్పటికి అస్తమించలేదు; నేను నిన్ను జాగ్రత్తపరిచాను.
క్షమస్వ భగవన్బ్రహ్మన్మాం శప్తుం నోచితం మునే
దయచేసి నన్ను క్షమించు భగవంతుడా, బ్రాహ్మణా, మునీశ్వరా, నన్ను శపించడం తగదు.
తేషాం క్షణార్ద్ధం క్రోధశ్చ తతో భస్మ భవేజ్జగత్
వారిలో కోపం క్షణం కూడా వచ్చినా, ఆ కోపంతో ఈ లోకం బూడిదైపోతుంది.
బ్రహ్మణో వంశసమ్భూతః ప్రజ్వలన్బ్రహ్మతేజసా
బ్రహ్మ యొక్క వంశంలో పుట్టి, బ్రహ్మ తేజంతో ప్రకాశిస్తూ ఉంటాడు.
సూర్య్యస్య వచనం శ్రుత్వా ద్విజస్తుష్టో బభూవ హ 2.46.
సూర్యుని మాటలు విని ఆ ద్విజుడు ఆనందపడ్డాడు.
తత్యాజ మనసాం విప్రః ప్రతిజ్ఞాపాలనాయ చ
ఆ విప్రుడు తన మనసులో వ్రతాన్ని నిలబెట్టుకుంటూ, త్యాగం చేశాడు.
సా సస్మార గురుం శమ్భుమిష్టదేవం హరిం విధిమ్
ఆమె తన గురువు శంభును, ఇష్టదేవుడైన హరిని, బ్రహ్మను స్మరించింది.
తత్రాజగామ భగవాన్గోపీశః శమ్భురేవ చ
అక్కడ గోపీస్వరుడు భగవంతుడు, శంభువు కూడా ప్రత్యక్షమయ్యారు.
స చ దృష్ట్వాఽభీష్టదేవం నిగుణే ప్రకృతేః పరమ్
తనకు ఇష్టమైన దేవుడిని, గుణాలకు అతీతుడై ప్రకృతికి మించినవాడిని చూసి,
నమశ్చకార శమ్భుం చ బ్రహ్మాణం కశ్యపం తథా
అతడు శంభువుని, బ్రహ్మను, కశ్యపుని నమస్కరించాడు.
బ్రహ్మా తద్వచనం శ్రుత్వా సహసా సమయోచితమ్
ఆ మాటలు విని బ్రహ్మ వెంటనే ఆ సందర్భానికి తగినట్లు మాట్లాడాడు.
యది త్యక్తా ధర్మపత్నీ ధర్మిష్ఠా మనసా సతీ
భర్త వదిలిపెట్టినా, భార్య ధర్మపరాయణురాలై, మనసు శుద్ధిగా ఉంటే,
యతిర్వా బ్రహ్మచారీ వా భిక్షుర్వనచరోఽపి వా
లేక యతి, బ్రహ్మచారి, భిక్షువు లేదా అడవిలో నివసించేవాడు అయినా,
అకృత్వా తు సుతోత్పత్తిం విరాగీ యస్త్యజేత్ప్రియామ్
సంతానం కలగకముందే, వేరే కారణం లేకుండా, వేరుపడితే,
బ్రహ్మణో వచనం శ్రుత్వా జరత్కారుర్మునీశ్వరః 2.46.
బ్రహ్మ మాటలు విని, మహర్షి జరత్కారు,
తస్యై శుభాశిషం దత్త్వా యయుర్దేవా ముదాఽన్వితాః
ఆమెకు మంగళాశీస్సులు ఇచ్చి, దేవతలు ఆనందంతో వెళ్లిపోయారు.
మునేః కరస్పర్శమాత్రాత్సద్యో గర్భో బభూవ హ
మహర్షి చేతి స్పర్శతోనే వెంటనే గర్భం ఏర్పడింది.
జరత్కారురువాచ జితేన్ద్రియాణాం ప్రవరో ధర్మిష్ఠో వైష్ణవాగ్రణీః
జరత్కారు ఇలా అన్నాడు: 'ఇంద్రియాలను జయించినవాడు, ధర్మపరాయణుడు, వైష్ణవుల్లో ముందువాడు,'