బహిర్మన్మనసో గచ్ఛ పితౄణాం తుష్టిహేతవే
నా మనస్సుకు అతీతంగా వెళ్లి, పితృదేవతలకు సంతృప్తిని కలిగించు.
నిత్యా నిత్యస్వరూపాఽసి గుణరూపాఽసి సువ్రతే
నీవు నిత్యమైనవు, నిత్య స్వరూపమవు, మంచి లక్షణాలతో ఉన్నవు, ఓ సద్గుణవంతురాలా.
ఓం స్వస్తి చ నమః స్వాహా స్వధా త్వం దక్షిణా తథా
ఓం, శుభం కలగాలి, నమస్కారం, స్వాహా, స్వధా, నీవు దక్షిణా కూడా.
పురాఽఽసీస్త్వం స్వధా గోపీ గోలోకే రాధికా సఖీ
పూర్వంలో నీవు గోలోకంలో గోపీగా, రాధికా సఖిగా, స్వధా అనే పేరుతో ఉన్నావు.
ధ్వస్తా త్వం రాధికాశాపాద్గోలోకాద్విశ్వమాగతా
రాధికా శాపం వల్ల నీవు గోలోకాన్ని విడిచి, ఈ లోకానికి వచ్చావు.
కృష్ణాలింగనపుణ్యేన భూతా మే మానసీ సుతా
కృష్ణుని ఆలింగనం వల్ల కలిగిన పుణ్యంతో, నీవు నా మనస్సులో పుట్టిన కుమార్తె అయ్యావు.
స్వాహా సా సున్దరీ గోపీ పురాఽఽసీద్రాధికాసఖీ
స్వాహా అనే అందమైన గోపికా, గతంలో రాధికా సఖిగా ఉండేది.
కృష్ణేన సార్ద్ధం సుచిరం వసన్తే రాసమణ్డలే
వసంతకాలంలో, రాసమండలంలో శ్రీకృష్ణుడితో చాలా కాలం కలిసి నివసించింది.
తస్యాః శాపేన సా ధ్వస్తా గోలోకాద్విశ్వమాగతా 2.41.
ఆమె శాపం వల్ల, ఆమె గోలొకంలో నుండి ఈ లోకానికి వచ్చి, దుఃఖాన్ని అనుభవించింది.
పవిత్రరూపా పరమా దేవాద్యైర్వన్దితా నృభిః
ఆమె పవిత్ర స్వరూపినిగా, అత్యున్నతురాలిగా దేవతలు, మనుషులందరి చేత గౌరవించబడుతుంది.
యా సుశీలాభిధా గోపీ పురాఽఽసీద్రాధికాసఖీ
సుశీల అనే గోపికా కూడా గతంలో రాధికా సఖిగా ఉండేది.
ప్రధ్వస్తా సా చ తచ్ఛాపాద్గోలోకాద్విశ్వమాగతా
ఆ curse వల్ల ఆమె కూడా గోలొకంలో నుండి ఈ లోకానికి వచ్చింది.
సా ప్రేయసీ రతౌ దక్షా ప్రశస్తా సర్వకర్మసు
ఆమె ప్రియమైనది, ప్రేమలో నిపుణురాలు, అన్ని పనుల్లో ప్రశంసించబడే వ్యక్తి.
గోప్యా బభూవుస్తిస్రో వై స్వధా స్వాహా చ దక్షిణా
మూడు గోపికలు స్వధా, స్వాహా, దక్షిణా గా మారారు.
ఇత్యేవముక్త్వా స బ్రహ్మా బ్రహ్మలోకే చ సంసది
ఇలా చెప్పి, బ్రహ్మ బ్రహ్మలోకంలోని సభలో ఉన్నాడు.
తదా పితృభ్యః ప్రదదౌ తామేవ కమలాననామ్
ఆ సమయంలో, ఆ కమలాననాన్ని పితృదేవతలకు ఇచ్చాడు.
స్వధాస్తోత్రమిదం పుణ్యం యః శృణోతి సమాహితః
ఈ పవిత్రమైన స్వధా స్తోత్రాన్ని ఎవరు శ్రద్ధగా వినితే,
నారాయణ ఉవాచ వక్ష్యామి దక్షిణాఖ్యానం సావధానం నిశామయ
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: నేను దక్షిణ కథను చెప్పబోతున్నాను, జాగ్రత్తగా విను.
గోపీ సుశీలా గోలోకే పురాఽఽసీత్ప్రేయసీ హరేః అతీవ సున్దరీ రామా సుభగా సుదతీ సతీ
సుశీల అనే గోపికా, గోలొకంలో హరివారి ప్రియంగా ఉండేది. ఆమె ఎంతో అందమైనది, ఆకర్షణీయురాలు, అదృష్టశాలిని, మధురమైన పళ్లుగలది, పతివ్రత.
విద్యావతీ గుణవతీ సతీ రూపవతీ తథా
ఆమె విద్యావంతురాలు, గుణవంతురాలు, పతివ్రత, అందమైనది.
సుశ్రోణీ సుస్తనీ శ్యామా న్యగ్రోధపరిమణ్డలా
ఆమెకు అందమైన నడుము, సుందరమైన వక్షోజాలు, నల్లని వర్ణం, వటవృక్షం లాంటి ఆకృతి ఉంది.
శ్వేతచమ్పకవర్ణాభా బిమ్బోష్ఠీ మృగలోచనా
ఆమె కాంతి తెల్ల చంపకపువ్వుల్లా, పెదాలు బింబపండుల్లా ఎర్రగా, కళ్లూ జింకల కన్నుల్లా ఉండేవి.
భావానురక్తా భావజ్ఞా కృష్ణస్య ప్రియభామినీ
ఆమె మనసుతో భక్తిగా, భావజ్ఞానంతో, కృష్ణుని ప్రియురాలిగా ఉండేది.
ఉవాస దక్షిణే క్రోడే రాధాయాః పురతః పురా
ఆమె ఒకసారి రాధా దేవి కుడివైపున, ఆమె ఎదుట నివసించింది.
దృష్ట్వా రాధాం చ పురతో గోపీనాం ప్రవరాం వరామ్
రాధను తన ముందర చూసి, గోపికల్లో అగ్రగణ్యురాలిగా, అత్యుత్తమురాలిగా తలచింది.
కోపేన కమ్పితాఙ్గీ చ కోపనాం కోపదర్శనామ్
కోపంతో ఆమె అవయవాలు కంపించాయి, ఆమె ముఖంలో కోపం స్పష్టంగా కనిపించింది.
ఆగచ్ఛన్తీం చ వేగేన విజ్ఞాయ తదనన్తరమ్ 2.42.
ఆమె వేగంగా వస్తున్నదాన్ని వెంటనే గుర్తించింది.
పలాయన్తం చ తం శాన్తం సత్త్వాధారం సువిగ్రహమ్
అతడు పారిపోతూ, శాంతంగా, సమస్త ప్రాణులకు ఆధారంగా, అద్భుతమైన రూపంతో ఉన్నాడని ఆమె చూసింది.
విలోక్య సఙ్కటం తత్ర గోపీనాం లక్షకోటయః
అక్కడ గోపికల లక్షల కోట్లు ఉన్న బాధను ఆమె చూశారు.
రక్ష రక్షేత్యుక్తవత్యో హే దేవీతి పునః పునః
అవన్నీ, 'రక్షించు, రక్షించు అమ్మా!' అని మళ్లీ మళ్లీ అరవసాగాయి.