ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యా భక్తానుగ్రహకారిణీ
స్వల్పమైన చిరునవ్వుతో, కరుణతో కూడిన ముఖంతో, భక్తులకు అనుగ్రహం చేస్తుంది.
విధిస్తద్వచనం శ్రుత్వా సమ్భ్రమాత్సమువాచ తామ్
ఆ మాటలు విని, సృష్టికర్త భయంతో ఆమెను ఉద్దేశించి ఇలా అన్నాడు.
బ్రహ్మోవాచ దగ్ధుం న శక్తస్స్వహుతం హుతాశశ్చ త్వయా వినా
బ్రహ్మ అన్నాడు: నీ సహాయంలేకుండా, అగ్నిదేవా! సమర్పించిన హవిస్సును కాల్చడం సాధ్యం కాదు.
త్వన్నామోచ్చార్య్య మన్త్రాన్తే యద్దాస్యతి హవిర్నరః 2.40.
నీ పేరు మంత్రం చివర పలికినప్పుడు, మనిషి హవిస్సును సమర్పిస్తే—
అగ్నేః సమ్పత్స్వరూపా చ శ్రీరూపా చ గృహేశ్వరీ
అగ్ని నుండి ఐశ్వర్య రూపం, అందానికి అధిపతిగా గృహలక్ష్మి జన్మించింది.
బ్రహ్మణశ్చ వచః శ్రుత్వా సా విషణ్ణా బభూవ హ
బ్రహ్మ చెప్పిన మాటలు విని ఆమె మనసు దిగులుగా మారింది.
స్వాహోవాచ బ్రహ్మంస్తదన్యద్యత్కించిత్స్వప్నవద్భ్రమ ఏవ చ
ఆమె ఇలా అన్నది: 'బ్రహ్మా! మిగతా అన్నీ కలలో లాంటి మాయ మాత్రమే.'
విధాతా జగతాం త్వం చ శమ్భుర్మృత్యుఞ్జయః ప్రభుః
ప్రపంచాలన్నింటికీ నీవే సృష్టికర్తవు, శంభువు, మరణాన్ని జయించిన ప్రభువు కూడా నీవే.
సర్వాద్యపూజ్యో దేవానాం గణేషు చ గణేశ్వరః
దేవతలందరికీ నీవే మొదటి పూజ్యుడు, గణాలలో నీవే గణాధిపతి.
ఋషయో మునయశ్చైవ పూజితా యం నిషేవ్య చ
ఋషులు, మునులు నిన్ను పూజిస్తూ సేవిస్తారు.
పద్మాస్యా పాద్మమిత్యుక్త్వా పద్మలాభానుసారతః
పద్మ ముఖులు ఆమెను పద్మ అని పిలిచారు, పద్మాన్ని పొందిన సంప్రదాయాన్ని అనుసరించి.
తపస్తేపే లక్షవర్షమేకపాదేన పాద్మజా
పద్మజా ఒక కాలిపై నిలబడి లక్ష సంవత్సరాలు తపస్సు చేసింది.
అతీవ కమనీయం చ రూపం దృష్ట్వా చ సున్దరీ
ఆమె అతి అందమైన రూపాన్ని చూసి అందరూ ఆశ్చర్యపోయారు.
విజ్ఞాయ తదభిప్రాయం సర్వజ్ఞస్తామువాచ సః 2.40.
ఆమె మనసులోని కోరికను గ్రహించిన సర్వజ్ఞుడు ఆమెతో మాట్లాడాడు.
శ్రీకృష్ణ ఉవాచ నామ్నా నాగ్నజితీ కన్యా కాన్తే నగ్నజితస్య చ
శ్రీకృష్ణుడు ఇలా అన్నాడు: 'నీ పేరు నాగ్నజితి, నాగ్నజితునికి ప్రియమైన కన్యవు.'
అధునాఽగ్నేర్దాహికా త్వం భవ పత్నీ చ భావిని
ఇప్పుడు, భద్రా! నువ్వు అగ్నికి తేజస్సుగా, అతని భార్యగా మారు.
వహ్నిస్త్వాం భక్తిభావేన సమ్పూజ్య చ గృహేశ్వరీమ్
అగ్ని భక్తితో నిన్ను గృహలక్ష్మిగా పూజిస్తాడు.
ఇత్యుక్త్వాఽన్తర్దధే దేవో దేవీమాశ్వాస్య నారద
ఇలా చెప్పి, ఆ దేవుడు ఆ దేవిని ఓదార్చి, నారదా! అంతర్ధానమయ్యాడు.
ధ్యానైశ్చ సామవేదోక్తైర్ధ్యాత్వా తాం జగదమ్బికామ్
సామవేదంలో చెప్పిన ధ్యానములతో అతడు జగదంబను ధ్యానించాడు.
తదా దివ్యం వర్షశతం స రేమే రామయా సహ
అప్పటినుండి, వంద దివ్య సంవత్సరాలు రామతో కలిసి సుఖంగా గడిపాడు.
బభూవ గర్భం తస్యాశ్చ హుతాశస్యైవ తేజసా
అగ్ని తేజస్సుతో ఆమె గర్భం ధరించింది.
తతః సుషావ పుత్రాంశ్చ రమణీయాన్మనోహరాన్
ఆ తర్వాత ఆమె అందమైన, ఆకర్షణీయమైన కుమారులను ప్రసవించింది.
ఋషయో మునయశ్చైవ బ్రాహ్మణాః క్షత్రియాదయః
ఋషులు, మునులు, అలాగే బ్రాహ్మణులు, క్షత్రియులు మరియు ఇతరులు కూడా,
స్వాహాయుక్తం చ మన్త్రం చ యో గృహ్ణాతి ప్రశస్తకమ్ 2.40.
ఎవరు 'స్వాహా'తో కూడిన ఉత్తమమైన మంత్రాన్ని స్వీకరిస్తారో,
విషహీనో యథా సర్పో వేదహీనో యథా ద్విజః
విషం లేని పాము ఎలా ఉంటుందో, వేదం లేని ద్విజుడు ఎలా ఉంటాడో,
ఫలశాఖావిహీనశ్చ యథా వృక్షో హి నిన్దితః
ఫలాలు, కొమ్మలు లేని చెట్టు ఎలా నిందించబడుతుందో,
పరితుష్టా ద్విజాః సర్వే దేవాః సంప్రాపురాహుతిమ్
అందరు ద్విజులు సంతృప్తి పొందారు, దేవతలు హవిని స్వీకరించారు.
ఇత్యేవం వర్ణితం సర్వం స్వాహోపాఖ్యానముత్తమమ్
ఇలా 'స్వాహా'కి సంబంధించిన ఉత్తమమైన కథ అంతా వివరించబడింది.
నారద ఉవాచ సంపూజ్య వహ్నిస్తుష్టావ యేన తాం వద మే ప్రభో
నారదుడు చెప్పాడు: ప్రభూ! ఎవరి పూజతో అగ్ని దేవుడు సంతోషించాడో నాకు చెప్పండి.
నారాయణ ఉవాచ వదామి శ్రూయతాం బ్రహ్మన్సావధానం నిశామయ
నారాయణుడు చెప్పాడు: బ్రాహ్మణా! నేను చెబుతాను, శ్రద్ధగా విను.