తామ్బూలం చ వరం రమ్యం కర్పూరాదిసువాసితమ్
ఉత్తమమైన, ఆకర్షణీయమైన తాంబూలం, కర్పూరాది సుగంధాలతో పరిమళభరితంగా ఉంటుంది.
సువాసితం శీతలం చ పిపాసానాశకారణమ్
సువాసనతో కూడిన, చల్లదనం కలిగించే, దాహాన్ని నివారించే పదార్థం.
దేహసౌన్దర్య్యబీజం చ సదా శోభావివర్ద్ధనమ్
శరీర సౌందర్యానికి విత్తనంగా ఉండి, ఎప్పుడూ కాంతిని పెంచేదిగా ఉంటుంది.
రత్నస్వర్ణవికారం చ దేహసౌఖ్యవివర్ద్ధనమ్
రత్నాలు, బంగారం మలచబడినవిగా ఉండి, శరీర సుఖాన్ని ఎప్పుడూ పెంచుతుంది.
నానాకుసుమసన్దర్భం బహుశోభాప్రదం పరమ్
వివిధ రకాల పువ్వులతో కూడిన సమాహారం, అత్యంత గొప్ప అందాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
శుద్ధిదం శుద్ధిరూపం చ సర్వమఙ్గలమఙ్గలమ్
పవిత్రతను ప్రసాదించేది, స్వయంగా పవిత్రత రూపమైనది, అన్ని శుభాల్లో అత్యంత శుభమైనది.
పుణ్యతీర్థోదకం చైవ విశుద్ధం శుద్ధిదం సదా
పుణ్య తీర్థాల పవిత్ర జలంగా, ఎప్పుడూ నిర్మలంగా ఉండి పవిత్రతను ప్రసాదిస్తుంది.
రత్నసారైస్సంగ్రథితం పుష్పచన్దనసంయుతమ్ 2.39.
రత్నాల సారం కలిపి, పువ్వులు మరియు గంధంతో మిళితమై ఉంటుంది.
యద్యద్ద్రవ్యమపూర్వం చ పృథివ్యామస్తి దుర్లభమ్
ఈ భూమిపై అపూర్వంగా, దుర్లభంగా ఉన్న ఏ వస్తువైనా,
ద్రవ్యాణ్యేతాని దత్త్వా వై మూలేన దేవపుంగవ
ఈ వస్తువులన్నింటినీ పూర్తిగా సమర్పించి, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా,
జపేన దశలక్షేణ మన్త్రసిద్ధిర్బభూవ హ
పదిలక్షల సార్లు మంత్రాన్ని జపించగా, ఆ మంత్రానికి సిద్ధి లభించింది.
లక్ష్మీర్మాయా కామవాణీ తతః కమలవాసినీ
ఆ తరువాత లక్ష్మీ, మాయ, కామవాణి, పద్మంలో నివసించువారు ప్రकटమయ్యారు.
శ్రీం హ్రీం క్లీం ఐం కమలవాసిన్యై స్వాహా రాజరాజేశ్వరో దక్షః సావర్ణిర్మనురేవ చ
శ్రీం హ్రీం క్లీం ఐం పద్మవాసినికి స్వాహా; రాజరాజేశ్వరుడు దక్షుడు, ఇంకా సావర్ణి మనువు కూడా ఉన్నారు.
మంగలోఽనేన మన్త్రేణ సప్తద్వీపవతీపతిః
ఈ మంత్రంతో మంగళుడు ఏడు ద్వీపాల భూమికి అధిపతిగా అయ్యాడు.
ఏతే చ సిద్ధా రాజేన్ద్రా మన్త్రేణానేన నారద
ఈ రాజులు, నారదా, ఈ మంత్రంతో సిద్ధి పొందారు.
రత్నేన్ద్రవ్యూహఖచితవిమానస్థా వరప్రదా
రత్నాల సముదాయాలతో అలంకరించబడిన విమానంలో నివసిస్తూ, వరాలు ప్రసాదించేవారు.
బిభ్రతీ రత్నమాలాం చ కోటి చన్ద్రసమప్రభా 2.39.
రత్నాల మాల ధరించి, కోట్ల చంద్రుల వలె ప్రకాశంతో విరాజిల్లుతుంది.
పులకాఙ్కితసర్వాఙ్గః సాశ్రునేత్రః కృతాఞ్జలిః సర్వాభీష్టప్రదేనైవ వైదికేనైవ తత్ర చ
అతని శరీరం అంతా ఆనందంతో తడిసి, కళ్లలో కన్నీళ్లు, చేతులు నమస్కారంగా జోడించి, అన్ని కోరికలను తీరుస్తూ వేదమార్గంలో ప్రార్థించాడు.
ఇన్ద్ర ఉవాచ కృష్ణప్రియాయై సారాయై పద్మాయై చ నమో నమః
ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: కృష్ణునికి ప్రియమైనవారికి, సారమైనవారికి, పద్మగా ఉన్నవారికి పునః పునః నమస్కారం.
పద్మపత్రేక్షణాయై చ పద్మాస్యాయై నమో నమః
పద్మపత్రాల వంటి కళ్లున్నవారికి, పద్మముఖమైనవారికి పునః పునః నమస్కారం.
సర్వసమ్పత్స్వరూపాయై సర్వదాత్ర్యై నమో నమః
సర్వసంపదలకు స్వరూపమైనవారికి, అన్నీ దానంగా ఇచ్చేవారికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
హరిభక్తిప్రదాత్ర్యై చ హర్షదాత్ర్యై నమో నమః
హరిభక్తిని ప్రసాదించేవారికి, ఆనందాన్ని ఇచ్చేవారికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
కృష్ణశోభాస్వరూ పాయై రత్నాఢ్యాయై నమో నమః
కృష్ణుని కాంతిగా వెలిగే వారికి, రత్నాలతో అలంకరించబడిన వారికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
సస్యాధిష్ఠాతృదేవ్యై చ సస్యలక్ష్మ్యై నమో నమః
పంటలకు అధిపతిదేవత అయిన వారికి, పంటలలో ఐశ్వర్యంగా ఉండే వారికి మళ్లీ మళ్లీ నమస్కారం.
వైకుణ్ఠే చ మహాలక్ష్మీర్లక్ష్మీః క్షీరోదసాగరే
వైకుంఠంలో మహాలక్ష్మి, పాలసముద్రంలో లక్ష్మిగా వెలుగుతారు.
గృహలక్ష్మీశ్చ గృహిణాం గేహే చ గృహదేవతా
ఆమె గృహలక్ష్మి, గృహిణుల ఇళ్లలో గృహదేవతగా ఉంటారు.
అదితిర్దేవమాతా త్వం కమలా కమలాలయే 2.39.
నీవే దేవతల తల్లి అయిన అదితి, నీవే కమలంలో నివసించే కమలావతి.
త్వం హి విష్ణుస్వరూపా చ సర్వాధారా వసున్ధరా
నీవే విష్ణువు స్వరూపం, సమస్తానికి ఆధారం, భూమి కూడా నీవే.
క్రోధహింసావర్జితా చ వరదా చ శుభాననా
కోపం, హింస లేని వారు, వరాలిచ్చే వారు, మంగళమయమైన ముఖం కలిగిన వారు నీవే.
యయా వినా జగత్సర్వం భస్మీభూతమసారకమ్
నీవు లేకపోతే ఈ లోకం అంతా బూడిదై, అసారం అయిపోతుంది.