అన్నం బ్రహ్మస్వరూపం చ ప్రాణరక్షణకారణమ్
అన్నం పరబ్రహ్మ స్వరూపంగా, ప్రాణాలను కాపాడే మూలంగా ఉంది.
శాల్యక్షతసుపక్వం చ శర్కరాగవ్యసంయుతమ్
బాగా ఉడికిన బియ్యం, ధాన్యాలు, పంచదార, నెయ్యితో కలిపినవి.
శర్కరాగవ్యపక్వం చ సుస్వాదు సుమనోహరమ్
పంచదార, నెయ్యితో తయారు చేసి, రుచికరంగా, హృదయాన్ని ఆకట్టుకునేలా ఉంటుంది.
నానావిధాని రమ్యాణి పక్వాని చ ఫలాని తు
వివిధ రకాల రుచికరమైన, ఉడికిన పండ్లు.
సురభిస్తనసమ్భూతం సుస్వాదు సుమనోహరమ్
సువాసనతో కూడిన దూడ పాలు, అత్యంత రుచికరంగా, హృదయాన్ని ఆకట్టుకునేలా ఉంటాయి.
సుస్వాదురససంయుక్తమిక్షువృక్షరసోద్భవమ్
ఇచ్చువృక్షం నుండి వచ్చే మధురమైన, రుచికరమైన రసం.
యవగోధూమసస్యానాం చూర్ణరేణుసముద్భవమ్
యవలు, గోధుమలు వంటి ధాన్యాల పొడి నుండి తయారైనవి.
సస్యచూర్ణోద్భవం పక్వం స్వస్తికాదిసమన్వితమ్ 2.39.
ధాన్యాల పొడి నుండి తయారైన వంటకాలు, స్వస్తికాది పదార్థాలతో కూడినవి.
పార్థివం వృక్షభేదం చ వివిధైర్ద్రవ్యకారకమ్
భూమిపై పెరిగే వివిధ రకాల చెట్లు, అనేక విధాలుగా ఉపయోగపడే పదార్థాలను ఇస్తాయి.
శీతవాయుప్రదం చైవ దాహే చ సుఖదం పరమ్
చల్లని గాలి ఇచ్చే, వేడిలో అత్యంత సౌఖ్యాన్ని కలిగించే పదార్థం.
తామ్బూలం చ వరం రమ్యం కర్పూరాదిసువాసితమ్
ఉత్తమమైన, ఆకర్షణీయమైన తాంబూలం, కర్పూరాది సుగంధాలతో పరిమళభరితంగా ఉంటుంది.
సువాసితం శీతలం చ పిపాసానాశకారణమ్
సువాసనతో కూడిన, చల్లదనం కలిగించే, దాహాన్ని నివారించే పదార్థం.
దేహసౌన్దర్య్యబీజం చ సదా శోభావివర్ద్ధనమ్
శరీర సౌందర్యానికి విత్తనంగా ఉండి, ఎప్పుడూ కాంతిని పెంచేదిగా ఉంటుంది.
రత్నస్వర్ణవికారం చ దేహసౌఖ్యవివర్ద్ధనమ్
రత్నాలు, బంగారం మలచబడినవిగా ఉండి, శరీర సుఖాన్ని ఎప్పుడూ పెంచుతుంది.
నానాకుసుమసన్దర్భం బహుశోభాప్రదం పరమ్
వివిధ రకాల పువ్వులతో కూడిన సమాహారం, అత్యంత గొప్ప అందాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
శుద్ధిదం శుద్ధిరూపం చ సర్వమఙ్గలమఙ్గలమ్
పవిత్రతను ప్రసాదించేది, స్వయంగా పవిత్రత రూపమైనది, అన్ని శుభాల్లో అత్యంత శుభమైనది.
పుణ్యతీర్థోదకం చైవ విశుద్ధం శుద్ధిదం సదా
పుణ్య తీర్థాల పవిత్ర జలంగా, ఎప్పుడూ నిర్మలంగా ఉండి పవిత్రతను ప్రసాదిస్తుంది.
రత్నసారైస్సంగ్రథితం పుష్పచన్దనసంయుతమ్ 2.39.
రత్నాల సారం కలిపి, పువ్వులు మరియు గంధంతో మిళితమై ఉంటుంది.
యద్యద్ద్రవ్యమపూర్వం చ పృథివ్యామస్తి దుర్లభమ్
ఈ భూమిపై అపూర్వంగా, దుర్లభంగా ఉన్న ఏ వస్తువైనా,
ద్రవ్యాణ్యేతాని దత్త్వా వై మూలేన దేవపుంగవ
ఈ వస్తువులన్నింటినీ పూర్తిగా సమర్పించి, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా,
జపేన దశలక్షేణ మన్త్రసిద్ధిర్బభూవ హ
పదిలక్షల సార్లు మంత్రాన్ని జపించగా, ఆ మంత్రానికి సిద్ధి లభించింది.
లక్ష్మీర్మాయా కామవాణీ తతః కమలవాసినీ
ఆ తరువాత లక్ష్మీ, మాయ, కామవాణి, పద్మంలో నివసించువారు ప్రकटమయ్యారు.
శ్రీం హ్రీం క్లీం ఐం కమలవాసిన్యై స్వాహా రాజరాజేశ్వరో దక్షః సావర్ణిర్మనురేవ చ
శ్రీం హ్రీం క్లీం ఐం పద్మవాసినికి స్వాహా; రాజరాజేశ్వరుడు దక్షుడు, ఇంకా సావర్ణి మనువు కూడా ఉన్నారు.
మంగలోఽనేన మన్త్రేణ సప్తద్వీపవతీపతిః
ఈ మంత్రంతో మంగళుడు ఏడు ద్వీపాల భూమికి అధిపతిగా అయ్యాడు.
ఏతే చ సిద్ధా రాజేన్ద్రా మన్త్రేణానేన నారద
ఈ రాజులు, నారదా, ఈ మంత్రంతో సిద్ధి పొందారు.
రత్నేన్ద్రవ్యూహఖచితవిమానస్థా వరప్రదా
రత్నాల సముదాయాలతో అలంకరించబడిన విమానంలో నివసిస్తూ, వరాలు ప్రసాదించేవారు.
బిభ్రతీ రత్నమాలాం చ కోటి చన్ద్రసమప్రభా 2.39.
రత్నాల మాల ధరించి, కోట్ల చంద్రుల వలె ప్రకాశంతో విరాజిల్లుతుంది.
పులకాఙ్కితసర్వాఙ్గః సాశ్రునేత్రః కృతాఞ్జలిః సర్వాభీష్టప్రదేనైవ వైదికేనైవ తత్ర చ
అతని శరీరం అంతా ఆనందంతో తడిసి, కళ్లలో కన్నీళ్లు, చేతులు నమస్కారంగా జోడించి, అన్ని కోరికలను తీరుస్తూ వేదమార్గంలో ప్రార్థించాడు.
ఇన్ద్ర ఉవాచ కృష్ణప్రియాయై సారాయై పద్మాయై చ నమో నమః
ఇంద్రుడు ఇలా అన్నాడు: కృష్ణునికి ప్రియమైనవారికి, సారమైనవారికి, పద్మగా ఉన్నవారికి పునః పునః నమస్కారం.
పద్మపత్రేక్షణాయై చ పద్మాస్యాయై నమో నమః
పద్మపత్రాల వంటి కళ్లున్నవారికి, పద్మముఖమైనవారికి పునః పునః నమస్కారం.