రత్నభూషణభూషాఢ్యాం శోభితాం పీతవాససా
రత్నాల అలంకరణతో, పసుపు వస్త్రధారణతో, అద్భుతంగా వెలిగిపోతూ ఉంది.
సర్వసమ్పత్ప్రదాత్రీం చ మహాలక్ష్మీం భజే శుభామ్
అన్ని సంపదలు ప్రసాదించే శుభమయమైన మహాలక్ష్మిని నేను భజిస్తున్నాను.
సమ్పూజ్య బ్రహ్మవాక్యేన చోపహారాణి షోడశ
బ్రహ్మ వాక్యాలతో పూజ చేసి, పదహారు రకాల బహుమతులు సమర్పించాడు.
ప్రశంస్యాని ప్రహృష్టాని దుర్లభాని వరాణి చ ఆసనం చ విచిత్రం చ మహాలక్ష్మి ప్రగృహ్యతామ్
ప్రశంసలు పొందిన, ఆనందదాయకమైన, అరుదైన, అద్భుతమైన ఆసనాన్ని మహాలక్ష్మి స్వీకరించాలి.
శుద్ధం గఙ్గోదకమిదం సర్వవన్దితమీప్సితమ్
ఈ పవిత్రమైన గంగాజలం అందరికీ ఆరాధ్యమైనది, కోరుకునేరు.
పుష్పచన్దనదూర్వాదిసంయుతం జాహ్నవీజలమ్
పుష్పాలు, గంధపు చెక్క, దర్భ, ఇతర పూజా ద్రవ్యాలతో అలంకరించబడిన జాహ్నవీ జలం.
సుగన్ధియుక్తతైలం చ సుగన్ధామలకీజలమ్
సువాసనతో కూడిన నూనె మరియు అమలకీ ఫల జలం పరిమళభరితంగా ఉంది.
మలయాచలసంభూతం వృక్షసారం మనోహరమ్ 2.39.
మలయాచల పర్వతంలో పుట్టిన చెట్ల సారం మధురంగా, ఆకర్షణీయంగా ఉంటుంది.
జగచ్చక్షుస్స్వరూపం చ ధ్వాన్తప్రధ్వంసకారణమ్
ప్రపంచానికి కళ్ళు లాంటి రూపం, చీకటి తొలగించడానికి కారణమైనది.
నానోపహారరూపం చ నానారససమన్వితమ్
వివిధ రకాల నైవేద్యాలు, అనేక రుచులతో కూడినవి.
అన్నం బ్రహ్మస్వరూపం చ ప్రాణరక్షణకారణమ్
అన్నం పరబ్రహ్మ స్వరూపంగా, ప్రాణాలను కాపాడే మూలంగా ఉంది.
శాల్యక్షతసుపక్వం చ శర్కరాగవ్యసంయుతమ్
బాగా ఉడికిన బియ్యం, ధాన్యాలు, పంచదార, నెయ్యితో కలిపినవి.
శర్కరాగవ్యపక్వం చ సుస్వాదు సుమనోహరమ్
పంచదార, నెయ్యితో తయారు చేసి, రుచికరంగా, హృదయాన్ని ఆకట్టుకునేలా ఉంటుంది.
నానావిధాని రమ్యాణి పక్వాని చ ఫలాని తు
వివిధ రకాల రుచికరమైన, ఉడికిన పండ్లు.
సురభిస్తనసమ్భూతం సుస్వాదు సుమనోహరమ్
సువాసనతో కూడిన దూడ పాలు, అత్యంత రుచికరంగా, హృదయాన్ని ఆకట్టుకునేలా ఉంటాయి.
సుస్వాదురససంయుక్తమిక్షువృక్షరసోద్భవమ్
ఇచ్చువృక్షం నుండి వచ్చే మధురమైన, రుచికరమైన రసం.
యవగోధూమసస్యానాం చూర్ణరేణుసముద్భవమ్
యవలు, గోధుమలు వంటి ధాన్యాల పొడి నుండి తయారైనవి.
సస్యచూర్ణోద్భవం పక్వం స్వస్తికాదిసమన్వితమ్ 2.39.
ధాన్యాల పొడి నుండి తయారైన వంటకాలు, స్వస్తికాది పదార్థాలతో కూడినవి.
పార్థివం వృక్షభేదం చ వివిధైర్ద్రవ్యకారకమ్
భూమిపై పెరిగే వివిధ రకాల చెట్లు, అనేక విధాలుగా ఉపయోగపడే పదార్థాలను ఇస్తాయి.
శీతవాయుప్రదం చైవ దాహే చ సుఖదం పరమ్
చల్లని గాలి ఇచ్చే, వేడిలో అత్యంత సౌఖ్యాన్ని కలిగించే పదార్థం.
తామ్బూలం చ వరం రమ్యం కర్పూరాదిసువాసితమ్
ఉత్తమమైన, ఆకర్షణీయమైన తాంబూలం, కర్పూరాది సుగంధాలతో పరిమళభరితంగా ఉంటుంది.
సువాసితం శీతలం చ పిపాసానాశకారణమ్
సువాసనతో కూడిన, చల్లదనం కలిగించే, దాహాన్ని నివారించే పదార్థం.
దేహసౌన్దర్య్యబీజం చ సదా శోభావివర్ద్ధనమ్
శరీర సౌందర్యానికి విత్తనంగా ఉండి, ఎప్పుడూ కాంతిని పెంచేదిగా ఉంటుంది.
రత్నస్వర్ణవికారం చ దేహసౌఖ్యవివర్ద్ధనమ్
రత్నాలు, బంగారం మలచబడినవిగా ఉండి, శరీర సుఖాన్ని ఎప్పుడూ పెంచుతుంది.
నానాకుసుమసన్దర్భం బహుశోభాప్రదం పరమ్
వివిధ రకాల పువ్వులతో కూడిన సమాహారం, అత్యంత గొప్ప అందాన్ని ప్రసాదిస్తుంది.
శుద్ధిదం శుద్ధిరూపం చ సర్వమఙ్గలమఙ్గలమ్
పవిత్రతను ప్రసాదించేది, స్వయంగా పవిత్రత రూపమైనది, అన్ని శుభాల్లో అత్యంత శుభమైనది.
పుణ్యతీర్థోదకం చైవ విశుద్ధం శుద్ధిదం సదా
పుణ్య తీర్థాల పవిత్ర జలంగా, ఎప్పుడూ నిర్మలంగా ఉండి పవిత్రతను ప్రసాదిస్తుంది.
రత్నసారైస్సంగ్రథితం పుష్పచన్దనసంయుతమ్ 2.39.
రత్నాల సారం కలిపి, పువ్వులు మరియు గంధంతో మిళితమై ఉంటుంది.
యద్యద్ద్రవ్యమపూర్వం చ పృథివ్యామస్తి దుర్లభమ్
ఈ భూమిపై అపూర్వంగా, దుర్లభంగా ఉన్న ఏ వస్తువైనా,
ద్రవ్యాణ్యేతాని దత్త్వా వై మూలేన దేవపుంగవ
ఈ వస్తువులన్నింటినీ పూర్తిగా సమర్పించి, దేవతలలో శ్రేష్ఠుడా,