వత్సరైర్నరమానైశ్చ యుగానాం చ చతుష్టయమ్
సంవత్సరాలు, మనుషుల కాలమానం, అలాగే నాలుగు యుగాలు ఉంటాయి.
యుగే నరాణాం శక్రాయుర్మనోరాయుః ప్రకీర్త్తితమ్
ఒక యుగంలో, మనుషుల, ఇంద్రుని, మనువు వారి ఆయుష్షు చెప్పబడింది.
నిపాతో బ్రహ్మణస్తత్ర భవేత్ప్రాకృతికో లయః
అక్కడ బ్రహ్మదేవుని లయమే సహజమైన లయంగా చెప్పబడింది.
చక్షుర్నిమేషః సృష్టిశ్చ పునరున్మీలనే తథా
కళ్ల మూసుకోవడమే సృష్టి, మళ్లీ తెరవడమే పునఃసృష్టి.
యథా పృథివ్యా రేణూనామిత్యూచే చన్ద్రశేఖరః
భూమిపై రేణువులు ఎంత ఉంటాయో అలా అని చంద్రశేఖరుడు చెప్పారు.
సృష్టిసూత్రస్వరూపం హి చాన్యద్వృణు వరం సుర
సృష్టి సూత్రం యొక్క అసలైన స్వరూపాన్ని తెలుసుకో. ఇంకొక వరం కోరుకో, ఓ దేవా.
ఆత్మనః పూర్వమైశ్వర్య్యం వరయామాస తత్ర వై 2.36.
అక్కడ అతడు తన పూర్వ వైభవాన్ని కోరుకున్నాడు.
నారద ఉవాచ కిం చకార గృహం గత్వా తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
నారదుడు అడిగాడు: ఇంటికి వెళ్లిన తరువాత అతడు ఏమి చేశాడు? దయచేసి అది నాకు వివరించండి.
నారాయణ ఉవాచ వైరాగ్యం వర్ద్ధయామాస తదా బ్రహ్మన్దినే దినే
నారాయణుడు చెప్పారు: అప్పుడు బ్రహ్మదేవుని ఒక్కో రోజులో అతని వైరాగ్యం రోజుకో రోజు పెరిగింది.
మునిస్థానాద్గృహం గత్వా స దదర్శామరావతీమ్
మునివారి దగ్గర నుండి ఇంటికి వెళ్లి, అతడు అమరావతిని చూశాడు.
విషణ్ణబాన్ధవాం చైవ బన్ధుహీనాం చ కుత్రచిత్
కొంతమందిని బాధతో ఉన్న బంధువులతో, మరికొంతమందిని బంధువుల్లేని వారిగా చూశాడు.
శత్రుగ్రస్తాం చ దృష్ట్వా తామగమద్వాక్పతిం ప్రతి
శత్రువుల చేత బాధపడుతున్న ఆమెను చూసి, వాక్పతిని దగ్గరికి వెళ్లాడు.
ధ్యాయమానం పరం బ్రహ్మ గఙ్గాతోయే స్థితం పరమ్
గంగా నదిలో నిలబడి, పరబ్రహ్మను ధ్యానం చేస్తున్నవారిని చూశాడు.
సాశ్రునేత్రం పులకితం పరమానన్దసంయుతమ్
కళ్లలో కన్నీళ్లు, ఆనందంతో ఒళ్లు గుబురుగా, పరమానందంతో నిండినవారిగా ఉన్నారు.
శ్రేష్ఠం చ వన్ధువర్గాణామతిశ్రేష్ఠం చ మానినామ్
బంధువులలో శ్రేష్ఠుడు, గర్విష్టులలో అత్యుత్తముడు.
దృష్ట్వా గురుం జపన్తం చ తత్ర తస్థౌ సురేశ్వరః
గురువు జపం చేస్తుండగా, దేవతాధిపతి అక్కడ నిలబడి చూశాడు.
ప్రణమ్య చరణామ్భోజే రురోదోచ్చైర్ముహుర్ముర్హుః 2.37.
ఆ పరమపదాలను నమస్కరించి, అతడు మళ్లీ మళ్లీ గొప్పగా ఏడ్చాడు.
పునర్వరో మయా లబ్ధో జ్ఞానినామపి దుర్లభామ్
మళ్లీ నేను జ్ఞానులకు కూడా దుర్లభమైన వరాన్ని పొందాను.
శిష్యస్య వచనం శ్రుత్వా సతాం బుద్ధిమతాం వరః
శిష్యుని మాటలు విని, సద్గుణాలూ, జ్ఞానమున్నవారిలో శ్రేష్ఠుడు
బృహస్పతిరువాచ న కాతరో హి నీతిజ్ఞో విపత్తౌ స్యాత్కదాచన
బృహస్పతి ఇలా అన్నాడు: ధర్మాన్ని తెలిసినవాడు ఎప్పుడూ కష్టకాలంలో భయపడడు.
సమ్పత్తిర్వా విపత్తిర్వా నశ్వరా స్వప్నరూపిణీ
సంపదైనా, అపదైనా, ఇవన్నీ కలలో లాంటివే, నశించిపోతాయి.
సర్వేషాం చ భ్రమత్యేవ శశ్వజ్జన్మని జన్మని
ప్రతి జన్మలో, ప్రతి జీవికి ఇవి తిరుగుతూ ఉంటాయి.
భుఙ్క్తే హి స్వకృతం కర్మ సర్వత్రాపి చ భారతే
ప్రతి చోట, భారతదేశంలో కూడా, మనం మన కర్మ ఫలితాన్ని అనుభవిస్తాం.
నాభుక్తం క్షీయతే కర్మ కల్పకోటిశతైరపి
వందల కోట్ల యుగాలు గడిచినా, అనుభవించని కర్మ ఒక్కటి కూడా మిగలదు.
ఇత్యేవముక్తం వేదే చ కృష్ణేన పరమాత్మనా
ఇలా వేదంలో కృష్ణ పరమాత్ముడు చెప్పాడు.
జన్మ భోగావశేషే చ సర్వేషాం కృతకర్మణామ్
ప్రతి జన్మలో అనుభవం పూర్తయ్యాక, చేసినవారందరికీ
కర్మణా బ్రహ్మశాపం చ కర్మణా చ శుభాశిషమ్ 2.37.
కర్మ వల్లే బ్రహ్మ శాపం వస్తుంది, కర్మ వల్లే మంగళకరమైన ఆశీర్వాదం కూడా లభిస్తుంది.
కోటిజన్మార్జితం కర్మ జీవినామనుగచ్ఛతి
కోటిజన్మల్లో కూడిన కర్మ జీవులను వెంటాడుతుంది.
కాలభేదే దేశభేదే పాత్రభేదే చ కర్మణామ్
కాలం మారితే, చోటు మారితే, పత్రం మారితే, కర్మ ఫలితాలు కూడా మారిపోతాయి.
వస్తుదానే చ వస్తూనాం సమం పుణ్యం సమే దినే
ఒకే రోజున వస్తువులను దానం చేస్తే, వాటికీ సమానమైన పుణ్యం లభిస్తుంది.