ఇన్ద్రశ్చ ద్వాదశాదిత్యా ఉపేన్ద్రాద్యాః సురా మునే
ఓ మునీశ్వరా, ఇంద్రుడు, పన్నెండు ఆదిత్యులు, ఉపేంద్రుడు మొదలైనవారు దేవతలు.
ఇన్ద్రపుత్రో జయన్తశ్చ బ్రహ్మఞ్శచ్యామజాయత ।। । ఆదిత్యస్య సవర్ణాయాం కన్యాయాం విశ్వకర్మణః।।1.9.
ఓ బ్రహ్మన్, ఇంద్రుని కుమారుడు జయంతుడు శచీదేవి నుండి జన్మించాడు; ఆదిత్యుని కుమార్తె అయిన సవర్ణ నుండి విశ్వకర్మ పుట్టాడు.
శనైశ్చరయమౌ పుత్రౌ కాలిన్దీ కన్యకా తథా
శనైశ్చరుడు, యముడు కుమారులు, కాలిందీ కుమార్తె.
శౌనక ఉవాచ వసున్ధరాయాం బలవాంస్తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: వసుంధర నుండి పుట్టిన బలవంతుడి గురించి నాకు వివరించు.
సౌతిరువాచ విధాయ సున్దరీవేషమక్షతా ప్రౌఢయౌవనా
సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: అందమైన వస్త్రధారణతో, నిష్కళంకంగా, యవ్వనంతో మెరిసిపోతూ—
మలయే నిర్జనే రమ్యే చారుచన్దనపల్లవే
మలయ పర్వతంపై, ఒక ఒంటరి, అందమైన ప్రదేశంలో, మృదువైన గంధపు ఆకుల మధ్య—
తం సుశీలం శయానం చ శాన్తం సస్మితమీప్సితమ్
ఆమె అతన్ని, మంచి స్వభావం కలవాడిగా, ప్రశాంతంగా, చిరునవ్వుతో, ఆకర్షణీయంగా పడుకున్నవాడిగా చూసింది.
సురమ్యాం మాలతీమాలాం దదౌ తస్మై వరాననా
సుందర ముఖం కల ఆమె, అతనికి మాలతీ పువ్వుల మాల అందించింది.
ఉపేన్ద్రస్తన్మనో జ్ఞాత్వా కామినీం కామపీడితామ్
ఉపేంద్రుడు ఆమె మనసులోని కోరికను, ఆమె కామవేదనతో బాధపడుతున్నదని తెలుసుకున్నాడు.
తదఙ్గసఙ్గసంసక్తా మూర్ఛాం ప్రాప సతీ తదా
ఆమె ఉపేంద్రుని శరీరాన్ని ఆలింగనం చేసుకొని, అక్కడే మూర్చిపోయింది, ఓ సత్పురుషా.
తాం విలగ్నాం చ సుశ్రోణీం సుఖసమ్భోగమూర్ఛితామ్
ఆమె నాజూకు నడుముతో, అతనిని బిగిగా పట్టుకొని, ఆనందంలో మునిగి మూర్చిపోయింది.
క్షణం వక్షసి కృత్వా తాం తదోష్ఠం చ చుచుమ్బ హ 1.9.
అతడు ఆమెను క్షణం తన వక్షస్సుపై ఉంచి, ఆ తరువాత ఆమె పెదవులను ముద్దాడాడు.
ఉర్వశీ పథి గచ్ఛన్తీ బోధయామాస తాం మునే
ఉర్వశి మార్గంలో వెళ్తూ, ఆమెను మేల్కొలిపింది, ఓ మునీంద్రా.
వీర్య్యసంవరణం కర్తుం సా చాశక్తా చ దుర్బలా
ఆమె బలహీనురాలై, తన వీర్యాన్ని ఆపలేకపోయింది.
తేన ప్రవాలవర్ణశ్చ కుమారః సమపద్యత
దాంతో, ఒక ప్రకాశవంతమైన వర్ణంతో కుమారుడు జన్మించాడు.
మఙ్గలస్య ప్రియా మేధా తస్య ఘణ్టేశ్వరో మహాన్
మంగళునికి ప్రియమైన మేధా, ఘంటేశ్వరుడు అనే గొప్పవాడు అతనివారు.
దితేర్హిరణ్యకశిపుహిరణ్యాక్షౌ మహాబలౌ
దితి నుండి హిరణ్యకశిపుడు, హిరణ్యాక్షుడు అనే మహాబలశాలులు పుట్టారు.
నిర్ఋతిః సింహికా సా చ తేన రాహుశ్చ నైర్ఋతః
నిరృతి, సింహిక కూడా పుట్టారు. ఆమె నుండి రాహువు, నైరృతుడు జన్మించాడు.
హిరణ్యకశిపోః పుత్రః ప్రహ్రాదో వైష్ణవాగ్రణీః
హిరణ్యకశిపునికి కుమారుడిగా వైష్ణవులలో ప్రముఖుడు అయిన ప్రహ్లాదుడు పుట్టాడు.
బలేః పుత్రో మహాయోగీ జ్ఞానీ శఙ్కరకింకరః
బలిచక్రవర్తికి కుమారుడిగా గొప్ప యోగి, జ్ఞాని, శంకరుని సేవకుడు జన్మించాడు.
అనన్తం వాసుకిం చైవ కాలీయం చ ధనఞ్జయమ్
అనంతుడు, వాసుకి, కాలియుడు, ధనంజయుడు,
మహాపద్మం చ శంకుం చ శంఖం సంవరణం తథా 1.9.
మహాపద్ముడు, శంకుడు, శంఖుడు, అలాగే సంవరణుడు,
గోక్షం గోకార్ముకం చైవ విరూపాదీంశ్చ శౌనక
గోక్షుడు, గోకార్ముకుడు, విరూపాది తదితరులు, ఓ Shaunaka,
కన్యకా మనసా దేవీ కమలాంశసముద్భవా
మనసా అనే కన్య, కమలాదేవి భాగంగా జన్మించిన దేవత.
యత్పతిశ్చ జరత్కారుర్నారాయణకులోద్భవః
ఆమె భర్త జరత్కారు, నారాయణ వంశంలో పుట్టినవాడు.
ఏతేషాం నామమాత్రేణ నాస్తి నాగభయం నృణామ్
వీరి పేర్లు పలికితే, మనుషులకు పాముల భయం ఉండదు.
వైనతేయారుణౌ పుత్రౌ విష్ణుతుల్యపరాక్రమౌ
వైనతేయుడు, అరుణుడు అనే ఇద్దరు కుమారులు విష్ణువుతో సమానమైన శౌర్యాన్ని కలిగి ఉన్నారు.
గావశ్చ మహిషాశ్చైవ సురభిప్రవరా ఇమే
ఈ గోవులు, మహిషాలు సురభి వంశానికి చెందినవాటిలో ఉత్తమమైనవే.
దానవాశ్చ దనోర్వంశా అన్యాస్సామాన్యజాతయః
దను వంశంలో పుట్టిన దానవులు, అలాగే ఇతర సాధారణ జన్మలు కలవారు కూడా ఉన్నారు.
నామాని చన్ద్రపత్నీనాం సావధానం నిశామయ
చంద్రుని భార్యల పేర్లను జాగ్రత్తగా విను.