ఉపబర్హేణ గన్ధర్వో నారదస్తేన హేతునా
ఉపబర్హణుడు అనే గంధర్వుని కారణంగా, నారదుడు అలా అయ్యాడు.
తతః పునర్నారదశ్చ స బభూవ మహానృషిః
ఆ తరువాత, నారదుడు మళ్ళీ గొప్ప ఋషిగా మారాడు.
సౌతిరువాచ సృష్టిం ప్రచక్రుస్తే సర్వే విప్రేన్ద్ర నారదం వినా
సౌతి ఇలా అన్నాడు: బ్రాహ్మణ శ్రేష్ఠుడా, నారదుడిని తప్ప మిగతా అందరూ సృష్టిని కొనసాగించారు.
మరీచేర్మనసో జాతః కశ్యపశ్చ ప్రజాపతిః
మరీచి మనసులో నుంచి కశ్యపుడు, ప్రాణుల అధిపతి, జన్మించాడు.
ప్రచేతసోఽపి మనసో గౌతమశ్చ బభూవ హ
ప్రచేతసు మనసులో నుంచి కూడా గౌతముడు జన్మించాడు.
మనోశ్చ శతరూపాయాం తిస్రః కన్యాః ప్రజజ్ఞిరే
మనువు, శతరూపతో కలిసి, ముగ్గురు కుమార్తెలను పొందాడు.
ప్రియవ్రతోత్తానపాదౌ ద్వౌ చ పుత్రౌ మనోహరౌ
ప్రియవ్రతుడు, ఉత్తానపాదుడు—ఈ ఇద్దరూ మనస్సుకు ఆనందం ఇచ్చే కుమారులు.
ఆకూతిం రుచయే ప్రాదాద్దక్షాయాథ ప్రసూతికామ్
ఆకూతిని రుచికి ఇచ్చాడు, ప్రసూతిని దక్షునికి ఇచ్చాడు.
ప్రసూత్యాం దక్షబీజేన షష్టికన్యాః ప్రజజ్ఞిరే
ప్రసూతి గర్భంలో, దక్షుని వలన అరవై మంది కుమార్తెలు పుట్టారు.
శివాయైకాం సతీం ప్రాదాత్కశ్యపాయ త్రయోదశ
వారిలో ఒకరైన సతిని శివునికి ఇచ్చాడు; పదమూడు మందిని కశ్యపునికి ఇచ్చాడు.
నామాని ధర్మపత్నీనాం మత్తో విప్ర నిశామయ
ఓ బ్రాహ్మణా, ధర్మునికి ఉన్న భార్యల పేర్లు నా నుండి విను.
శాన్తేః పుత్రశ్చ సన్తోషః పుష్టేః పుత్రో మహానభూత్ 1.9.
శాంతి కుమారుడు సంతోషుడు, పుష్టి కుమారుడు మహానభూతుడు.
క్షమాపుత్రః సహిష్ణుశ్చ శ్రద్ధాపుత్రశ్చ ధార్మికః
క్షమా కుమారుడు సహిష్ణుడు, శ్రద్ధా కుమారుడు ధార్మికుడు.
పూర్వపత్న్యాం చ మూర్త్యాం చ నరనారాయణావృషీ
ధర్ముని మునుపటి భార్య అయిన మూర్తి నుండి నరుడు, నారాయణుడు అనే ఋషులు పుట్టారు.
నామాని రుద్రపత్నీనాం సావధానం నిబోధ మే
ఇప్పుడు రుద్రుని భార్యల పేర్లు జాగ్రత్తగా నా నుండి విను.
కన్దలీ భీషణా రాస్నా ప్రమోచా భూషణా శుకీ
కందళి, భీషణా, రాస్నా, ప్రమోచా, భూషణా, శుకీ అనే వారు.
సా సతీ స్వామినిన్దాయాం తనుం తత్యాజ యజ్ఞతః
ఆ సతీ, భర్తను అవమానించినందుకు యజ్ఞంలో తన శరీరాన్ని విడిచింది.
కశ్యపస్య ప్రియాణాం చ నామాని శృణు ధార్మిక
ధార్మికుడా, కశ్యపుని ప్రియ భార్యల పేర్లు విను.
సర్పమాతా తథా కద్రూర్వినతా పక్షిసూస్తథా
కద్రూ సర్పాల తల్లి, వినతా పక్షుల తల్లి.
సారమేయాదిజన్తూనాం సరమా సూశ్చతుష్పదామ్
సరమా కుక్కలు మొదలైన నాలుగు కాళ్ల జంతువుల తల్లి.
ఇన్ద్రశ్చ ద్వాదశాదిత్యా ఉపేన్ద్రాద్యాః సురా మునే
ఓ మునీశ్వరా, ఇంద్రుడు, పన్నెండు ఆదిత్యులు, ఉపేంద్రుడు మొదలైనవారు దేవతలు.
ఇన్ద్రపుత్రో జయన్తశ్చ బ్రహ్మఞ్శచ్యామజాయత ।। । ఆదిత్యస్య సవర్ణాయాం కన్యాయాం విశ్వకర్మణః।।1.9.
ఓ బ్రహ్మన్, ఇంద్రుని కుమారుడు జయంతుడు శచీదేవి నుండి జన్మించాడు; ఆదిత్యుని కుమార్తె అయిన సవర్ణ నుండి విశ్వకర్మ పుట్టాడు.
శనైశ్చరయమౌ పుత్రౌ కాలిన్దీ కన్యకా తథా
శనైశ్చరుడు, యముడు కుమారులు, కాలిందీ కుమార్తె.
శౌనక ఉవాచ వసున్ధరాయాం బలవాంస్తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
శౌనకుడు ఇలా అడిగాడు: వసుంధర నుండి పుట్టిన బలవంతుడి గురించి నాకు వివరించు.
సౌతిరువాచ విధాయ సున్దరీవేషమక్షతా ప్రౌఢయౌవనా
సూతుడు ఇలా చెప్పాడు: అందమైన వస్త్రధారణతో, నిష్కళంకంగా, యవ్వనంతో మెరిసిపోతూ—
మలయే నిర్జనే రమ్యే చారుచన్దనపల్లవే
మలయ పర్వతంపై, ఒక ఒంటరి, అందమైన ప్రదేశంలో, మృదువైన గంధపు ఆకుల మధ్య—
తం సుశీలం శయానం చ శాన్తం సస్మితమీప్సితమ్
ఆమె అతన్ని, మంచి స్వభావం కలవాడిగా, ప్రశాంతంగా, చిరునవ్వుతో, ఆకర్షణీయంగా పడుకున్నవాడిగా చూసింది.
సురమ్యాం మాలతీమాలాం దదౌ తస్మై వరాననా
సుందర ముఖం కల ఆమె, అతనికి మాలతీ పువ్వుల మాల అందించింది.
ఉపేన్ద్రస్తన్మనో జ్ఞాత్వా కామినీం కామపీడితామ్
ఉపేంద్రుడు ఆమె మనసులోని కోరికను, ఆమె కామవేదనతో బాధపడుతున్నదని తెలుసుకున్నాడు.
తదఙ్గసఙ్గసంసక్తా మూర్ఛాం ప్రాప సతీ తదా
ఆమె ఉపేంద్రుని శరీరాన్ని ఆలింగనం చేసుకొని, అక్కడే మూర్చిపోయింది, ఓ సత్పురుషా.