తం దృష్ట్వా కామినీ కామాన్మూర్ఛాం సంప్రాప లీలయా
అతడిని చూసి, ఆ స్త్రీ కోరికతో మత్తులో, ఆటగా స్పృహ కోల్పోయింది.
హే నాథ తే దయా నాస్తి పాషాణ సదృశస్య చ
ప్రభూ, నీకు దయ లేదు, నీ హృదయం రాయి లాంటిది.
పాషాణసదృశస్త్వం చ దయాహీనో యతః ప్రభో
ప్రభూ, నువ్వు రాయిలా ఉన్నావు, అందుకే నీకు కనికరం లేదు.
యే వదన్తి దయాసిన్ధుం త్వాం తే భ్రాన్తా న సంశయః
నిన్ను దయాసముద్రుడని చెప్పేవారు తప్పులో ఉన్నారు, ఇందులో సందేహమే లేదు.
దుర్వృత్తస్త్వం చ సర్వజ్ఞో న జానాసి పరవ్యథామ్
నీవు దుర్మార్గుడివి, అన్నీ తెలిసినవాడివి, అయినా ఇతరుల బాధను గ్రహించవు.
ఇత్యుక్త్వా చ మహాసాధ్వీ నిపత్య చరణే హరేః
ఇలా చెప్పి, ఆ మహాసతీ హరిదేవుని పాదాల దగ్గర పడిపోయింది.
తస్యాశ్చ కరుణాం దృష్ట్వా కరుణామయసాగరః
ఆమె దయను చూసి, దయామయుడు హృదయం కరిగిపోయాడు.
శ్రీభగవానువాచ త్వదర్థే శఙ్ఖచూడశ్చ చకార సుచిరం తపః
శ్రీభగవంతుడు ఇలా అన్నాడు — నీ కోసం శంఖచూడుడు చాలా కాలం కఠిన తపస్సు చేశాడు.
కృత్వా త్వాం కామినీం కామీ విజహార చ తత్ఫలాత్ 2.21.
నిన్ను ఒక స్త్రీగా మార్చి, ఆ మనిషి తన కోరిక తీర్చుకున్నాడు. ఆ కార్యం వల్ల ఫలితం కలిగింది.
ఇదం శరీరం త్యక్త్వా చ దివ్యం దేహం విధాయ చ
ఈ శరీరాన్ని వదిలి, దివ్యమైన రూపాన్ని ధరించాడు.
ఇయం తనుర్నదీరూపా గణ్డకీతి చ విశ్రుతా
ఈ శరీరం నదిగా మారింది, గండకీ అనే పేరుతో ప్రసిద్ధి పొందింది.
తవ కేశసమూహాశ్చ పుణ్యవృక్షా భవన్త్వితి
నీ వెంట్రుకలు పవిత్రమైన వృక్షాలుగా మారిపోవాలని కోరుతున్నాను.
త్రిలోకేషు చ పుష్పాణాం పత్రాణాం దేవపూజనే
మూడు లోకాలలో దేవతల పూజలో ఉపయోగించే పువ్వులు, ఆకులకు
స్వర్గే మర్త్యే చ పాతాలే వైకుణ్ఠే మమ సన్నిధౌ
స్వర్గంలో, భూమిపై, పాతాళంలో, వైకుంఠంలో, నా సమక్షంలో,
గోలోకే విరజాతీరే రాసే వృన్దావనే భువి
గోలోకంలో, విరజా తీరంలో, రాసమండలంలో, భూమిపై వృందావనంలో,
మాధవీకేతకీకున్దమల్లికామాలతీవనే
మాధవీ, కేతకీ, కుంద, మల్లిక, మాలతీ పూల తోటల్లో,
తులసీతరుమూలే చ పుణ్యదేశే సుపుణ్యదే
తులసి చెట్టు వేరుళ్లు వద్ద, పవిత్రమైన ప్రదేశంలో, పరమ పవిత్రురాలివి,
తత్రైవ సర్వదేవానాం సమధిష్ఠానమేవ చ
అక్కడే అన్ని దేవతల నివాసస్థానం ఉంది.
స స్నాతః సర్వతీర్థేషు సర్వయజ్ఞేషు దీక్షితః 2.21.
అక్కడ స్నానం చేసినవాడు అన్ని తీర్థాల్లో స్నానం చేసినట్లూ, అన్ని యజ్ఞాల్లో దీక్ష పొందినట్లూ అవుతాడు.
సుధాఘటసహస్రేణ సా తుష్టిర్న భవేద్ధరేః
వెయ్యి కలశాల అమృతాన్ని సమర్పించినా, హరిదేవుడు ఇంత సంతృప్తిని పొందడు.
గవామయుతదానేన యత్ఫలం లభతే నరః
పది వేల గోవులను దానం చేసినవాడు పొందే ఫలితం,
తులసీపత్రతోయం చ మృత్యుకాలే చ యో లభేత్
తులసి ఆకులోని నీటిని మరణ సమయంలో పొందితే,
నిత్యం యస్తులసీ తోయం భుఙ్క్తే భక్త్యా చ యో నరః
ఎవరైనా భక్తితో ఎప్పుడూ తులసి నీటిని సేవిస్తే,
నిత్యం యస్తులసీం దత్త్వా పూజయేన్మాం చ మానవః
ఎవరైనా నిత్యం తులసిని సమర్పించి నన్ను పూజిస్తే,
తులసీం స్వకరే ధృత్వా దేహే ధృత్వా చ మానవః
ఎవరైనా తులసిని తన చేతిలో లేదా శరీరంపై ధరిస్తే,
తులసీకాష్ఠనిర్మాణమాలాం గృహ్ణాతి యో నరః
ఎవరైనా తులసి చెట్టు కలపతో చేసిన హారాన్ని ధరిస్తే,
తులసీం స్వకరే ధృత్వా స్వీకారం యో న రక్షతి
తులసి ఆకును తన చేతిలో పెట్టుకుని, ఎవడు తన మాటను నిలబెట్టుకోడు,
కరోతి మిథ్యాశపథం తులస్యా యో హి మానవః
లేదా తులసి పేరుతో అబద్ధంగా ప్రమాణం చేసే మనిషి,
తులసీతోయకణికాం మృత్యుకాలే చ యో లభేత్ 2.21.
మరణ సమయానికి తులసి నీళ్ళ బొట్టు అయినా పొందినవాడు,
పూర్ణిమాయామమాయాం చ ద్వాదశ్యాం రవిసంక్రమే
పూర్ణిమ, అమావాస్య, ద్వాదశి, లేదా సూర్యుడు రాశి మారే సమయంలో,