ప్రజానుచరసంఘం చ కోశౌఘం వాహనాదికమ్
అతను ప్రజలను సమీకరించి, ధనాన్ని కూడబెట్టాడు, రకరకాల వాహనాలు కూడ కలిగి ఉన్నాడు.
భృత్యద్వారా క్రమేణైవ స చక్రే సైన్యసంచయమ్ ।। 2.18.
తన సేవకుల ద్వారా క్రమంగా అతను సైన్యాన్ని కూడగట్టాడు.
రథానామయుతేనైవ ధానుష్కాణాం త్రికోటిభిః
పది వేల రథాలు, ముప్పై కోట్ల విలువాళ్లతో,
కృతా సేనాఽపరిమితా దానవేన్ద్రేణ నారద
ఓ నారదా! దానవేంద్రుడు అపారమైన సైన్యాన్ని ఏర్పరిచాడు.
మహారథః స విజ్ఞేయో రథినాం ప్రవరో రణే
అతను గొప్ప రథసారధిగా, యుద్ధంలో రథికులలో శ్రేష్ఠుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
త్రింశదక్షౌహిణీవాద్యభాణ్డౌఘం చ చకార సః
ముప్పై అక్షౌహిణి సైన్యాన్ని, విస్తృతమైన ఆయుధ సామగ్రిని కూడగట్టాడు.
రత్నేన్ద్రసారఖచితం విమానం హ్యారురోహ సః
అతను ఉత్తమమైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన విమానంలో ఎక్కాడు.
పుష్పభద్రానదీతీరే యత్రాక్షయవటః శుభః
పుష్పభద్రా నదీ తీరాన, అక్షయమైన పవిత్ర వటవృక్షం ఉన్న చోట,
కపిలస్య తపస్థానం పుణ్యక్షేత్రం చ భారతే
భారతదేశంలో కపిలుని తపస్సు చేసిన పవిత్ర ప్రదేశంలో,
శ్రీశైలోత్తరభాగే చ గన్ధమాదనదక్షిణే శాశ్వతీ జలపూర్ణా చ పుష్పభద్రానదీ శుభా
శ్రీశైలానికి ఉత్తరంగా, గంధమాదనానికి దక్షిణంగా, ఎప్పుడూ నీటితో నిండిన పవిత్రమైన పుష్పభద్రా నది ప్రవహిస్తుంది.
లవణోదప్రియా భార్య్యా శశ్వత్సౌభాగ్యసంయుతా
ఉప్పు నీటిని ఇష్టపడే అతని భార్య ఎప్పుడూ శుభఫలితాలతో ఉండేది.
శరావతీమిశ్రితా చ నిర్గతా సా హిమాలయాత్ 2.18.
ఆమె శరావతీ నదీ జలాలతో కలిసిపోయి, హిమాలయాల నుంచి బయలుదేరింది.
తత్ర గత్వా శంఖచూడో లులోకే చన్ద్రశేఖరమ్
అక్కడ శంఖచూడుడు వెళ్లి చంద్రశేఖరుని దర్శించాడు.
కృత్వా యోగాసనే స్థిత్వా ముద్రాయుక్తం చ సస్మితమ్
యోగాసనంలో నిలబడి, ముద్రలతో, చిరునవ్వుతో ఆయన నిలుచున్నాడు.
త్రిశూలపట్టిశధరం వ్యాఘ్రచర్మామ్బరం వరమ్
త్రిశూలం, కటారి ధరించి, పులిచర్మాన్ని కప్పుకుని, అత్యుత్తముడిగా కనిపించాడు.
త్రినేత్రం పఞ్చవక్త్రం చ నాగయజ్ఞోపవీతినమ్
మూడు కళ్ళు, ఐదు ముఖాలు, పాము యజ్ఞోపవీతంగా ధరించాడు.
భక్తమృత్యుహరం శాన్తం గౌరీకాన్తం మనోరమమ్
భక్తుల మరణాన్ని తొలగించేవాడు, శాంతమైనవాడు, గౌరీకి ప్రియమైనవాడు, అందమైనవాడు.
ఆశుతోషం ప్రసన్నాస్యం భక్తానుగ్రహకారకమ్
తేలికగా సంతోషించే వాడు, ప్రసన్నమైన ముఖంతో, భక్తులకు అనుగ్రహం చేసే వాడు.
విశ్వమ్భరం విశ్వవరం విశ్వసంహారకారణమ్
విశ్వాన్ని పోషించే వాడు, విశ్వంలో ఉత్తముడు, విశ్వ వినాశానికి కారణమైనవాడు.
జ్ఞానప్రదం జ్ఞానబీజం జ్ఞానానన్దం సనాతనమ్
జ్ఞానం ఇచ్చేవాడు, జ్ఞానానికి మూలమైనవాడు, జ్ఞానానందాన్ని కలిగించే శాశ్వతుడు.
సర్వైః సార్ద్ధం భక్తియుక్తః శిరసా ప్రణనామ సః
అందరితో కలిసి, భక్తితో తలవంచి నమస్కరించాడు.
ఆశిషం చ దదౌ తస్మై కాలీ స్కన్దశ్చ శఙ్కరః 2.18.
కాళీ, స్కందుడు, శంకరుడు అతనికి ఆశీర్వాదం ఇచ్చారు.
పరస్పరం చ సమ్భాషాం తే చకుస్తత్ర సామ్ప్రతమ్
అక్కడ వారు పరస్పరం మాట్లాడుకుంటూ సంభాషణ జరిపారు.
ప్రసన్నాత్మా మహాదేవో భగవాంస్తమువాచ హ
ప్రసన్నమైన మనస్సుతో మహాదేవుడు, భగవంతుడు అతనితో మాట్లాడాడు.
శ్రీమహాదేవ ఉవాచ మరీచిస్తస్య పుత్రశ్చ వైష్ణవశ్చాపి ధార్మికః
శ్రీమహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: మరీచి అతని కుమారుడు, విష్ణుభక్తుడు, ధర్మవంతుడు.
కశ్యపశ్చాపి తత్పుత్రో ధర్మిష్ఠశ్చ ప్రజాపతిః
కశ్యపుడు కూడా అతని కుమారుడే, అత్యంత ధర్మశీలి, ప్రజాపతి.
తాస్వేకా చ దనుః సాధ్వీ తత్సౌభాగ్యేన వర్ద్ధితా
వారిలో ఒకరు దను, సద్గుణవంతురాలు, ఆ శుభఫలితంతో అభివృద్ధి చెందినది.
తేష్వేకో విప్రచిత్తిశ్చ మహాబలపరాక్రమః
వారిలో ఒకరు విప్రచిత్తి, మహా బలవంతుడు, పరాక్రమశాలి.
జజాప పరమం మన్త్రం పుష్కరే లక్షవత్సరమ్
పుష్కరంలో లక్ష సంవత్సరాలు పరమ మంత్రాన్ని జపించాడు.
తదా త్వాం తనయం ప్రాప పరం కృష్ణపరాయణమ్
అప్పుడు నిన్ను తన కుమారునిగా పొందాడు, నీవు పూర్తిగా కృష్ణునికి అంకితుడవైనవాడవు.