క్షణం కేలినియుక్తౌ చ రసభావసమన్వితౌ
క్షణం పాటు, ఇద్దరూ ఆనందభరితమైన క్రీడలో నిమగ్నమయ్యారు.
సతతం జయయుక్తౌ ద్వౌ క్షణం నైవ పరాజితౌ 2.17.
ఇద్దరూ ఎప్పుడూ విజయంతో ఉండి, ఒక్క క్షణం కూడా ఓడిపోలేదు.
నారాయణ ఉవాచ బ్రాహ్మే ముహూర్త్తే చోత్థాయ పుష్పతల్పాన్మనోహరాత్
నారాయణుడు ఇలా చెప్పాడు — బ్రాహ్మముహూర్తంలో, పుష్పాలతో అలంకరించిన మధురమైన మంచం నుండి లేచి,
రాత్రివాసః పరిత్యజ్య స్నాత్వా మఙ్గలవారిణా
రాత్రి విశ్రాంతిని వదిలి, మంగళకరమైన నీటితో స్నానం చేశాడు.
చకారాహ్నికమావశ్యమభీష్టగురువన్దనమ్
తర్వాత నిత్యకర్మలు తప్పనిసరిగా చేసి, తాను కోరుకున్న గురువుకు నమస్కరించాడు.
రత్నశ్రేష్ఠం మణిశ్రేష్ఠం వస్త్రశ్రేష్ఠం చ కాఞ్చనమ్
అతనికి అతి ఉత్తమ రత్నాలు, మణులు, మంచి వస్త్రాలు, బంగారం ఉండేవి.
అమూల్యరత్నం యత్కిఞ్చిన్ముక్తామాణిక్యహీరకమ్
అమూల్యమైన రత్నాలు — ముత్యాలు, మాణిక్యాలు, వజ్రాలు — అతనికి ఏవైనా ఉండేవి.
గజరత్నం చాశ్వరత్నం ధేనురత్నం మనోహరమ్
అతనికి అద్భుతమైన ఏనుగులు, గొప్ప గుర్రాలు, ఆకర్షణీయమైన ఆవులు కూడా ఉండేవి.
కోశాగారసహస్రం చ నగరాణాం త్రిలక్షకమ్
వెయ్యి కోశాగారాలు, మూడు లక్షల పట్టణాలు అతని అధీనంలో ఉండేవి.
పుత్రం కృత్వా చ రాజేన్ద్రం సుచన్ద్రం దానవేషు చ
తన కుమారునిని రాజులకు రాజుగా, దానవుల్లో ప్రకాశించేలా చేశాడు.
ప్రజానుచరసంఘం చ కోశౌఘం వాహనాదికమ్
అతను ప్రజలను సమీకరించి, ధనాన్ని కూడబెట్టాడు, రకరకాల వాహనాలు కూడ కలిగి ఉన్నాడు.
భృత్యద్వారా క్రమేణైవ స చక్రే సైన్యసంచయమ్ ।। 2.18.
తన సేవకుల ద్వారా క్రమంగా అతను సైన్యాన్ని కూడగట్టాడు.
రథానామయుతేనైవ ధానుష్కాణాం త్రికోటిభిః
పది వేల రథాలు, ముప్పై కోట్ల విలువాళ్లతో,
కృతా సేనాఽపరిమితా దానవేన్ద్రేణ నారద
ఓ నారదా! దానవేంద్రుడు అపారమైన సైన్యాన్ని ఏర్పరిచాడు.
మహారథః స విజ్ఞేయో రథినాం ప్రవరో రణే
అతను గొప్ప రథసారధిగా, యుద్ధంలో రథికులలో శ్రేష్ఠుడిగా ప్రసిద్ధి చెందాడు.
త్రింశదక్షౌహిణీవాద్యభాణ్డౌఘం చ చకార సః
ముప్పై అక్షౌహిణి సైన్యాన్ని, విస్తృతమైన ఆయుధ సామగ్రిని కూడగట్టాడు.
రత్నేన్ద్రసారఖచితం విమానం హ్యారురోహ సః
అతను ఉత్తమమైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన విమానంలో ఎక్కాడు.
పుష్పభద్రానదీతీరే యత్రాక్షయవటః శుభః
పుష్పభద్రా నదీ తీరాన, అక్షయమైన పవిత్ర వటవృక్షం ఉన్న చోట,
కపిలస్య తపస్థానం పుణ్యక్షేత్రం చ భారతే
భారతదేశంలో కపిలుని తపస్సు చేసిన పవిత్ర ప్రదేశంలో,
శ్రీశైలోత్తరభాగే చ గన్ధమాదనదక్షిణే శాశ్వతీ జలపూర్ణా చ పుష్పభద్రానదీ శుభా
శ్రీశైలానికి ఉత్తరంగా, గంధమాదనానికి దక్షిణంగా, ఎప్పుడూ నీటితో నిండిన పవిత్రమైన పుష్పభద్రా నది ప్రవహిస్తుంది.
లవణోదప్రియా భార్య్యా శశ్వత్సౌభాగ్యసంయుతా
ఉప్పు నీటిని ఇష్టపడే అతని భార్య ఎప్పుడూ శుభఫలితాలతో ఉండేది.
శరావతీమిశ్రితా చ నిర్గతా సా హిమాలయాత్ 2.18.
ఆమె శరావతీ నదీ జలాలతో కలిసిపోయి, హిమాలయాల నుంచి బయలుదేరింది.
తత్ర గత్వా శంఖచూడో లులోకే చన్ద్రశేఖరమ్
అక్కడ శంఖచూడుడు వెళ్లి చంద్రశేఖరుని దర్శించాడు.
కృత్వా యోగాసనే స్థిత్వా ముద్రాయుక్తం చ సస్మితమ్
యోగాసనంలో నిలబడి, ముద్రలతో, చిరునవ్వుతో ఆయన నిలుచున్నాడు.
త్రిశూలపట్టిశధరం వ్యాఘ్రచర్మామ్బరం వరమ్
త్రిశూలం, కటారి ధరించి, పులిచర్మాన్ని కప్పుకుని, అత్యుత్తముడిగా కనిపించాడు.
త్రినేత్రం పఞ్చవక్త్రం చ నాగయజ్ఞోపవీతినమ్
మూడు కళ్ళు, ఐదు ముఖాలు, పాము యజ్ఞోపవీతంగా ధరించాడు.
భక్తమృత్యుహరం శాన్తం గౌరీకాన్తం మనోరమమ్
భక్తుల మరణాన్ని తొలగించేవాడు, శాంతమైనవాడు, గౌరీకి ప్రియమైనవాడు, అందమైనవాడు.
ఆశుతోషం ప్రసన్నాస్యం భక్తానుగ్రహకారకమ్
తేలికగా సంతోషించే వాడు, ప్రసన్నమైన ముఖంతో, భక్తులకు అనుగ్రహం చేసే వాడు.
విశ్వమ్భరం విశ్వవరం విశ్వసంహారకారణమ్
విశ్వాన్ని పోషించే వాడు, విశ్వంలో ఉత్తముడు, విశ్వ వినాశానికి కారణమైనవాడు.
జ్ఞానప్రదం జ్ఞానబీజం జ్ఞానానన్దం సనాతనమ్
జ్ఞానం ఇచ్చేవాడు, జ్ఞానానికి మూలమైనవాడు, జ్ఞానానందాన్ని కలిగించే శాశ్వతుడు.