న కైశ్చిద్వారితో దూతో దూతరూపేణ తస్య చ
ఆ దూతుడు దూతరూపంలో అక్కడికి వచ్చాడు. అతన్ని ఎవరూ ఆపలేదు.
రణస్య సర్వవృత్తాన్తం విజ్ఞాపయితుమీశ్వరమ్
ఆయన యుద్ధంలో జరిగిన సంగతులన్నీ భగవంతుడికి చెప్పడానికి వెళ్లాడు.
స గత్వా శంఖచూడం తం దదర్శ సుమనోహరమ్ 2.17.
అతడు అక్కడికి వెళ్లి, అద్భుతమైన అందంతో ఉన్న శంఖచూడుడిని చూశాడు.
మణీన్ద్రఖచితం చిత్రం రత్నదణ్డసమన్వితమ్
అతని చేతిలో విలువైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన మణిదండం మెరిసిపోతూ కనిపించింది.
భృత్యేన హస్తవిధృతం స్వర్ణచ్ఛత్రం మనోహరమ్
ఒక సేవకుడు పట్టిన బంగారు గొడుగు అతనికి నీడనిచ్చింది. అది ఎంతో అందంగా ఉంది.
సువేషం సున్దరం రమ్యం రత్నభూషణభూషితమ్
అతడు చక్కగా అలంకరించుకుని, ఆకర్షణీయంగా, మణుల ఆభరణాలతో మెరిసిపోతూ కనిపించాడు.
దానవేన్ద్రైః పరివృతం సువేషం చ త్రికోటిభిః
అతని చుట్టూ ముప్పది లక్షల మంది దానవేంద్రులు, అందరూ గొప్ప వేషధారణతో ఉన్నారు.
ఏవంభూతం చ తం దృష్ట్వా పుష్పదన్తః సవిస్మయః
ఇలా ఉన్న శంఖచూడుని చూసి పుష్పదంతుడు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు.
పుష్పదన్త ఉవాచ యదుక్తం శఙ్కరేణైవ తద్బ్రవీమి నిశామయ
పుష్పదంతుడు ఇలా అన్నాడు: "శంకరుడు చెప్పిన మాటలను నేను చెబుతాను, విను."
రాజ్యం దేహి చ దేవానామధికారం చ సామ్ప్రతమ్
"ఈ క్షణంలోనే రాజ్యాన్ని, అధికారాన్ని దేవతలకు అప్పగించు."
దత్త్వా త్రిశూలం హరిణా తుభ్యం ప్రస్థాపితః శివః
"హరిదేవుడు నీకు త్రిశూలాన్ని ఇచ్చి, శివుణ్ణి నీవద్దకు పంపించాడు."
విషయం దేహి తేషాం చ యుద్ధం వా కురు నిశ్చితమ్
"వారికి వారి రాజ్యాన్ని ఇవ్వు, లేకపోతే యుద్ధానికి సిద్ధమవు."
దూతస్య వచనం శ్రుత్వా శఙ్ఖచూడః ప్రహస్య చ 2.17.
దూత మాటలు విని శంఖచూడుడు నవ్వాడు.
స గత్వోవాచ తూర్ణం తం వటమూలస్థమీశ్వరమ్
అతడు వెంటనే వెళ్లి, వటవృక్షం క్రింద కూర్చున్న భగవంతుణ్ణి ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
ఏతస్మిన్నన్తరే స్కన్ద ఆజగామ శివాన్తికమ్
అప్పటికే స్కందుడు అక్కడికి వచ్చి శివుని ఎదుట నిలిచాడు.
విశాలాక్షశ్చ బాణశ్చ పిఙ్గలాక్షో వికమ్పనః
విశాలాక్షుడు, బాణుడు, పింగలాక్షుడు, వికంపనుడు అక్కడ ఉన్నారు.
కపిలాక్షో దీర్ఘదంష్ట్రో వికటస్తామ్రలోచనః
కపిలాక్షుడు, దీర్ఘదంతుడు, వికటుడు, తామ్రలోచనుడు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
బలోన్మత్తో రణశ్లాఘీ దుర్జయో దుర్గమస్తథా
బలంతో మత్తుగా ఉన్న బలోన్మత్తుడు, యుద్ధాన్ని పొగిడే రణశ్లాఘి, దుర్జయుడు, దుర్గముడు కూడా అక్కడ ఉన్నారు.
వసవో వాసవాద్యాశ్చ ఆదిత్యా ద్వాదశ స్మృతాః
వాసవుడు మొదలైన వసువులు, పన్నెండు ఆదిత్యులు ప్రసిద్ధి చెందారు.
కుబేరశ్చ యమశ్చైవ జయన్తో నలకూబరః
కుబేరుడు, యముడు, జయంతుడు, నలకూబరుడు కూడా ఉన్నారు.
ధర్మశ్చ శనిరీశానః కామదేవశ్చ వీర్య్యవాన్
ధర్ముడు, శని, ఈశానుడు, శక్తివంతుడైన కామదేవుడు కూడా ఉన్నారు.
రక్తవస్త్రపరీధానా రక్తమాల్యానులేపనా 2.17.
ఆమె ఎర్ర వస్త్రాలు ధరించి, ఎర్ర మాలలు వేసుకుని, ఎర్ర లేపనాలతో అలంకరించబడింది.
అభయం దదతీ భక్తమభయా సా భయం రిపుమ్
ఆమె భక్తుడికి అభయం ఇస్తుంది; శత్రువుకి భయం కలిగిస్తుంది.
ఖర్పరం వర్తులాకారం గమ్భీరం యోజనాయతమ్
ఆమె చేతిలో ఒక పెద్ద, వృత్తాకారమైన, లోతైన, యోజన పొడవున్న ఖర్పరం ఉంది.
శంఖం చక్రం గదాం పద్మం శరాంశ్చాపం భయంకరమ్
శంఖం, చక్రం, గద, పద్మం, బాణాలు, భయంకరమైన విల్లు ఆమె వద్ద ఉన్నాయి.
వైష్ణవాస్త్రం వారుణాస్త్రమాగ్నేయం నాగపాశకమ్
విష్ణువు ఆయుధం, వరుణాస్త్రం, అగ్నేయాస్త్రం, నాగపాశం ఆమె వద్ద ఉన్నాయి.
పార్జన్యం వై పాశుపతం జృమ్భణాస్త్రం చ పార్వతమ్ నానావిధాన్యాయుధాని దివ్యాస్త్రశతకం పరమ్
పార్జన్యాస్త్రం, పాశుపతాస్త్రం, జృంభణాస్త్రం, పర్వతాస్త్రం, ఇంకా అనేక విధాలైన దివ్యాయుధాలు, వంద అత్యుత్తమ అస్త్రాలు ఆమె వద్ద ఉన్నాయి.
ఆగత్య తత్ర తస్థౌ సా యోగినీనాం త్రికోటిభిః
ఆమె అక్కడికి వచ్చి, ముప్పది లక్షల యోగినులతో నిలిచింది.
భూతప్రేతపిశాచాశ్చ కూష్మాణ్డబ్రహ్మరాక్షసాః
భూతాలు, ప్రేతాలు, పిశాచులు, కూష్మాండాలు, బ్రహ్మరాక్షసులు కూడా ఉన్నారు.
తాభిశ్చైవ సహ స్కన్దో నత్వా వై చన్ద్రశేఖరమ్
వారితో కలిసి స్కందుడు చంద్రశేఖరుని ముందు నమస్కరించాడు.