తత్పత్న్యాశ్చోదరే వీర్య్యమర్పయిష్యామి నిశ్చితమ్
"తప్పక అతని భార్య గర్భంలో నా వీర్యాన్ని ఉంచుతాను."
పశ్చాత్సా దేహముత్సృజ్య భవిష్యతి ప్రియా మమ
తర్వాత, ఆమె తన శరీరాన్ని వదిలి నా ప్రియమైనదిగా మారుతుంది.
శూలం దత్త్వా యయౌ శీఘ్రం హరిరభ్యన్తరం ముదా
శూలాన్ని సమర్పించి, హరి ఆనందంతో వేగంగా లోపలికి ప్రవేశించాడు.
నారాయణ ఉవాచ జగామ స్వాలయం తూర్ణం యథాస్థానం మహామునే
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: మహామునీ, అతడు తన ఇంటికి, తగిన చోటికి త్వరగా వెళ్లాడు.
చన్ద్రభాగానదీతీరే వటమూలే మనోహరే
చంద్రభాగానది తీరంలో, ఆకట్టుకునే వటవృక్షం క్రింద,
దూతం కృత్వా పుష్పదన్తం గన్ధర్వేశ్వరమీప్సితమ్
గంధర్వాధిపతి పుష్పదంతుడిని, కావలసినట్లు దూతగా నియమించాడు.
స చేశ్వరాజ్ఞయా శీఘ్రం యయౌ తన్నగరం వరమ్
ఆ ప్రభువు ఆజ్ఞతో, అతడు వెంటనే ఆ గొప్ప పట్టణానికి వెళ్లాడు.
పఞ్చయోజనవిస్తీర్ణం దైర్ఘ్యే తద్ద్విగుణం మునే సప్తభిః పరిఖాభిశ్చ దుర్గమాభిః సమన్వితమ్
మహర్షీ, ఆ నగరం అయిదు యోజనాల వెడల్పుతో, పొడవు రెండింతలు ఉండి, ఏడు కష్టమైన కాలువలతో చుట్టుముట్టబడి ఉండేది.
జ్వలదగ్నినిభైర్నిత్యం శోభితం రత్నకోటిభిః
అది ఎప్పుడూ అగ్నిలా ప్రకాశించే అనేక రత్నాలతో అలంకరించబడి ఉండేది.
పరితో వణిజాం సంఘైర్నానావస్తువిరాజితైః
చుట్టూ వివిధ వస్తువులతో మెరిసే వర్తకుల సమూహాలు ఉండేవి.
భూషితం భూషితైర్దివ్యైరాశ్రమైః శతకోటిభిః
అది లక్షలాది దివ్యాశ్రమాలతో, అందంగా అలంకరించబడి ఉండేది.
అతీవ వలయాకారం యథా పూర్ణేన్దుమణ్డలమ్
అది పూర్తిగా వలయాకారంలో, పూర్ణచంద్రుని వలె ముద్దుగా ఉండేది.
సుదుర్గమం చ శత్రూణామన్యేషాం సుగమం సుఖమ్ 2.17.
శత్రువులకు చేరలేని విధంగా, ఇతరులకు సులభంగా, సుఖంగా ఉండేది.
రాజితం ద్వాదశద్వారైర్ద్వారపాలసమన్వితైః
పన్నెండు ద్వారాలతో, ప్రతి ద్వారానికీ ద్వారపాలకులు ఉండి, ఆ నగరం భంగిమగా మెరిసేది.
మణీన్ద్రసారఖచితైః శోభితం లక్షమన్దిరైః
అనేక లక్షల మందిరాలతో, ముఖ్యమైన రత్నాలతో అలంకరించబడి ఉండేది.
రత్నచిత్రకపాటాద్యైః సద్రత్నకలశాన్వితైః
రత్నాలతో అలంకరించిన తలుపులు, రత్నాలతో ఉన్న పాత్రలు అక్కడ ఉండేవి.
పరితో రక్షితం శశ్వద్దానవైః శతకోటిభిః
అది ఎప్పుడూ లక్షలాది దానవులతో చుట్టూ కాపాడబడేది.
సున్దరైశ్చ సువేషైశ్చ నానాలఙ్కారభూషితైః
అందమైన, మంచి వస్త్రధారణలో,色色 అలంకారాలతో అలంకరించబడినవారు అక్కడ ఉండేవారు.
ద్వారే నియుక్తం పురుషం శూలహస్తం చ సస్మితమ్
ద్వారంలో ఒకడు, చేతిలో శూలంతో, చిరునవ్వుతో నియమించబడి ఉండేవాడు.
కథయామాస వృత్తాన్తం జగామ తదనుజ్ఞయా
అతడు జరిగిన సంగతులను వివరించి, అనుమతి తీసుకుని వెళ్లిపోయాడు.
న కైశ్చిద్వారితో దూతో దూతరూపేణ తస్య చ
ఆ దూతుడు దూతరూపంలో అక్కడికి వచ్చాడు. అతన్ని ఎవరూ ఆపలేదు.
రణస్య సర్వవృత్తాన్తం విజ్ఞాపయితుమీశ్వరమ్
ఆయన యుద్ధంలో జరిగిన సంగతులన్నీ భగవంతుడికి చెప్పడానికి వెళ్లాడు.
స గత్వా శంఖచూడం తం దదర్శ సుమనోహరమ్ 2.17.
అతడు అక్కడికి వెళ్లి, అద్భుతమైన అందంతో ఉన్న శంఖచూడుడిని చూశాడు.
మణీన్ద్రఖచితం చిత్రం రత్నదణ్డసమన్వితమ్
అతని చేతిలో విలువైన రత్నాలతో అలంకరించబడిన మణిదండం మెరిసిపోతూ కనిపించింది.
భృత్యేన హస్తవిధృతం స్వర్ణచ్ఛత్రం మనోహరమ్
ఒక సేవకుడు పట్టిన బంగారు గొడుగు అతనికి నీడనిచ్చింది. అది ఎంతో అందంగా ఉంది.
సువేషం సున్దరం రమ్యం రత్నభూషణభూషితమ్
అతడు చక్కగా అలంకరించుకుని, ఆకర్షణీయంగా, మణుల ఆభరణాలతో మెరిసిపోతూ కనిపించాడు.
దానవేన్ద్రైః పరివృతం సువేషం చ త్రికోటిభిః
అతని చుట్టూ ముప్పది లక్షల మంది దానవేంద్రులు, అందరూ గొప్ప వేషధారణతో ఉన్నారు.
ఏవంభూతం చ తం దృష్ట్వా పుష్పదన్తః సవిస్మయః
ఇలా ఉన్న శంఖచూడుని చూసి పుష్పదంతుడు ఆశ్చర్యంతో నిండిపోయాడు.
పుష్పదన్త ఉవాచ యదుక్తం శఙ్కరేణైవ తద్బ్రవీమి నిశామయ
పుష్పదంతుడు ఇలా అన్నాడు: "శంకరుడు చెప్పిన మాటలను నేను చెబుతాను, విను."
రాజ్యం దేహి చ దేవానామధికారం చ సామ్ప్రతమ్
"ఈ క్షణంలోనే రాజ్యాన్ని, అధికారాన్ని దేవతలకు అప్పగించు."