స్థానే స్థానేఽతిరమ్యే చ పుష్పోద్యానేఽతినిర్జనే
ప్రతి అందమైన ప్రదేశంలో, ప్రతి ఒంటరి పుష్పవనంలో,
పుష్పభద్రానదీతీరే నీరవాతమనోహరే
పుష్పభద్రానది తీరంలో, నిశ్శబ్దమైన, ఆకర్షణీయమైన గాలిలో,
మధౌ మధుకరాణాం చ మధురధ్వనినాదితే
వసంతంలో, తేనెటీగల మధురమైన గానంతో,
దేవోద్యానే దేవవనే చిత్రే చన్దనకాననే
దేవతల తోటలో, దేవవనంలో, అందమైన గంధపు వనంలో,
కున్దానాం మాలతీనాం చ కుముదామ్భోజకాననే
మల్లె, మాలతీ, కమలాల తోటల్లో,
నిర్జనే కాఞ్చనీస్థానే ధన్యే కాఞ్చనపర్వతే
ఒంటరిగా ఉన్న బంగారు ప్రదేశంలో, పవిత్రమైన బంగారు పర్వతంపై,
పుష్పచన్దనతల్పే చ పుంస్కోకిలరుతశ్రుతే 2.16.
పూలు, గంధపు మంచంపై, నర కోయిలలు కూస్తున్న చోట,
కాముక్యా కాముకః కామాత్స రేమే రామయా సహ
కామంతో నిండిన ప్రియుడు, తన ప్రియమైన రామతో ఆనందంగా కాలక్షేపం చేశాడు.
హవిషా కృష్ణవర్త్మేవ వవృధే మదనస్తయోః
హవిస్సుతో కృష్ణుని మార్గం అభివృద్ధి చెందింది, ఆ ఇద్దరి మధ్య మోహం పెరిగింది.
రమ్యం క్రీడాలయం కృత్వా విజహార పునస్తతః
ఆయన ఒక అందమైన ఆట స్థలం నిర్మించి, అక్కడ మళ్లీ ఆనందంగా విహరించాడు.
ఏకమన్వన్తరం పూర్ణం రాజరాజేశ్వరో బలీ
ఒక పూర్తిగా మన్వంతరం కాలం పాటు, మహాబలుడు రాజరాజేశ్వరుడు పాలించాడు.
గన్ధర్వాణాం కిన్నరాణాం రాక్షసానాం చ శాస్తిదః
ఆయన గంధర్వులు, కిన్నరులు, రాక్షసులను పాలించాడు.
పూజాహోమాదికం తేషాం జహార విషయం బలాత్
పూజ, హోమాది విషయాలను ఆయన బలవంతంగా వారి నుండి తీసుకున్నాడు.
నిరుద్యమాః సురాః సర్వే చిత్రపుత్తలికా యథా
అన్ని దేవతలు చిత్రపుట్తలికల్లా నిష్క్రియంగా మారిపోయారు.
వృత్తాన్తం కథయామాసూ రురుదుశ్చ భృశం ముహుః
వారు జరిగిన సంగతిని చెప్పుకుంటూ, మళ్లీ మళ్లీ బాగా ఏడ్చారు.
సర్వం సంకథయామాస విధాతా చన్ద్రశేఖరమ్
విధాత చంద్రశేఖరునికి అన్నీ వివరంగా వివరించాడు.
సుదుర్లభం పరం ధామ జరామృత్యుహరం పరమ్ 2.16.
అతడు చాలా అరుదైన, ముదుసలి, మరణాన్ని తొలగించే పరమధామాన్ని చూశాడు.
దదర్శ ద్వారపాలాంశ్చ రత్నసింహాసనస్థితాన్
అతడు రత్నసింహాసనాలపై కూర్చున్న ద్వారపాలకులను చూశాడు.
వనమాలాన్వితాన్సర్వాన్శ్యామసున్దరవిగ్రహాన్
అతడు వారందరినీ వనమాలలు ధరించి, నల్లని అందమైన రూపాలతో చూశాడు.
సస్మితాన్పద్మవక్త్రాంశ్చ పద్మనేత్రాన్మనోహరాన్
వారు నవ్వుతూ, పద్మాకార ముఖాలతో, ఆకర్షణీయమైన పద్మనేత్రాలతో కనిపించారు.
తేఽనుజ్ఞాం చ దదుస్తస్మై ప్రవివేశ తదాజ్ఞయా
వారు అతనికి అనుమతి ఇచ్చి, వారి ఆజ్ఞతో అతడు లోపలికి ప్రవేశించాడు.
దేవః సార్ద్ధం తానతీత్య ప్రవివేశ హరేః సభామ్
దేవుడు వారితో కలిసి హరిదేవుని సభలోకి ప్రవేశించాడు.
నారాయణస్వరూపైశ్చ సర్వైః కౌస్తుభభూషితైః
అందరూ నారాయణ స్వరూపంలో, కౌస్తుభ మణిని అలంకరించుకుని ఉన్నారు.
మణీన్ద్రసారనిర్మాణాం హీరాసారసుశోభితామ్
ఆ సభ మణుల సారం తో నిర్మించబడింది, వజ్రాల ప్రకాశంతో మెరిసిపోతుంది.
మాణిక్యమాలాజాలాఢ్యాం ముక్తాపంక్తివిభూషితామ్
ఆ సభ మాణిక్యమాలలతో సమృద్ధిగా, ముత్యాల వరుసలతో అలంకరించబడింది.
విచిత్రైశ్చిత్రరేఖాభిర్నానాచిత్రవిచిత్రితామ్
ఆ సభ అనేక రకాల అద్భుతమైన ఆకృతులతో, విచిత్రమైన గీతలతో అలంకరించబడింది.
సోపానశతకైర్యుక్తాం స్యమన్తకవినిర్మితైః 2.16.
శతదశలులతో అలంకరించబడినది, స్యమంతకుడు నిర్మించిన మెట్లు అందులో ఉన్నాయి.
ఇన్ద్రనీలమణిస్తమ్భైర్వేష్టితాం సుమనోరమామ్
ఇంద్రనీల మణులతో చేసిన స్తంభాలు చుట్టూ ఉన్నది, ఎంతో అందంగా మెరిసిపోతున్నది.
పారిజాతప్రసూనానాం మాలాజాలైర్విరాజితామ్
పారిజాత పువ్వుల మాలలు, గుచ్చులతో మెరిసిపోతున్నది.
సుసంస్కృతాం తు సర్వత్ర వాసితా గన్ధవాయునా
ప్రతి చోటా ఎంతో శుభ్రంగా తయారు చేసి, సువాసన గాలితో పరిమళించబడింది.