చుచుమ్బ కఠినే గణ్డే బిమ్బోష్ఠే పునరేవ చ తదాహృతాం రత్నమాలాం త్రిషు లోకేషు విశ్రుతామ్
ఆమె గట్టి చెంపపై, మళ్లీ బింబఫలంలాంటి పెదవులపై ముద్దిచ్చాడు. ఆ తరువాత మూడు లోకాలలో ప్రసిద్ధమైన రత్నాల హారాన్ని ఆమెకు ఇచ్చాడు.
దదౌ మఞ్జీరయుగ్మం చ స్వాహాయాశ్చ హృతం చ యత్
ఆమెకు జత మంజీరాలను, స్వాహా దగ్గర నుండి తీసుకున్నదాన్ని కూడా ఇచ్చాడు.
అంగులీయకరత్నాని రత్యాశ్చ వరభూషణమ్
ఆమెకు రత్నాల ఉంగరాలు, రతి యొక్క ఉత్తమ అలంకారాన్ని కూడా ఇచ్చాడు.
విచిత్రపీఠకశ్రేణీం శయ్యాం చాపి సుదుర్లభామ్
ఆమెకు అందమైన అలంకారపు ఆసనాల వరుసను, చాలా అరుదైన మంచాన్ని కూడా ఇచ్చాడు.
నిర్మాయ కబరీభారం తస్యాశ్చ మాల్యసంయుతమ్
ఆమె జుట్టును అందంగా అలంకరించి, పూలమాలలు వేసి సర్దాడు.
చన్ద్రలేఖాత్రిభిర్యుక్తం చన్దనేన సుగన్ధినా
మూడు చంద్రకళలతో కూడిన అలంకారాన్ని, సుగంధమైన గంధాన్ని కూడా జుట్టులో పెట్టాడు.
జ్వలత్ప్రదీపాకారం చ సిన్దూరతిలకం దదౌ 2.16.
దీపంలా మెరిసే సింధూరపు తిలకాన్ని ఆమె నుదుటిపై పెట్టాడు.
చిత్రాలక్తకరాగం చ నఖరేషు దదౌ ముదా
ఆమె గోళ్లకు ప్రకాశవంతమైన లాక్కు రంగును ఆనందంగా పూశాడు.
హే దేవి తవ దాసోఽహమిత్యుచ్చార్య్య పునః పునః
'అమ్మా! నేను నీ దాసుడిని' అని పదే పదే చెప్పాడు.
తపోవనం పరిత్యజ్య రాజాస్థానాన్తరం యయౌ
తపోవనాన్ని వదిలి, మరో రాజమహలానికి వెళ్లాడు.
స్థానే స్థానేఽతిరమ్యే చ పుష్పోద్యానేఽతినిర్జనే
ప్రతి అందమైన ప్రదేశంలో, ప్రతి ఒంటరి పుష్పవనంలో,
పుష్పభద్రానదీతీరే నీరవాతమనోహరే
పుష్పభద్రానది తీరంలో, నిశ్శబ్దమైన, ఆకర్షణీయమైన గాలిలో,
మధౌ మధుకరాణాం చ మధురధ్వనినాదితే
వసంతంలో, తేనెటీగల మధురమైన గానంతో,
దేవోద్యానే దేవవనే చిత్రే చన్దనకాననే
దేవతల తోటలో, దేవవనంలో, అందమైన గంధపు వనంలో,
కున్దానాం మాలతీనాం చ కుముదామ్భోజకాననే
మల్లె, మాలతీ, కమలాల తోటల్లో,
నిర్జనే కాఞ్చనీస్థానే ధన్యే కాఞ్చనపర్వతే
ఒంటరిగా ఉన్న బంగారు ప్రదేశంలో, పవిత్రమైన బంగారు పర్వతంపై,
పుష్పచన్దనతల్పే చ పుంస్కోకిలరుతశ్రుతే 2.16.
పూలు, గంధపు మంచంపై, నర కోయిలలు కూస్తున్న చోట,
కాముక్యా కాముకః కామాత్స రేమే రామయా సహ
కామంతో నిండిన ప్రియుడు, తన ప్రియమైన రామతో ఆనందంగా కాలక్షేపం చేశాడు.
హవిషా కృష్ణవర్త్మేవ వవృధే మదనస్తయోః
హవిస్సుతో కృష్ణుని మార్గం అభివృద్ధి చెందింది, ఆ ఇద్దరి మధ్య మోహం పెరిగింది.
రమ్యం క్రీడాలయం కృత్వా విజహార పునస్తతః
ఆయన ఒక అందమైన ఆట స్థలం నిర్మించి, అక్కడ మళ్లీ ఆనందంగా విహరించాడు.
ఏకమన్వన్తరం పూర్ణం రాజరాజేశ్వరో బలీ
ఒక పూర్తిగా మన్వంతరం కాలం పాటు, మహాబలుడు రాజరాజేశ్వరుడు పాలించాడు.
గన్ధర్వాణాం కిన్నరాణాం రాక్షసానాం చ శాస్తిదః
ఆయన గంధర్వులు, కిన్నరులు, రాక్షసులను పాలించాడు.
పూజాహోమాదికం తేషాం జహార విషయం బలాత్
పూజ, హోమాది విషయాలను ఆయన బలవంతంగా వారి నుండి తీసుకున్నాడు.
నిరుద్యమాః సురాః సర్వే చిత్రపుత్తలికా యథా
అన్ని దేవతలు చిత్రపుట్తలికల్లా నిష్క్రియంగా మారిపోయారు.
వృత్తాన్తం కథయామాసూ రురుదుశ్చ భృశం ముహుః
వారు జరిగిన సంగతిని చెప్పుకుంటూ, మళ్లీ మళ్లీ బాగా ఏడ్చారు.
సర్వం సంకథయామాస విధాతా చన్ద్రశేఖరమ్
విధాత చంద్రశేఖరునికి అన్నీ వివరంగా వివరించాడు.
సుదుర్లభం పరం ధామ జరామృత్యుహరం పరమ్ 2.16.
అతడు చాలా అరుదైన, ముదుసలి, మరణాన్ని తొలగించే పరమధామాన్ని చూశాడు.
దదర్శ ద్వారపాలాంశ్చ రత్నసింహాసనస్థితాన్
అతడు రత్నసింహాసనాలపై కూర్చున్న ద్వారపాలకులను చూశాడు.
వనమాలాన్వితాన్సర్వాన్శ్యామసున్దరవిగ్రహాన్
అతడు వారందరినీ వనమాలలు ధరించి, నల్లని అందమైన రూపాలతో చూశాడు.
సస్మితాన్పద్మవక్త్రాంశ్చ పద్మనేత్రాన్మనోహరాన్
వారు నవ్వుతూ, పద్మాకార ముఖాలతో, ఆకర్షణీయమైన పద్మనేత్రాలతో కనిపించారు.