పితుర్వచఃపాలనార్థం సత్యసన్ధో రఘూత్తమః
తండ్రి మాటను పాటించేందుకు, రఘువంశంలో ఉత్తముడు అయిన రాముడు సత్యవంతుడిగా ఉన్నాడు.
తస్థౌ సముద్రనికటే సీతయా లక్ష్మణేన చ
అతడు సముద్రతీరంలో సీతతో, లక్ష్మణుడితో కలిసి ఉండేవాడు.
తం రామం దుఃఖితం దృష్ట్వా స చ దుఃఖీ బభూవ హ
రాముడు బాధతో ఉండడాన్ని చూసి, అతడూ దుఃఖంతో నిండిపోయాడు.
వహ్నిరువాచ సీతాహరణకాలోఽయం తవైవ సముపస్థితః ।। 2.14.
అప్పుడు అగ్ని ఇలా అన్నాడు: 'సీతను అపహరించే సమయం నీకు ఇప్పుడు వచ్చింది.'
దైవం చ దుర్నివార్య్యం వై న చ దైవాత్పరం బలమ్
దైవాన్ని ఎదుర్కోవడం చాలా కష్టం. దైవానికి మించిన శక్తి మరొకటి లేదు.
దాస్యామి సీతాం తుభ్యం చ పరీక్షాసమయే పునః
పరీక్ష సమయంలో మళ్లీ నీకు సీతను ఇస్తాను.
రామస్తద్వచనం శ్రుత్వా న ప్రకాశ్య చ లక్ష్మణమ్
ఆ మాటలు విని రాముడు వాటిని లక్ష్మణునికి చెప్పలేదు.
వహ్నిర్యోగేన సీతావన్మాయాసీతాం చకార హ
అగ్నిప్రభావంతో సీత మాయాసీతగా మారింది.
సీతాం గృహీత్వా స యయౌ గోప్యం వక్తుం నిషేధ్య చ
అతడు సీతను తీసుకుని వెళ్లి, ఆమె బహిరంగంగా మాట్లాడవద్దని చెప్పాడు.
ఏతస్మిన్నన్తరే రామో దదర్శ కనకం మృగమ్
అంతలో రాముడు బంగారు జింకను చూశాడు.
సంన్యస్య లక్ష్మణం రామో జానక్యా రక్షణే వనే
రాముడు జానకిని కాపాడమని లక్ష్మణుని అడవిలో వదిలి వెళ్లాడు.
లక్ష్మణేతి చ శబ్దం వై కృత్వా మాయామృగస్తదా
అప్పుడు మాయాజింక 'లక్ష్మణా!' అని అరవడం మొదలుపెట్టింది.
వైకుణ్ఠస్య మహాద్వారం కిఙ్కరో ద్వారపాలయోః 2.14.
వైకుంఠపు మహాద్వారంలో ద్వారపాలకులలో ఒక సేవకుడు ఉన్నాడు.
శాపేన సనకాదీనాం సమ్ప్రాప్తో రాక్షసీం తనుమ్
సనకాది మునుల శాపంతో అతడు రాక్షసిగా మారిపోయాడు.
అథ శబ్దం చ సా శ్రుత్వా లక్ష్మణేతి చ విక్లవమ్
ఆమె ఆ సమయంలో 'లక్ష్మణా!' అని ఆందోళనతో వచ్చిన అరుపు విన్నది.
గతే చ లక్ష్మణే రామం రావణో దుర్నివారణః
లక్ష్మణుడు వెళ్లిపోయిన తరువాత, ఆపలేని రావణుడు రాముని దగ్గరకు వచ్చాడు.
విషసాద చ రామశ్చ వనే దృష్ట్వా చ లక్ష్మణమ్
అడవిలో లక్ష్మణుని చూసిన రాముడు మనసు మాడిపోయాడు.
మూర్చ్ఛాం సమ్ప్రాప్య సుచిరం విలలాప భృశం పునః
చాలా సేపు మూర్చిపోయి, మళ్లీ గట్టిగా విలపించాడు.
కాలే సంప్రాప్య తద్వార్తాం గృధద్వారా నదీతటే
కాలక్రమంలో, నది ఒడ్డున గిడ్డ ద్వారా ఆ వార్త రాముడికి తెలిసింది.
లఙ్కాం గత్వా రఘుశ్రేష్ఠశ్చావధీత్సాయకేన చ
లంకకు వెళ్లి, రఘువంశంలో శ్రేష్ఠుడు బాణంతో అతడిని సంహరించాడు.
తాం చ వహ్నిపరీక్షాం వ కారయామాస సత్వరమ్
ఆయన వెంటనే అగ్నిపరీక్ష చేయించాడు.
ఛాయా చోవాచ వహ్నిం చ రామం చ వినయాన్వితా
ఆ నీడ వినయంగా అగ్నికి, రామునికి మాట్లాడింది.
వహ్నిరువాచ కృత్వా తపస్యాం తత్రైవ స్వర్గలక్ష్మీర్భవిష్యసి ।। 2.14.
అగ్ని ఇలా అన్నాడు — అక్కడే తపస్సు చేసినవాడైతే, నీవు స్వర్గసంపదను పొందుతావు.
సా చ తద్వచనం శ్రుత్వా ప్రతేపే పుష్కరే తపః
ఆమె ఆ మాటలు విని, పుష్కరంలో తపస్సు చేయడం ప్రారంభించింది.
సా చ కాలేన తపసా యజ్ఞకుణ్డసముద్భవా
కాలక్రమంలో, ఆమె తపస్సు వల్ల యజ్ఞకుండం నుండి అవతరించింది.
కృతే యుగే వేదవతీ కుశధ్వజసుతా శుభా
కృతయుగంలో ఆమె కుశధ్వజుని కుమార్తె అయిన శుభ స్వభావమున్న వేదవతిగా జన్మించింది.
తచ్ఛాయా ద్రౌపదీ దేవీ ద్వాపరే ద్రుపదాత్మజా
ఆమె ఛాయే ద్వాపరయుగంలో ద్రుపదుని కుమార్తె అయిన ద్రౌపదీదేవిగా అవతరించింది.
నారద ఉవాచ ఇతి వై చిత్తసన్దేహం దూరీకురు మహాప్రభో
నారదుడు ఇలా అన్నాడు — మహాప్రభూ, ఇలా నీ మనస్సులో ఉన్న సందేహాన్ని తొలగించు.
నారాయణ ఉవాచ రూపయౌవనసమ్పన్నా ఛాయా సా బహువిహ్వలా
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు — ఆ ఛాయకు అందం, యవ్వనం కలిగి, ఎంతో మనస్తాపంతో ఉండేది.
రామాగ్న్యోరాజ్ఞయా తప్త్వా యయాచే శఙ్కరం వరమ్
రాముడు, అగ్ని ఇద్దరి ఆజ్ఞతో ఆమె తపస్సు చేసి, శంకరుని వద్ద వరం కోరింది.