జ్ఞానాధిదేవే సర్వజ్ఞే జ్ఞానం పృచ్ఛామి కిం వృథా
నీవే జ్ఞానానికి అధిపతి, అన్నీ తెలిసినవాడవు; అలాంటప్పుడు నీకు జ్ఞానం గురించి అడగడం ఎందుకు?
త్వామేవ వాగ్ధనం ప్రశ్నమలం స్వాశ్రయమాగమే
నీవే మాటలకు, ప్రశ్నలకు మూలం, వేదాల ఆధారం కూడా నీవే
శ్రీమహాదేవ ఉవాచ సూర్య్యః శశాప ఇతి మే హేతురాగమకోపయోః
శ్రీమహాదేవుడు ఇలా అన్నాడు: సూర్యుడు శపించబడ్డాడు — అందుకే వేదాల మధ్య విభేదం వచ్చింది
పుత్రవాత్సల్యశోకేన సూర్య్యం హన్తుం సముద్యతః
తన కుమారునిపై ప్రేమతో, దుఃఖంతో, సూర్యుని నాశనం చేయడానికి ప్రయత్నించాడు
త్వాం యే శరణమాపన్నా ధ్యానేన వచసాఽపి వా
నిన్ను ధ్యానం ద్వారా, లేదా మాటలతో అయినా ఆశ్రయించినవారు
సాక్షాద్యే శరణాపన్నాస్తత్ఫలం కిం వదామి భోః
అయితే నిన్ను ప్రత్యక్షంగా ఆశ్రయించినవారికి కలిగే ఫలితం గురించి చెప్పాల్సిన అవసరం ఏముంది ప్రభూ?
కిం మే భక్తస్య భవితా తన్మే బ్రూహి జగత్ప్రభో 2.13.
నా భక్తుడికి ఏమవుతుంది? అది నాకు చెప్పు జగత్ప్రభూ
శ్రీభగవానువాచ వైకుణ్ఠే ఘటికార్ద్ధేన శీఘ్రం యాహి నృపాలయమ్
శ్రీభగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: వైకుంఠంలో నుండి అరగంటలో రాజుల లోకానికి త్వరగా వెళ్ళు
వృషధ్వజో మృతః కాలాద్దుర్నివార్య్యాత్సుదారుణాత్
వృషధ్వజుడు కాలానికి లోబడిపోయి, ఆగలేని భయంకరమైన సమయంతో మరణించాడు.
తత్పుత్రౌ చ మహాభాగౌ ధర్మధ్వజకుశధ్వజౌ
ఆయనకు ఇద్దరు గొప్ప సంతానమైన ధర్మధ్వజుడు, కుశధ్వజుడు పుట్టారు.
రాజ్యభ్రష్టౌ శ్రియా భ్రష్టౌ కమలాతాపసావుభౌ
వారిద్దరూ రాజ్యం కోల్పోయి, ఐశ్వర్యం లేకుండా, కమలాన్ని ధ్యానిస్తూ తపస్సు చేసేవారయ్యారు.
సమ్పద్యుక్తౌ తదా తౌ చ నృపశ్రేష్ఠౌ భవిష్యతః
ఆ సమయంలో వారిద్దరూ సిరిసంపదలతో, రాజులలో శ్రేష్ఠులుగా అవుతారు.
ఇత్యుక్త్వా చ సలక్ష్మీకః సభాతోఽభ్యన్తరం గతః
అలా చెప్పి, లక్ష్మీదేవితో కలిసి ఆయన అంతఃపురంలోకి ప్రవేశించాడు.
శివశ్చ తపసే శీఘ్రం పరిపూర్ణతమో యయౌ
శివుడు కూడా తపస్సు కోసం వెంటనే బయలుదేరాడు.
నారాయణ ఉవాచ ప్రత్యేకం వరమిష్టం చ సంప్రాపతురభీప్సితమ్
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: ప్రతి ఒక్కరూ తాము కోరుకున్న వరాన్ని పొందారు.
మహాలక్ష్మ్యా వరేణైవ తౌ పృధ్వీశౌ బభూవతుః
మహాలక్ష్మి వరంతో వారిద్దరూ భూమిపై రాజులుగా అయ్యారు.
కుశధ్వజస్య పత్నీ చ దేవీ మాలావతీ సతీ
కుశధ్వజుని భార్య మాలావతి, సతీ స్వరూపిణి.
సా చ భూతలసమ్బన్ధాజ్జ్ఞానయుక్తా బభూవ హ ।। కృత్వా వేదధ్వనిం స్పష్టముత్తస్థౌ సూతికాగృహే
ఆమె భూమితో సంబంధం వల్ల జ్ఞానంతో నిండిపోయింది. వేదధ్వని స్పష్టంగా చేయించి, సూతికాగృహంలో పైకి లేచింది.
వేదధ్వనిం సా చకార జాతమాత్రేణ కన్యకా
ఆ అమ్మాయి పుట్టిన వెంటనే వేదధ్వని చేసింది.
జాతమాత్రేణ సుస్నాతా జగామ తపసే వనమ్
పుట్టిన వెంటనే స్నానం చేసి, తపస్సు కోసం అడవికి వెళ్లింది.
ఏకమన్వన్తరం చైవ పుష్కరే చ తపస్వినీ
ఒక మన్వంతరం పాటు పుష్కరంలో తపస్సు చేసింది.
తథాఽపి పుష్టా న కృశా నవయౌవనసంయుతా
అయినా ఆమె బలంగా, సన్నగా కాకుండా, యవ్వనంతో మెరిసిపోయింది.
జన్మాన్తరే తే భర్త్తా చ భవిష్యతి హరిః స్వయమ్
తరువాత జన్మలో ఆమె భర్త స్వయంగా హరిదేవుడు అవుతాడు.
ఇతి శ్రుత్వా తు సా రుష్టా చకార చ పునస్తపః 2.14.
ఇది విని ఆమె కోపంతో మళ్లీ తపస్సు ప్రారంభించింది.
తత్రైవం సుచిరం తప్త్వా విశ్వస్య సమువాస సా
అక్కడ చాలా కాలం తపస్సు చేసి, విశ్వంలో నివసించింది.
దృష్ట్వా సాఽతిథిభక్త్యా చ పాద్యం తస్మై దదౌ కిల
ఆయనను చూసి, అతిథి సత్కారంగా పాద్యాన్ని ఇచ్చింది.
తచ్చ భుక్త్వా స పాపిష్ఠశ్చావాత్సీత్తత్సమీపతః
ఆ పాపి అక్కడే దగ్గర ఉండి, ఆహారం తిన్నాడు.
తాం చ దృష్ట్వా వరారోహాం పీనోన్నతపయోధరామ్
ఆమెను చూసి, అందమైన రూపంతో, పుష్టిగా ఉన్న వక్షోజాలతో ఉన్న ఆ స్త్రీని చూసి,
మూర్చ్ఛామవాప కృపణః కామబాణప్రపీడితః
ఆ దురదృష్టవంతుడు, కామబాణాల బాధతో, చైతన్యం కోల్పోయాడు.
సా సతీ కోపదృష్ట్యా చ స్తమ్భితం తం చకార హ
ఆ సతీమణి కోపంతో చూసి, అతన్ని కదలకుండా చేసింది.