బభూవ సా మునిశ్రేష్ఠ గంగా నారాయణప్రియా
మునిశ్రేష్ఠా! నారాయణునికి ప్రియమైన ఆ గంగా అలా ఏర్పడింది.
పురా బభూవ గోలోకే సా గంగా ద్రవరూపిణీ
పూర్వం గోలోకంలో ఆ గంగా ద్రవరూపంలో ఉండేది.
ద్రవాధిష్ఠాతృరూపా యా రూపేణాప్రతిమా భువి
ఆమె ద్రవరూపాలకు అధిపతిగా, భూమిపై అపూర్వమైన రూపంతో ఉంది.
శరన్మధ్యాహ్నపద్మాస్యా సస్మితా సుమనోహరా
ఆమె ముఖం శరదృతువులో మధ్యాహ్నపు కమలంలా, నవ్వుతో ఎంతో ఆకర్షణీయంగా మెరిసిపోతుంది.
స్నిగ్ధప్రభాఽతిసుస్నిగ్ధా శుద్ధసత్త్వస్వరూపిణీ 2.11.
ఆమె కాంతి మృదువుగా, అత్యంత ప్రకాశవంతంగా ఉంది; ఆమె స్వరూపం శుద్ధమైన సత్త్వంతో నిండినది.
పీనోన్నతం సుకఠినం స్తనయుగ్మం సువర్తులమ్
ఆమె వక్షోజాలు పుష్టిగా, ఎత్తుగా, గట్టిగా, చక్కగా గుండ్రంగా ఉన్నాయి.
వక్రిమం కబరీభారం మాలతీమాల్యసంయుతమ్
ఆమె జుట్టు అలముద్దుగా, మాలతీ పువ్వుల మాలలతో అలంకరించబడి ఉంది.
కస్తూరీపత్రికాయుక్తం గణ్డయుగ్మం మనోహరమ్
ఆమె చెక్కిళ్ళపై కస్తూరి చుక్కలు మెరిసిపోతూ ఎంతో ఆకర్షణీయంగా ఉన్నాయి.
పక్వదాడిమబీజాభదన్తపంక్తిసముజ్జ్వలా
ఆమె పళ్ల వరుస పక్వమైన దానిమ్మ గింజలను పోలి మెరిసిపోతున్నాయి.
సా సకామా కృష్ణపార్శ్వే సముత్తస్థే సులజ్జితా
కామంతో, సిగ్గుతో ఆమె కృష్ణుని పక్కన లేచి నిలిచింది.
మూర్చ్ఛితా ప్రభురూపేణ పులకాఙ్కితవిగ్రహా
ఆమె ప్రభావంతో మూర్ఛించిపోయి, ఆనందంతో ఒళ్లు పులకరించిపోయిన రూపంలో కనిపించింది.
గోపీత్రింశత్కోటియుక్తా కోటిచన్ద్రసమప్రభా
ముప్పది కోట్ల గోపికలతో కలిసి, ఆమె కాంతి కోట్ల చంద్రుల కాంతితో సమానంగా మెరిసింది.
శ్వేతచమ్పకవర్ణాభా మత్తవారణగామినీ
ఆమె వర్ణం తెల్ల చంపక పువ్వుల్లా మెరుస్తూ, గర్వంగా నడిచే ఏనుగు లాగా నడిచింది.
మాణిక్యఖచితం హారమమూల్యం వహ్నిశౌచకమ్ 2.11.
రత్నాల రాజులతో అలంకరించబడిన, అగ్నిలా పవిత్రమైన అమూల్యమైన హారం ఆమె ధరించింది.
స్థలపద్మప్రభాజుష్టం కోమలం చ సురఞ్జితమ్
ఆమె పాదాలు పద్మాల కాంతితో అలంకరించబడి, మృదువుగా దేవతలకు ఆనందాన్ని ఇచ్చేవిగా ఉన్నాయి.
రత్నేన్ద్రరాజఖచితవిమానాదవరుహ్య చ
రత్నాల రాజులతో అలంకరించబడిన దివ్య విమానంనుండి ఆమె దిగింది.
కస్తూరీబిన్దుతిలకం చన్దనేన్దుసమన్వితమ్
ఆమె నుదుటిపై కస్తూరి బిందువుతో కూడిన తిలకం, చందనం, చంద్రబింబాలతో అలంకరించబడింది.
దధతీ భాలమధ్యే చ సీమన్తాధస్తదుజ్జ్వలమ్
ఆమె నుదుటి మధ్యలో, జుట్టు విభాగం క్రింద, ఆ తిలకం ప్రకాశంగా మెరిసింది.
సుచారుకబరీభారం కమ్పయన్తీ చ కమ్పితా
ఆమె అందమైన, ఘనమైన జుట్టు కంపించగా, ఆమె కూడా స్వల్పంగా వణికింది.
గత్వా తస్థౌ కృష్ణపార్శ్వే రత్నసింహాసనే వరే
ఆమె వెళ్లి రత్నాల సింహాసనంపై కృష్ణుని పక్కన నిలిచింది.
తాం చ దృష్ట్వా సముత్తస్థౌ కృష్ణః సాదరమచ్యుతః
ఆమెను చూసి, అచ్యుతుడు అయిన కృష్ణుడు గౌరవంగా లేచాడు.
ప్రణేమురభి సంత్రస్తా గోపా నమ్రాత్మకన్ధరాః
భయంతో ఉన్న గోపులు, తలవంచి వినయంగా నమస్కరించారు.
ఉత్థాయ గంగా సహసా సమ్భాషాం చ చకార సా
గంగా వెంటనే లేచి మాట్లాడడం ప్రారంభించింది.
నమ్రభావస్థితా త్రస్తా శుష్కకణ్ఠౌష్ఠతాలుకా 2.11.
ఆమె భయంతో, వినయంగా నిలబడి, గొంతు, పెదవులు, నోరు ఎండిపోయినవిగా కనిపించింది.
తద్ధృత్పద్మే స్థితః కృష్ణో భీతాయై చాభయం దదౌ
కృష్ణుడు పద్మంపై కూర్చుని, భయపడుతున్న ఆమెకు అభయం ఇచ్చాడు.
ఊర్ధ్వం సింహాసనస్థాం చ రాధాం గఙ్గా దదర్శ సా
తర్వాత గంగా, సింహాసనంపై పైభాగంలో కూర్చున్న రాధను చూసింది.
అసంఖ్యబ్రహ్మణామాద్యాం చాదిసృష్టిం సనాతనీమ్
అనేక బ్రహ్మలకు ఆదిగా, సృష్టికి శాశ్వతమైన మూలంగా ఆమెను గంగా చూశింది.
విశ్వవృన్దే నిరుపమాం రూపేణ చ గుణేన చ
విశ్వంలోని సమస్త జనులలో, రూపంలోను, గుణంలోను ఆమెకు సమానం లేనే లేదు.
శుభాం సుభద్రాం సుభగాం స్వామిసౌభాగ్యసంయుతామ్
శుభదాయకురాలు, సుభద్ర, అదృష్టవంతురాలు, తన భర్త కలిగిన సౌభాగ్యంతో నిండినవారు.
కృష్ణార్ద్ధాఙ్గీ కృష్ణసమాం తేజసా వయసా త్విషా
కృష్ణుని శరీరంలో అర్ధంగా ఉండి, కాంతిలో, యవ్వనంలో, ప్రకాశంలో కృష్ణునితో సమానంగా వెలిగింది.