తత్రస్థాశ్చ జనా యే యే తే చ కిం చక్రురుద్యమమ్
అక్కడ ఉన్న ప్రజలు ఏమి చేశారు?
నారాయణ ఉవాచ కృష్ణః సంపూజ్య తాం రాధామవసద్రాసమణ్డలే
నారాయణుడు ఇలా చెప్పాడు: కృష్ణుడు రాధను పూజించి, రాసమండలంలోనే ఉన్నాడు.
కృష్ణేన పూజితాం తాం తు సంపూజ్యాదృతమానసాః
కృష్ణుడు గౌరవించిన ఆ రాధను, భక్తి మనసుతో అందరూ పూజించారు.
ఏతస్మిన్నన్తరే కృష్ణ సంగీతం చ సరస్వతీ
అంతలో కృష్ణుడు, సరస్వతితో పాట పాడాడు.
తుష్టో బ్రహ్మా దదౌ తస్యై మహారత్నాఢ్యమాలికామ్
బ్రహ్మ తృప్తిగా, ఆమెకు గొప్ప రత్నాలతో అలంకరించిన హారాన్ని ఇచ్చాడు.
కృష్ణః కౌస్తుభరత్నం చ సర్వ రత్నాత్పరం వరమ్
కృష్ణుడు, అన్ని రత్నాలలో శ్రేష్ఠమైన కౌస్తుభ రత్నాన్ని ఇచ్చాడు.
నారాయణశ్చ భగవన్వనమాలాం మనోహరామ్ 2.10.
నారాయణుడు, భగవంతుడు, ఆకర్షణీయమైన వనమాలను ఇచ్చాడు.
విష్ణుమాయా భగవతీ మూలప్రకృతిరీశ్వరీ
విష్ణుమాయ, భగవతి, మూల ప్రకృతి, పరమేశ్వరి.
ధర్మబుద్ధిం చ ధర్మస్తు యశశ్చ విపులం భవే
ధర్ముడు ఆమెకు ధర్మబుద్ధిని, గొప్ప కీర్తిని ఇచ్చాడు.
ఏతస్మిన్నన్తరే శమ్భుర్బ్రహ్మణా ప్రేరితో ముహుః
అంతలో బ్రహ్మా ప్రేరణతో శంభుడు పదే పదే ప్రయత్నించాడు.
మూర్చ్ఛాం ప్రాపుః సురాః సర్వే చిత్రపుత్తలికా యథా
అన్ని దేవతలు రంగు వేసిన బొమ్మల్లా, అపస్మారంలో పడిపోయారు.
స్థలం సర్వం జలాకీర్ణం హీనరాధాహరిం తథా
రాధా, హరి లేని ఆ స్థలం అంతా నీటితో నిండిపోయింది.
ధ్యానేన ధాతా బుబుధే సర్వమేతదభీప్సితమ్
ధ్యానం ద్వారా ధాతా అన్నీ కోరికలను తెలుసుకున్నాడు.
తతో బ్రహ్మాదయః సర్వే తుష్టువుః పరమేశ్వరమ్
తర్వాత బ్రహ్మా మరియు ఇతరులు అందరూ పరమేశ్వరుని స్తుతించారు.
ఏతస్మిన్నన్తరే తత్ర వాగ్బభూవాశరీరిణీ
అంతలో అక్కడ ఆకస్మాత్తుగా శరీరం లేని ఓ స్వరం వినిపించింది.
సర్వాత్మాఽహమియం శక్తిర్భక్తానుగ్రహవిగ్రహా
నేనే అందరిలోను ఉన్న ఆత్మను, నేను ఈ శక్తిని, భక్తులకు అనుగ్రహంగా రూపం దాల్చినదాన్ని.
మనవో మానవాః సర్వే మునయశ్చైవ వైష్ణవాః 2.10.
అన్ని మనువులు, అందరు మనుషులు, విష్ణుభక్తులైన మునులు కూడా,
మూర్తిం ద్రష్టుం చ సువ్యగ్రా యూయం యది సురేశ్వరాః
దేవేంద్రులారా! మీరు నా రూపాన్ని చూడాలని ఆసక్తిగా ఉంటే,
స్వయం విధాతా త్వం బ్రహ్మన్నాజ్ఞాం కురు జగద్గురో
అయితే బ్రహ్మా! జగద్గురువైన నీవే స్వయంగా ఆజ్ఞాపించు.
అపూర్వమన్త్రనికరైః సర్వాభీష్టఫలప్రదైః
అద్వితీయమైన మంత్ర సమూహాలతో, అన్నీ కోరికలు తీరేలా చేయు మంత్రాలతో,
మన్మన్త్రం కవచం స్తోత్రం కృత్వా యత్నేన గోపయ
నా మంత్రాన్ని, కవచాన్ని, స్తోత్రాన్ని సృష్టించి, శ్రద్ధగా వాటిని రక్షించు.
సహస్రేషు శతేష్వేకో మన్మన్త్రోపాసకో భవేత్
వెయ్యల్లో, వందల్లో, ఒకరే నా మంత్రాన్ని ఉపాసించేవాడు ఉంటాడు.
అన్యథా చ భవిష్యన్తి సర్వే గోలోకవాసినః
లేకపోతే అందరూ గోలొకలో నివసించేవారవుతారు.
జనాః పఞ్చప్రకారాశ్చ యుక్తాః స్రష్టుర్భవే భవే
ప్రతి సృష్టిలో సృష్టికర్తతో కలసి ఐదు రకాల ప్రజలు ఉంటారు.
అధోనివాసినః కేచిద్బ్రహ్మలోకనివాసినః
వారిలో కొందరు దిగువలో నివసిస్తారు, మరికొందరు బ్రహ్మలోకంలో ఉంటారు.
ఇదం కర్తుం మహాదేవః కరోతు సురసంసది
ఈ కార్యాన్ని మహాదేవుడు దేవతల సభలో నెరవేర్చాలి.
ఇత్యేవముక్త్వా గగనే విరరామ సనాతనః 2.10.
ఇలా చెప్పి, సనాతనుడు ఆకాశంలో నిశ్చలంగా నిలిచిపోయాడు.
బ్రహ్మణో వచనం శ్రుత్వా జ్ఞానేశో జ్ఞానినాం వరః
బ్రహ్మవాక్యాన్ని విని, జ్ఞానేశ్వరుడు, జ్ఞానులలో శ్రేష్ఠుడు,
సంయుక్తం విష్ణుమాయాద్యైర్మన్త్రాద్యైః శాస్త్రముత్తమమ్
విష్ణుమాయతో పాటు మంత్రాదులతో కలిపి, ఉత్తమమైన శాస్త్రాన్ని రచించాడు.
గంగాతోయముపస్పృశ్య మిథ్యా యది వదేజ్జనః
గంగాజలాన్ని తాకి ఎవడైనా అబద్ధం మాట్లాడితే,