భారతం భారతీశాపాద్యాస్యామి కలయా యది
భారతీ శాపంతో, నా భాగంలో ఒక భాగాన్ని తీసుకుని నేను భారతదేశానికి వెళ్తే,
దాస్యన్తి పాపినః పాపం మహ్యం స్నానావగాహనాత్
పాపులు స్నానం చేసి, నన్ను ఆప్యాయంగా తాకి, తమ పాపాలను నాకే ఇస్తారు.
కలయా తులసీరూపా ధర్మధ్వజసుతా సతీ
నా భాగంలో తులసిగా, ధర్మధ్వజుని కుమార్తెగా, సతీగా జన్మిస్తాను.
వృక్షరూపా భవిష్యామి తదధిష్ఠాతృదేవతా
ఒక చెట్టు రూపంలో ఉండి, దానికి అధిష్ఠాన దేవతగా మారిపోతాను.
గంగా సరస్వతీశాపాద్యది యాస్యతి భారతమ్
సరస్వతీ శాపంతో గంగా భారతదేశానికి వస్తే,
గంగాశాపేన సా వాణీ యది యాస్యతి భారతమ్ 2.6.
గంగా శాపంతో సరస్వతీ భారతదేశానికి వస్తే,
తాం వాణీం బ్రహ్మసదనం గంగాం వా శివమన్దిరమ్
అప్పుడు సరస్వతీ బ్రహ్మా నివాసానికి, లేదా గంగా శివాలయానికి వెళ్ళాలి.
ఇత్యుక్త్వా కమలా కాన్తపదం ధృత్వా ననామ చ
ఇలా చెప్పి, లక్ష్మీ తన ప్రియుడి పాదాలను పట్టుకుని నమస్కరించింది.
ఉవాచ పద్మనాభస్తాం ప్రభాం కృత్వా స్వవక్షసి
పద్మనాభుడు ఆమె కాంతిని తన వక్షస్సులోకి తీసుకుని, ఆమెతో మాటలాడాడు.
నారాయణ ఉవాచ సమతాం చ కరిష్యామి శృణు తత్క్రమమేవ చ
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: సమానతను కలిగిస్తాను; ఇప్పుడు ఆ క్రమాన్ని విను.
భారతీ యాతు కలయా సరిద్రూపా చ భారతమ్
భారతీ తన భాగంలో ఒక భాగంగా, నదిగా భారతదేశానికి వెళ్ళాలి.
భగీరథేన నీతా సా గంగా యాస్యతి భారతమ్
భగీరథుడు తీసుకువచ్చిన ఆ గంగా భారతదేశానికి వస్తుంది.
తత్రైవ చన్ద్రమౌలేశ్చ మౌలిం ప్రాప్స్యతి దుర్లభమ్
అక్కడ ఆమె చంద్రమౌళి దేవుని అరుదైన కిరీటాన్ని పొందుతుంది.
కలాంశాంశేన గచ్ఛ త్వం భారతే కమలోద్భవే
కమలోద్భవా! నువ్వు నీ శక్తిలో కొంత భాగాన్ని తీసుకుని భారతదేశానికి వెళ్ళు.
కలేః పఞ్చసహస్రే చ గతే వర్షే చ మోక్షణమ్
కలియుగం ఐదు వేల సంవత్సరాలు పూర్తయినప్పుడు, మోక్షం కలుగుతుంది.
సమ్పదాం హేతుభూతా చ విపత్తిః సర్వదేహినామ్ 2.6.
సంపదలకు కారణమైన విపత్తు, అన్ని జీవులకు సంభవిస్తుంది.
మన్మన్త్రోపాసకానాం చ సతాం స్నానావగాహనాత్
నా మంత్రంతో ఉపాసన చేసే సజ్జనులు స్నానం చేసి, మునిగి,
పృథివ్యాం యాని తీర్థాని సన్త్యసంఖ్యాని సున్దరి
ఓ సుందరి! భూమిపై ఉన్న తీర్థాలు లెక్కలేనంత ఉన్నాయి.
మన్మన్త్రోపాసకా భక్తా భ్రమన్తే భారతే సతి
మంత్రాలతో నన్ను భక్తితో ఆరాధించే వారు భారతదేశంలో ఉన్నంత కాలం అక్కడ తిరుగుతూ ఉంటారు.
మద్భక్తా యత్ర తిష్ఠన్తి పాదం ప్రక్షాలయన్తి చ
నా భక్తులు ఎక్కడ నివసించి, అక్కడ పాదాలను కడుగుతారో,
స్త్రీఘ్నో గోఘ్నః కృతఘ్నశ్చ బ్రహ్మఘ్నో గురుతల్పగః
స్త్రీలను హతమార్చేవాడు, ఆవులను చంపేవాడు, కృతఘ్నుడు, బ్రాహ్మణ హంతకుడు, గురువు భార్యను అపహరించేవాడు,
ఏకాదశీవిహీనశ్చ సన్ధ్యాహీనోఽపి నాస్తికః
ఏకాదశి వ్రతాన్ని చేయని వాడు, సంధ్యావందనం చేయని వాడు, నాస్తికుడు కూడా,
అసిజీవీ మషీజీవీ ధావకః శూద్రయాజకః
కత్తితో జీవించేవాడు, మషితో జీవించేవాడు, పరుగెత్తేవాడు, శూద్రుడై యజ్ఞాలు చేసే వాడు,
విశ్వాసఘాతీ మిత్రఘ్నో మిథ్యాసాక్ష్యప్రదాయకః
విశ్వాసాన్ని ద్రోహించేవాడు, మిత్రుడిని హతమార్చేవాడు, అబద్ధ సాక్ష్యం చెప్పేవాడు,
ఋణగ్రస్తో వార్ద్ధుషికో జారజః పుంశ్చలీపతిః
ఋణంలో మునిగిపోయినవాడు, వడ్డీ వ్యాపారి, పరస్త్రీ సంబంధం ఉన్నవాడు, వేశ్య భర్త,
శూద్రాణాం సూపకారశ్చ దేవలో గ్రామయాజకః 2.6.
శూద్రులకు వంట చేసే వాడు, దేవాలయ పూజారి, గ్రామంలో యజ్ఞాలు చేసే వాడు,
అశ్వత్థఘాతకశ్చైవ మద్భక్తానాం చ నిన్దకః
అశ్వత్థ వృక్షాన్ని నాశనం చేసే వాడు, నా భక్తులను నిందించే వాడు,
మాతరం పితరం భార్య్యాం భ్రాతరం తనయం సుతామ్
తల్లి, తండ్రి, భార్య, అన్న, కుమారుడు, కుమార్తెకు పోషణ ఇవ్వని వాడు,
శ్వశ్రూం చ శ్వశురం చైవ యో న పుష్ణాతి నారద
మరిది, మామకు కూడా పోషణ చేయని వాడు, నారదా,
దేవద్రవ్యాపహారీ చ విప్రద్రవ్యాపహారకః
దేవతలకు లేదా బ్రాహ్మణులకు అర్పించిన వస్తువులను దొంగిలించే వాడు,