గచ్ఛ గంగే శివస్థానం బ్రహ్మస్థానం సరస్వతి
సరస్వతి! నీవు శివుని స్థలానికి, బ్రహ్మ స్థలానికి, గంగకు వెళ్ళు.
సుసాధ్యా యస్య పత్నీ చ సుశీలా చ పతివ్రతా
ఎవరికి భార్య సులభంగా నడిపించదగినది, మంచితనంతో, భర్తకు నిబద్ధతతో ఉంటుందో,
పతివ్రతా యస్య పత్నీ స చ ముక్తః శుచిః సుఖీ
ఎవరికి భార్య భర్తకు పూర్తిగా నిబద్ధురాలై ఉంటుందో, అతడు ముక్తుడవుతాడు, పవిత్రుడవుతాడు, సుఖంగా ఉంటాడు.
ఇత్యుక్త్వా జగతాం నాథో విరరామ చ నారద
ఇలా చెప్పి, జగత్తుకు అధిపతి అయిన నారదుడు మౌనంగా నిలిచాడు.
తాశ్చ సర్వాః సమాలోచ్య క్రమేణోచుః సదీశ్వరమ్
అప్పుడా అందరూ ఆలోచించి, ఒక్కొక్కరుగా ప్రభువుతో మాట్లాడారు.
సరస్వత్యువాచ సత్స్వామినా పరిత్యక్తాః కుత్ర జీవన్తి కాః స్త్రియః ।।2.6.
సరస్వతి ఇలా అడిగింది: మంచి భర్త వదిలిపెట్టినప్పుడు, అలాంటి స్త్రీలు ఎక్కడ జీవిస్తారు?
దేహత్యాగం కరిష్యామి ధ్రువం యోగేన భారతే
నేను భారతదేశంలో యోగబలంతో శరీరాన్ని విడిచిపెడతాను.
గంగోవాచ దేహత్యాగం కరిష్యామి నిర్దోషాయా వధం లభ
గంగ ఇలా చెప్పింది: నేను శరీరాన్ని విడిచిపెడతాను; నిష్పాపురాలైనవారికి మరణాన్ని అనుమతించు.
నిర్దోషకామినీత్యాగం కురుతే యో జనో భవే
ఈ లోకంలో ఎవరు నిష్పాపురాలైన ప్రేమిక భార్యను వదిలిపెడతారో,
లక్ష్మీరువాచ ప్రసాదం కురు చాస్మభ్యం సదీశస్య క్షమా వరా
లక్ష్మి ఇలా చెప్పింది: మాకు దయ చూపించు, ప్రభువు క్షమను ప్రసాదించు.
భారతం భారతీశాపాద్యాస్యామి కలయా యది
భారతీ శాపంతో, నా భాగంలో ఒక భాగాన్ని తీసుకుని నేను భారతదేశానికి వెళ్తే,
దాస్యన్తి పాపినః పాపం మహ్యం స్నానావగాహనాత్
పాపులు స్నానం చేసి, నన్ను ఆప్యాయంగా తాకి, తమ పాపాలను నాకే ఇస్తారు.
కలయా తులసీరూపా ధర్మధ్వజసుతా సతీ
నా భాగంలో తులసిగా, ధర్మధ్వజుని కుమార్తెగా, సతీగా జన్మిస్తాను.
వృక్షరూపా భవిష్యామి తదధిష్ఠాతృదేవతా
ఒక చెట్టు రూపంలో ఉండి, దానికి అధిష్ఠాన దేవతగా మారిపోతాను.
గంగా సరస్వతీశాపాద్యది యాస్యతి భారతమ్
సరస్వతీ శాపంతో గంగా భారతదేశానికి వస్తే,
గంగాశాపేన సా వాణీ యది యాస్యతి భారతమ్ 2.6.
గంగా శాపంతో సరస్వతీ భారతదేశానికి వస్తే,
తాం వాణీం బ్రహ్మసదనం గంగాం వా శివమన్దిరమ్
అప్పుడు సరస్వతీ బ్రహ్మా నివాసానికి, లేదా గంగా శివాలయానికి వెళ్ళాలి.
ఇత్యుక్త్వా కమలా కాన్తపదం ధృత్వా ననామ చ
ఇలా చెప్పి, లక్ష్మీ తన ప్రియుడి పాదాలను పట్టుకుని నమస్కరించింది.
ఉవాచ పద్మనాభస్తాం ప్రభాం కృత్వా స్వవక్షసి
పద్మనాభుడు ఆమె కాంతిని తన వక్షస్సులోకి తీసుకుని, ఆమెతో మాటలాడాడు.
నారాయణ ఉవాచ సమతాం చ కరిష్యామి శృణు తత్క్రమమేవ చ
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: సమానతను కలిగిస్తాను; ఇప్పుడు ఆ క్రమాన్ని విను.
భారతీ యాతు కలయా సరిద్రూపా చ భారతమ్
భారతీ తన భాగంలో ఒక భాగంగా, నదిగా భారతదేశానికి వెళ్ళాలి.
భగీరథేన నీతా సా గంగా యాస్యతి భారతమ్
భగీరథుడు తీసుకువచ్చిన ఆ గంగా భారతదేశానికి వస్తుంది.
తత్రైవ చన్ద్రమౌలేశ్చ మౌలిం ప్రాప్స్యతి దుర్లభమ్
అక్కడ ఆమె చంద్రమౌళి దేవుని అరుదైన కిరీటాన్ని పొందుతుంది.
కలాంశాంశేన గచ్ఛ త్వం భారతే కమలోద్భవే
కమలోద్భవా! నువ్వు నీ శక్తిలో కొంత భాగాన్ని తీసుకుని భారతదేశానికి వెళ్ళు.
కలేః పఞ్చసహస్రే చ గతే వర్షే చ మోక్షణమ్
కలియుగం ఐదు వేల సంవత్సరాలు పూర్తయినప్పుడు, మోక్షం కలుగుతుంది.
సమ్పదాం హేతుభూతా చ విపత్తిః సర్వదేహినామ్ 2.6.
సంపదలకు కారణమైన విపత్తు, అన్ని జీవులకు సంభవిస్తుంది.
మన్మన్త్రోపాసకానాం చ సతాం స్నానావగాహనాత్
నా మంత్రంతో ఉపాసన చేసే సజ్జనులు స్నానం చేసి, మునిగి,
పృథివ్యాం యాని తీర్థాని సన్త్యసంఖ్యాని సున్దరి
ఓ సుందరి! భూమిపై ఉన్న తీర్థాలు లెక్కలేనంత ఉన్నాయి.
మన్మన్త్రోపాసకా భక్తా భ్రమన్తే భారతే సతి
మంత్రాలతో నన్ను భక్తితో ఆరాధించే వారు భారతదేశంలో ఉన్నంత కాలం అక్కడ తిరుగుతూ ఉంటారు.
మద్భక్తా యత్ర తిష్ఠన్తి పాదం ప్రక్షాలయన్తి చ
నా భక్తులు ఎక్కడ నివసించి, అక్కడ పాదాలను కడుగుతారో,