తత్రస్థాం దదృశుర్దేవీం రత్నాలంకారభూషితామ్
అందులో దేవతలు రత్నాల అలంకారాలతో అలంకరించబడిన దేవిని చూశారు.
తేజఃస్వరూపా మతులాం మూలప్రకృతిమీశ్వరీమ్
ఆమె తేజస్సుతో కూడిన రూపం, ఎవరికీ సరితూగని, మూలప్రకృతి అయిన పరమేశ్వరి.
ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యాం భక్తానుగ్రహకాతరామ్
స్వల్పంగా నవ్వుతో, కరుణతో కళ్లు మెరిపిస్తూ, భక్తులకు అనుగ్రహించడానికి ఉత్సాహంగా ఉంది.
రత్నేన్ద్రసారరచితక్వణన్మఞ్జీరరంజితామ్
ఉత్తమమైన రత్నాలతో చేసిన మంజీరాలు మధురమైన శబ్దంతో మోగుతున్నాయి.
సద్రత్నసారకేయూరకరకంకణభూషితామ్ 4.6.
ఆమె చేతులకు, భుజాలకు ఉత్తమ రత్నాలతో చేసిన కంకణాలు, కేయూరాలు అలంకరించబడ్డాయి.
నితంబకఠినశ్రోణీం పీనోన్నతకుచానతామ్
ఆమె నితంబాలు వెండిలా దృఢంగా, ఆమె వక్షోజాలు పుష్టిగా, ఉన్నతంగా ఉన్నాయి.
కజ్జలోజ్జలరేఖాక్తశరత్పంకజలోచ నామ్
ఆమె కన్నులకు గాఢమైన కాజలు రేఖలు అలంకరించబడి, అవి శరదృతువులోని మట్టిలా మెరిసిపోతున్నాయి.
ముక్తాపంక్తిప్రభాముష్టదంతరాజివిరాజితామ్
ఆమె పళ్ల వరుస ముత్యాల హారంలా వెలిగిపోతూ, ఆమె అందాన్ని మరింత పెంచింది.
పక్షీంద్రచంచునాసాగ్రగజేంద్రమౌక్తికాన్వితామ్
ఆమె ముక్కు చివర రాజహంస కంచు లాంటి ముత్యం మెరిసిపోగా, ఏనుగు ముత్యాన్ని కూడా ధరించింది.
సింహపృష్ఠసమారూఢాం సుతాభ్యాం సహితాం ముదా
ఆమె సింహం మీద కూర్చొని, తన ఇద్దరు కుమార్తెలతో ఆనందంగా ఉంది.
సుతాభ్యాం సహితా దేవీ సమువా స వరాననాః
ఆ దేవి తన కుమార్తెలతో కలిసి, పద్మం లాంటి ముఖంతో సమీపించింది.
ననామ శంకరం ధర్మమనంతం కమలోద్భవమ్
ఆమె శంకరునికి, ధర్మదేవునికి, అనంతునికి, పద్మంలో జన్మించినవారికి నమస్కరించింది.
ఆశిషం చ దదుర్దేవా వాసయామాసురంతికే
దేవతలు ఆశీర్వాదాలు ఇచ్చి, ఆమెను దగ్గరలో కూర్చోబెట్టారు.
తస్థుర్దేవాః సభామధ్యే దేవస్య పురతో హరేః
దేవతలు సభ మధ్యలో, హరిదేవుని ఎదుట నిలబడ్డారు.
ఉవాచ కమలాం కృష్ణః స్మేరాననసరోరుహః 4.6.
పద్మముఖం మీద చిరునవ్వుతో ఉన్న కృష్ణుడు కమలాదేవితో మాట్లాడాడు.
వైదర్భ్యా ఉదరే జన్మ లభ దేవి సనా తని
ఓ దేవి! నిత్య స్వరూపిణి! వైదర్భ్య మహిళ గర్భంలో జన్మించు.
తా దేవ్యః పార్వతీం దృష్ట్వా సముత్థాయ త్వరాన్వితాః
పార్వతిని చూసిన ఆ దేవతలు వెంటనే లేచి నిలబడ్డారు.
విప్రేంద్ర పార్వతీలక్ష్మీవాగధిష్ఠాతృదేవతాః
ఓ బ్రాహ్మణశ్రేష్ఠ! అక్కడ పార్వతి, లక్ష్మీ, వాగ్దేవి ప్రధాన దేవతలుగా ఉన్నారు.
తాశ్చ సంభాషయామాసుః సంప్రీత్యా గోపకన్యకాః
ఆ దేవతలు ఆనందంతో గోపికలతో మాట్లాడారు.
శ్రీకృష్ణః పార్వతీం తత్ర సమువాచ జగత్పతిః
అక్కడ జగత్పతి శ్రీకృష్ణుడు పార్వతితో మాట్లాడాడు.
ఉదరే చ యశోదాయాః కల్యాణీ నందరేతసా
నందుని వంశంలో, యశోదా గర్భంలో ఒక శుభలక్షణురాలు జన్మిస్తుంది.
గ్రామే గ్రామే చ పూజాం తే కారయిష్యామి భూతలే
భూమిపై ప్రతి గ్రామంలో నేను నీ పూజను నిర్వహింపజేస్తాను.
తత్రాధిష్ఠాతృదేవీం త్వాం పూజయిష్యంతి మానవాః
అక్కడ నీవు ప్రధాన దేవతగా మానవుల చేత పూజింపబడతావు.
త్వద్భూమిస్పర్శమాత్రేణ సూతికామందిరే శివే
ఓ శివే! సూతికాగృహంలో నీ భూమిస్పర్శ మాత్రమే చాలు—
కంసదర్శన మాత్రేణ గమిష్యసి శివాంతికమ్ 4.6.
కంసుని ఒక్కసారి చూసినంత మాత్రాన, నీవు శివుని సన్నిధికి వెళ్ళిపోతావు.
ఇత్యుక్త్వా శ్రీహరిస్తూర్ణమువాచ చ షడాననమ్
ఇలా చెప్పిన తరువాత, శ్రీహరి వెంటనే ఆరు ముఖాలవాడిని ఉద్దేశించి మాట్లాడాడు.
జాంబవత్యాశ్చ గర్భే చ లభ జన్మ సురేశ్వర
జాంబవతీ గర్భంలో జన్మించు, దేవతల అధిపతీ!
భారహారం కరిష్యామి వసుధాయాశ్చ నిశ్చితమ్
ఈ భూమి భారం తప్పక తానే తీయబోతున్నాను.
తస్థుర్దేవాశ్చ దేవ్యశ్చ గోపా గోప్యశ్చ నారద పుటాంజలిర్జగత్కాంతమువాచ విన యాన్వితః
అప్పుడా దేవతలు, దేవతామహిళలు, గోపులు, గోపికలు, నారదుడు, వినాయకునితో కలిసి, చేతులు మడిచి, జగత్తు ప్రియుడిని ఉద్దేశించి ప్రార్థించారు.
ఆజ్ఞాం కురు మహాభాగ కస్య కుత్ర స్థలం భువి
మహాభాగ్యవంతుడా! ఎవరు, ఎక్కడ, భూమిపై ఏ స్థలంలో చేయాలో ఆజ్ఞాపించు.