సురాణాం స్తవనం శ్రుత్వా తాను వాచ కృపానిధిః
దేవతల స్తోత్రం విని, కరుణాసముద్రుడు వారికి ఇలా పలికాడు.
శివాశ్రయాణాం కుశలం ప్రష్టుం యుక్తం న సాంప్రతమ్
శివుని ఆశ్రయించినవారి క్షేమాన్ని ఇప్పుడు అడగడం సముచితమేమీ కాదు.
నిశ్చింతా భవతాత్రైవ కా చింతా వో మయి స్థితే
ఇక్కడ మీరు ఎలాంటి ఆందోళన పడాల్సిన అవసరం లేదు; నేను ఉన్నప్పుడు మీకు ఏమి భయం?
యుష్మాకం యమభిప్రాయం సర్వం జానామి నిశ్చితమ్
మీరు ఏం కోరుకుంటున్నారో నాకు పూర్తిగా తెలుసు.
మహత్క్షుద్రం చ యత్కర్మ సర్వం కాలకృతం సురాః
దేవతలారా, ఎంతటి గొప్ప పని అయినా, చిన్న పని అయినా, అన్నీ కాలమే చేయిస్తుంది.
పరిపక్వఫలాః కాలే కాలే పక్వఫలాన్వితాః 4.6.
సరైన సమయంలో పండిన ఫలాలు కనబడతాయి; ప్రతి కాలంలో పండిన ఫలాలు ఉంటాయి.
స్వకర్మఫలనిష్ఠం చ సర్వకాలేఽప్యుపస్థితమ్
ప్రతి సమయంలో మన కర్మఫలమే మనకు ఎదురవుతుంది.
కాలే కార్యవశాత్సర్వే భవంత్యేవాప్రియాః ప్రియాః
కాలానుగుణంగా, పరిస్థితులవల్ల అందరూ మనకు ఇష్టమైనవారిగా, ఇష్టంలేని వారిగా మారిపోతారు.
స్వకర్మఫలపాకేన సర్వే కాలవశం గతాః
మన కర్మఫలాలు పండినప్పుడు అందరూ కాలానికి లోబడిపోతారు.
పృథివ్యాం తత్క్షణేనైవ సప్తమన్వతరం గతమ్
అదే సమయంలో భూమిపై ఏడవ మన్వంతరం ముగిసింది.
కాలచక్రం భ్రమత్యేవ మదీయం చ దివానిశమ్
కాలచక్రం రాత్రింబవళ్లు ఎప్పుడూ తిరుగుతూనే ఉంటుంది, నా కాలచక్రం కూడా అలాగే సాగుతుంది.
కీర్తిః పృథ్వ్యాం పుణ్యమద్య కథామాత్రావశేషితమ్
ఈ రోజున భూమిపై కీర్తి, పుణ్యం కేవలం కథలుగా మాత్రమే మిగిలిపోయాయి.
బభూవుర్బహవో భూమౌ మహాబల పరాక్రమాః
భూమిపై అనేక మంది మహాబలులు, పరాక్రమవంతులు పుట్టారు.
ఉపస్థితోఽపి కాలోఽయం వాతో వాతి నిరంతరమ్
కాలం వచ్చినప్పటికీ, గాలి ఎప్పుడూ ఆగకుండా వీస్తూనే ఉంటుంది.
వ్యాధయః సంతి దేహేషు మృత్యుశ్చరతి జంతుషు
శరీరాల్లో వ్యాధులు నివసిస్తాయి, జీవుల్లో మరణం సంచరిస్తుంది.
బ్రాహ్మణ్యనిష్ఠా విప్రాశ్చ తపోనిష్ఠాస్తపోధనాః 4.6.
బ్రహ్మనిష్ఠలో నిలకడగా ఉన్న ద్విజులు, తపస్సులో నిమగ్నమైన తపస్వులు తపస్సులో ధనవంతులు.
తే సర్వే మద్భయాద్భీతాః స్వకర్మధర్మతత్పరాః
వారు అందరూ నా భయంతో తమ తమ కర్తవ్యాల్లో, ధర్మకార్యాల్లో నిమగ్నంగా ఉంటారు.
దేవాః కాలస్య కాలోఽహం విధాతా ధాతురేవ చ
దేవతల్లో నేను కాలమే, సృష్టికర్తను, పోషకుడిని కూడా నేనే.
మమాజ్ఞయాఽయం సంహర్తా నామ్రా తేన హరః స్మృతః
నా ఆజ్ఞతో ఆయన సంహారకుడు, అందుకే ఆయనను హరుడని పిలుస్తారు.
బ్రహ్మాదితృణపర్యన్తం సర్వేషామహమీశ్వరః
బ్రహ్మ నుండి గడ్డి వరకు ఉన్న ప్రతిదానికి నేను అధిపతి.
అహం యాన్సంహరిష్యామి కస్తేషామపి రక్షితా
నేను ఎవరిని నాశనం చేయాలని అనుకుంటే, వారిని ఎవరు కాపాడగలరు?
సర్వేషామపి సంహర్తా స్రష్టా పాతాఽహమేవ చ
అందరికీ నేను సృష్టికర్తను, పోషకుడిని, సంహారకుడిని కూడా నేనే.
భక్తా మమానుగా నిత్యం మత్పాదార్చనతత్పరాః
నా భక్తులు ఎప్పుడూ నన్ను అనుసరిస్తూ, నా పాదాలను పూజించడంలో నిమగ్నంగా ఉంటారు.
సర్వే నశ్యంతి బ్రహ్మాణ్డే ప్రభవంతి పునఃపునః
ఈ బ్రహ్మాండంలో అన్నీ నశించిపోతూ, మళ్లీ మళ్లీ పుట్టుకొస్తుంటాయి.
అతో విపశ్చితః సర్వే దాస్యం వాంఛంతి నో వరమ్
అందుకే జ్ఞానులు అందరూ నాకు సేవ చేయడానికే ఆశపడతారు, వేరే వరం కోరరు.
జన్మమృత్యుజరావ్యాధి భయం చ యమయాతనా 4.6.
పుట్టుక, మరణం, ముసలితనం, వ్యాధి, భయం, యముని బాధలు ఇవన్నీ—
భక్తా న లిప్తాః పాపేషు పుణ్యేషు సర్వక ర్మిణః
నా భక్తులు చేసిన పనుల్లో పాపాలు, పుణ్యాలు అంటవు.
అహం ప్రాణశ్చ భక్తానాం భక్తాః ప్రాణా మమాపి చ
నా భక్తులకు నేను ప్రాణంలా ఉంటాను, నా ప్రాణం కూడా నా భక్తులే.
చక్రం సుదర్శనం నామ షోడశారం సుతీక్ష్ణకమ్
సుదర్శనము అనే చక్రానికి పదహారు spokes ఉంటాయి, అది చాలా పదునుగా ఉంటుంది.
భక్తాన్తికే తు తచ్చక్రం దత్త్వా రక్షార్థమీప్సితమ్
భక్తుని దగ్గర రక్షణ కోసం ఆ చక్రాన్ని ఇస్తాను.