భూషితం భూషణై రమ్యైస్తద్రూపేణైవ భూషితైః
ఆమె అందమైన రూపానికి తగిన అలంకారాలతో, అందంగా అలంకరించబడి ఉంది.
ప్రసన్నేక్షణపశ్యంతం భక్తానుగ్రహకాతరమ్
ఆమె ప్రశాంతమైన కళ్లతో భక్తులపై కరుణ చూపిస్తూ, వారికి అనుగ్రహం చేయాలని తపిస్తూ చూస్తోంది.
కౌస్తుభాసక్తసద్రత్నప్రదీప్తతేజసోజ్జ్వలమ్
కౌస్తుభ మణి వెలుగు ఆమె శరీరాన్ని ప్రకాశింపజేస్తూ, అపూర్వమైన తేజస్సుతో మెరిసిపోతోంది.
పశ్యంతం సస్మితం కాంతం పశ్యంతీం వక్రచక్షుషా
ఆమెను చూస్తూ, ఆమె చిరునవ్వుతో అందంగా, పక్క చూపుతో మనలను చూస్తోంది.
ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యాం శరత్పంకజలోచనామ్
ఆమె ముఖం స్వల్పంగా నవ్వుతూ ప్రశాంతంగా ఉంది; ఆమె కళ్ళు శరదృతువులోని కమలాలను పోలి మెరిసిపోతున్నాయి.
బంధుజీవప్రభాముష్టాధరౌష్ఠరు చిరాననామ్ 4.6.
ఆమె పెదాలు, ముఖం బంధుజీవ పువ్వు వర్ణంతో కాంతివంతంగా మెరిసిపోతున్నాయి.
మణీంద్రాణాం ప్రభామోషనఖరాజివిరాజితామ్
ముఖ్యమైన మణులు, మణిరాజు వెలుగుతో ఆమె రూపం అలంకరించబడి ఉంది.
అమూల్యరత్నసారాణాం రశనాశ్రోణిభూషితామ్
అమూల్యమైన రత్నాల సారంతో తయారైన మెడబండ ఆమె నడుమును అలంకరిస్తోంది.
మహామణీంద్రసారాణాం కిఙ్కిణీమధ్యసంయుతామ్
మహా మణుల సారంతో చేసిన నడుము బండ, మధ్యలో కింకిణి మణులు మణిగళ్లు మ్రోగుతున్నాయి.
రత్నేంద్రసారరచితకపోలోజ్జ్వలకుణ్డలామ్
ఉత్తమ రత్నాలతో తయారైన కుండలాలు ఆమె కనుపాపలను ప్రకాశింపజేస్తున్నాయి.
ఖగేంద్రచంచునాసాగ్ర గజేంద్రమౌక్తికాన్వితామ్
పక్షిరాజు ముక్కు ఆకారంలో ఉన్న నాసాభరణం, గజముత్యంతో ఆమె ముక్కు అలంకరించబడి ఉంది.
మాలయా కౌస్తుభేంద్రాణాం వక్షఃస్థలసుశోభితామ్
కౌస్తుభ మణుల మాల ఆమె వక్షస్థలాన్ని అద్భుతంగా అలంకరిస్తోంది.
రత్నాంగులీయ నికరైః కరాంగులివిభూషితామ్
రత్నాల ఉంగరాలతో ఆమె వేళ్లు అలంకరించబడి ఉన్నాయి.
సూక్ష్మసూత్రాకృతై రమ్యైర్భూషితా శంఖభూషణైః
సూక్ష్మమైన దారాలతో చేర్చిన అందమైన శంఖాల అలంకారాలు ఆమెను అలంకరిస్తున్నాయి.
ప్రతప్తస్వర్ణవర్ణాభామాచ్ఛాద్య చారువిగ్రహామ్
పగలబడి పొంగుతున్న బంగారం వర్ణపు వస్త్రాలతో ఆమె అందమైన రూపం కప్పబడి ఉంది.
భూషితాం భూషణైః సర్వైః సౌందర్యేణ విభూషితైః తుష్టువుస్తే సురాః సర్వే పూర్ణసర్వమనోరథాః।।4.6.
అన్ని రకాల అలంకారాలతో, అపూర్వమైన అందంతో అలంకరించబడిన ఆమెను, తమ కోరికలు నెరవేరిన దేవతలు స్తుతించారు.
తవ చరణసరోజే మన్మనశ్చంచరీకో భ్రమతు సతతమీశ ప్రేమభక్త్యా సరోజే
ప్రభూ, నా మనసు తేనెటీగలా నీ పాదపద్మాలలో ప్రేమతో, భక్తితో ఎప్పుడూ తేలియాడుతూ ఉండాలని కోరుతున్నాను.
విషయమతివినింద్యం సృష్టిసంహారరూపమపనయ తవ భక్తిం దేహి పాదారవిందే
సంపూర్ణమైన సృష్టి, లయమయమైన విషయాలను వదిలిపెట్టి, నీ పాదపద్మాలలో నాకు భక్తిని ప్రసాదించు.
తవ నిజజనసార్ద్ధం సంగమో మే మదీశ భవతు విషయబంధచ్ఛేదనే తీక్ష్ణఖఙ్గః। తవ చరణసరోజే స్థానదానైకహేతుర్జనుషి జనుషి భక్తిం దేహి పాదారవిన్దే
ప్రభూ, నీ భక్తులతో నాకు సత్సంగం కలగాలని, ఈ లోకబంధాలను తెంచే పదునైన ఖడ్గం నాకు దొరకాలని, ప్రతి జన్మలో నీ పాదపద్మాలలో స్థానం పొందేందుకు భక్తిని ప్రసాదించమని కోరుతున్నాను.
ఇత్యేవం స్తవనం కృత్వా పరిపూర్ణైకసానసాః
ఈ విధంగా స్తోత్రం చేసి వారు పూర్తిగా సంతృప్తి పొందారు.
సురాణాం స్తవనం శ్రుత్వా తాను వాచ కృపానిధిః
దేవతల స్తోత్రం విని, కరుణాసముద్రుడు వారికి ఇలా పలికాడు.
శివాశ్రయాణాం కుశలం ప్రష్టుం యుక్తం న సాంప్రతమ్
శివుని ఆశ్రయించినవారి క్షేమాన్ని ఇప్పుడు అడగడం సముచితమేమీ కాదు.
నిశ్చింతా భవతాత్రైవ కా చింతా వో మయి స్థితే
ఇక్కడ మీరు ఎలాంటి ఆందోళన పడాల్సిన అవసరం లేదు; నేను ఉన్నప్పుడు మీకు ఏమి భయం?
యుష్మాకం యమభిప్రాయం సర్వం జానామి నిశ్చితమ్
మీరు ఏం కోరుకుంటున్నారో నాకు పూర్తిగా తెలుసు.
మహత్క్షుద్రం చ యత్కర్మ సర్వం కాలకృతం సురాః
దేవతలారా, ఎంతటి గొప్ప పని అయినా, చిన్న పని అయినా, అన్నీ కాలమే చేయిస్తుంది.
పరిపక్వఫలాః కాలే కాలే పక్వఫలాన్వితాః 4.6.
సరైన సమయంలో పండిన ఫలాలు కనబడతాయి; ప్రతి కాలంలో పండిన ఫలాలు ఉంటాయి.
స్వకర్మఫలనిష్ఠం చ సర్వకాలేఽప్యుపస్థితమ్
ప్రతి సమయంలో మన కర్మఫలమే మనకు ఎదురవుతుంది.
కాలే కార్యవశాత్సర్వే భవంత్యేవాప్రియాః ప్రియాః
కాలానుగుణంగా, పరిస్థితులవల్ల అందరూ మనకు ఇష్టమైనవారిగా, ఇష్టంలేని వారిగా మారిపోతారు.
స్వకర్మఫలపాకేన సర్వే కాలవశం గతాః
మన కర్మఫలాలు పండినప్పుడు అందరూ కాలానికి లోబడిపోతారు.
పృథివ్యాం తత్క్షణేనైవ సప్తమన్వతరం గతమ్
అదే సమయంలో భూమిపై ఏడవ మన్వంతరం ముగిసింది.