గర్దభో జన్మశతకం సూకరస్సప్తజన్మసు జలౌకా జన్మశతకం శుచిర్భవతు తత్పరమ్
ఒకడు వంద జన్మలు గాడిదగా, ఏడుసార్లు పంది రూపంలో, వంద జన్మలు జలౌకగా పుట్టి, చివరకు పవిత్రుడవ్వాలి.
వృథా మాంసం చ యో భుఙ్క్తే స్వార్థం పాకాన్నమేవ చ
ఎవరైనా అవసరం లేకుండా మాంసం తింటే, లేదా తనకోసం వండిన అన్నం తింటే,
స యాతు చన్ద్రపాపేన చాసిపత్రం చతుర్యుగమ్
ఆ వ్యక్తి చంద్రుని పాపాన్ని అనుభవించి, నాలుగు యుగాలు కత్తిపత్రి అడవిలో బాధపడాలి.
విప్రో వార్ధుషికో యో హి యోనిజీవీ చికిత్సకః
బ్రాహ్మణుడు గనుక గెడ్డకట్టేవాడు, లేదా గర్భజీవి, లేదా వైద్యుడు అయితే,
స్వధర్మకథకశ్చైవ యశ్చ స్వాత్మప్రశంసకః
లేదా తన ధర్మాన్ని చెప్పేవాడు, లేదా తనను తాను పొగిడేవాడు అయినా,
తం యాతు చన్ద్రపాపం చ చన్ద్రో భవతు విజ్వరః
వాడు చంద్రుని పాపాన్ని అనుభవించాలి, చంద్రుడు జ్వరం నుండి విముక్తి పొందాలి.
తత్ర విద్ధో భవతు స యావదిన్ద్రాశ్చతుర్దశ
అక్కడ, పద్నాలుగు ఇంద్రులు పాలించేంత కాలం వాడు నెమరువేయబడాలి.
లాక్షామాంసరసానాం చ తిలానాం లవణస్య చ
లాక్ష, మాంసం, రసాలు, నువ్వులు, ఉప్పు వీటిలో,
విప్రః కులాలః చౌరశ్చ యాతు తం చన్ద్రపాతకమ్
బ్రాహ్మణుడు, మట్టికొయ్యాడు, దొంగ—వాళ్లు చంద్రపాతకాన్ని అనుభవించాలి.
తత్ర చ్ఛిన్నో భవతు స యావదిన్ద్రసహస్రకమ్ 2.58.
అక్కడ, వాడు వెయ్యి ఇంద్రులు పాలించేంత కాలం తలకడవేయబడాలి.
సప్తజన్మసు మార్జారో మహిషో జన్మపఞ్చకమ్
ఏడు జన్మలు పిల్లిగా, అయిదు జన్మలు ఎద్దుగా పుట్టాలి.
మత్స్యత్వే జన్మశతకం కర్కటీ జన్మపఞ్చకమ్
వంద జన్మలు చేపగా, అయిదు జన్మలు పీతగా పుట్టాలి.
నావికః శవజీవీ చ వ్యాధశ్చ స్వర్ణకారకః
నావికుడు, శవాలతో జీవించేవాడు, వేటగాడు, బంగారు పనివాడు—వీళ్ళు,
ఇతి చన్ద్రం శుచిం కృత్వా సమువాచ తు తారకామ్
ఇలా చంద్రుణ్ని పవిత్రుడిగా చేసి, తరువాత తారకకు పలికాడు.
ప్రాయశ్చిత్తం వినా పూతా త్వమేవం శుద్ధమానసా
ప్రాయశ్చిత్తం లేకుండానే, నీవు పవిత్రమైన మనస్సుతో పవిత్రురాలివయ్యావు.
ఇత్యేవముక్త్వా శుక్రశ్చ చన్ద్రం వా తారకాం సతీమ్
ఇలా చెప్పి, శుక్రుడు చంద్రుణ్ని లేదా సతీమయిన తారకను ఉద్దేశించి పలికాడు.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ ధ్యాత్వా స్తుత్వా చ తిష్ఠంతో దేవాస్తే తేజసః పురః
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: ధ్యానం చేసి, స్తుతిస్తూ, ఆ తేజస్సు ముందర దేవతలు నిలబడ్డారు.
సజలాంభోదవర్ణాభం సస్మితం సుమనోహరమ్
వాడు మేఘంలా నలుపుగా, చిరునవ్వుతో, ఎంతో ఆకర్షణీయంగా కనిపించాడు.
గండస్థలకపోలాభ్యాం జ్వలన్మకర కుణ్డలమ్
ఆమె కనుపాపలు, గండస్థలాలు మకరాకారపు కుండలాలతో ప్రకాశిస్తూ అలంకరించబడి ఉన్నాయి.
వహ్నిశుద్ధహరిద్రాభామూల్యవస్త్రవిరాజితమ్
వెండిపోసినట్లుగా మెరిసే పసుపు వర్ణపు వస్త్రాలు ధరించి, అవి అగ్నిలో శుద్ధి చేయబడి ఆమె అందాన్ని మరింత పెంచుతున్నాయి.
భూషితం భూషణై రమ్యైస్తద్రూపేణైవ భూషితైః
ఆమె అందమైన రూపానికి తగిన అలంకారాలతో, అందంగా అలంకరించబడి ఉంది.
ప్రసన్నేక్షణపశ్యంతం భక్తానుగ్రహకాతరమ్
ఆమె ప్రశాంతమైన కళ్లతో భక్తులపై కరుణ చూపిస్తూ, వారికి అనుగ్రహం చేయాలని తపిస్తూ చూస్తోంది.
కౌస్తుభాసక్తసద్రత్నప్రదీప్తతేజసోజ్జ్వలమ్
కౌస్తుభ మణి వెలుగు ఆమె శరీరాన్ని ప్రకాశింపజేస్తూ, అపూర్వమైన తేజస్సుతో మెరిసిపోతోంది.
పశ్యంతం సస్మితం కాంతం పశ్యంతీం వక్రచక్షుషా
ఆమెను చూస్తూ, ఆమె చిరునవ్వుతో అందంగా, పక్క చూపుతో మనలను చూస్తోంది.
ఈషద్ధాస్యప్రసన్నాస్యాం శరత్పంకజలోచనామ్
ఆమె ముఖం స్వల్పంగా నవ్వుతూ ప్రశాంతంగా ఉంది; ఆమె కళ్ళు శరదృతువులోని కమలాలను పోలి మెరిసిపోతున్నాయి.
బంధుజీవప్రభాముష్టాధరౌష్ఠరు చిరాననామ్ 4.6.
ఆమె పెదాలు, ముఖం బంధుజీవ పువ్వు వర్ణంతో కాంతివంతంగా మెరిసిపోతున్నాయి.
మణీంద్రాణాం ప్రభామోషనఖరాజివిరాజితామ్
ముఖ్యమైన మణులు, మణిరాజు వెలుగుతో ఆమె రూపం అలంకరించబడి ఉంది.
అమూల్యరత్నసారాణాం రశనాశ్రోణిభూషితామ్
అమూల్యమైన రత్నాల సారంతో తయారైన మెడబండ ఆమె నడుమును అలంకరిస్తోంది.
మహామణీంద్రసారాణాం కిఙ్కిణీమధ్యసంయుతామ్
మహా మణుల సారంతో చేసిన నడుము బండ, మధ్యలో కింకిణి మణులు మణిగళ్లు మ్రోగుతున్నాయి.
రత్నేంద్రసారరచితకపోలోజ్జ్వలకుణ్డలామ్
ఉత్తమ రత్నాలతో తయారైన కుండలాలు ఆమె కనుపాపలను ప్రకాశింపజేస్తున్నాయి.