బ్రాహ్మవారాహపాద్మాశ్చ కల్పాశ్చ త్రివిధా మునే
మునీశ్వరా, బ్రహ్మ, వరాహ, పద్మ కల్పాలు మూడు రకాలుగా ఉన్నాయి.
సత్యం త్రేతా ద్వాపరం చ కలిశ్చేతి చతుర్యుగమ్
సత్యయుగం, త్రేతాయుగం, ద్వాపరయుగం, కలియుగం — ఇవే నాలుగు యుగాలు.
మన్వన్తరం తు దివ్యానాం యుగానామేకసప్తతిః
ఒక మన్వంతరం అంటే డెబ్బై ఒకటి దివ్యయుగాలు కలిసినది.
త్రిశతైశ్చ షష్ట్యధికైర్దినైర్వర్షం చ బ్రహ్మణః
మూడు వందల అరవై రోజులతో బ్రహ్ముని ఒక సంవత్సరం అవుతుంది.
ఏతన్నిమేషకాలస్తు కృష్ణస్య పరమాత్మనః
ఇది కృష్ణ పరమాత్ముని కాలంలో కంటిపదును మాత్రమే.
క్షుద్రకల్పా బహుతరాస్తే సంవర్తాదయః స్మృతాః 1.5.
చిన్న చిన్న కల్పాలు అనేకంగా ఉన్నాయి, వాటిని సంహారాది కల్పాలు అంటారు.
బ్రహ్మణశ్చ దినేనైవ స కల్పః పరికీర్తితః
బ్రహ్మదేవుని ఒక రోజు కాలాన్ని కల్పం అని చెబుతారు.
బ్రాహ్మవారాహపాద్మాశ్చ త్రయః కల్పా నిరూపితాః
బ్రహ్మ, వరాహ, పద్మ అనే మూడు కల్పాలు నిర్ణయించబడ్డాయి.
బ్రాహ్మే చ మేదినీం సృష్ట్వా స్రష్టా సృష్టిం చకార సః
బ్రహ్మ కల్పంలో సృష్టికర్త భూమిని సృష్టించి, సృష్టిని నిర్వహించాడు.
వారాహే తాం సముద్ధృత్య లుప్తాం మగ్నాం రసాతలాత్
వరాహ కల్పంలో, లోకాల్లో మునిగిపోయిన భూమిని ఆయన పైకి తీయించాడు.
పాద్మే విష్ణోర్నాభిపద్మే స్రష్టా సృష్టిం వినిర్మమే
పద్మ కల్పంలో విష్ణువు నాభిలోని పద్మం నుండి సృష్టికర్త సృష్టిని చేశాడు.
ఏతత్తు కాలసంఖ్యానముక్తం సృష్టినిరూపణే
ఇది సృష్టి సందర్భంలో కాల పరిమాణాన్ని వివరించడం జరిగింది.
ఏతాన్సృష్ట్వా కిం చకార తన్మే వ్యాఖ్యాతుమర్హసి
ఈ సృష్టిని చేసి ఆయన ఏమి చేశాడు? దయచేసి నాకు వివరించు.
ఏతాన్సృష్ట్వా జగామాసౌ సురమ్యం రాసమణ్డలమ్
ఈ సృష్టిని చేసిన తరువాత, ఆయన రసమండలంలోకి వెళ్లాడు.
రమ్యాణాం కల్పవృక్షాణాం మధ్యేఽతీవ మనోహరమ్
అందమైన కల్పవృక్షాల మధ్య, అపూర్వంగా ఆకర్షణీయంగా ఉంది.
చన్దనాగురుకస్తూరీకుఙ్కుమైశ్చ సుసంస్కృతమ్ 1.5.
చందనం, అగరు, కస్తూరి, కుంకుమతో ఎంతో అందంగా అలంకరించబడింది.
పట్టసూత్రగ్రన్థియుక్తం నవచన్దనపల్లవైః
పట్టుదారాలు, ముడులతో, కొత్త చందనపు ఆకులతో సజ్జమైంది.
సద్రత్నసారనిర్మాణమణ్డపానాం త్రికోటిభిః
రత్నాల సారం తో తయారైన మూడు కోట్ల మందపాలు అక్కడ ఉన్నాయి.
శృంగారార్హభోగవస్తుసమూహపరివేష్టితమ్
ఆనందానికి, ప్రేమకు అనువైన వస్తువులతో చుట్టుముట్టబడి ఉంది.
తత్ర గత్వా చ తైః సార్ధం సమువాస జగత్పతిః
అక్కడికి వెళ్లి, వారితో కలిసి జగత్పతి నివసించాడు.
ఆవిర్బభూవ కన్యైకా కృష్ణస్య వామపార్శ్వతః
కృష్ణుని ఎడమవైపు నుండి ఒక కన్యక అవిర్భవించింది.
రాసే సంభూయ గోలోకే సా దధావ హరేః పురః
రాసలో, గోలొకంలో జన్మించి, ఆమే హరివైపు పరుగెత్తింది.
ప్రాణాధిష్ఠాతృదేవీ సా కృష్ణస్య పరమాత్మనః
ఆమె కృష్ణుని ప్రాణాధిష్ఠాతృ దేవి, పరమాత్మునికి ప్రాణస్వరూపిణి.
దేవీ షోడశవర్షీయా నవయౌవనసంయుతా
ఆ దేవి పదహారు ఏళ్ల వయస్సు కలిగి, నవయౌవనంతో మెరిసిపోతుంది.
సుకోమలాంగీ లలితా సున్దరీషు చ సున్దరీ
అందమైనవారిలో ఆమెనే అత్యంత అందమైనది, మృదువైన అవయవాలతో, సొగసైన రూపంతో ఉన్నది.
బన్ధుజీవజితా రక్తసున్దరోష్ఠా ధరావరా 1.5.
బంధుజీవపువ్వును మించిపోయే ఎర్రని పెదవులతో, భూమిపై ఉన్న అందరిలో ఆమెనే శ్రేష్ఠురాలు.
శరత్పార్వణకోటీన్దుశోభామృష్టశుభాననా
శరదృతువులోని కోటిన్నీళ్ల పూర్ణచంద్రుల్లా ఆమె ముఖం ప్రకాశిస్తూ, పవిత్రంగా, మంగళకరంగా మెరిసిపోతుంది.
ఖగేన్ద్రచఞ్చువిజితచారునాసా మనోహరా
పక్షిరాజు ముక్కును మించిపోయే అందమైన ముక్కుతో, చూడగానే మనసును మోహింపజేసే రూపం ఆమెది.
దధతీ చారుకర్ణే చ రత్నాభరణభూషితే
రత్నాభరణాలతో అలంకరించబడిన అందమైన చెవిపూసలు ఆమె ధరించింది.
సిన్దూరబిన్దుసంయుక్తసుకపోలా మనోహరా
సింధూరపు బొట్టు మెరిసే మృదువైన కపోలాలతో, ఆమె రూపం మనసును ఆకట్టుకుంటుంది.