ఇత్యుక్త్వా చ మహాసాధ్వీ నిపత్య చరణే హరేః
అలా చెప్పి, ఆ మహాపతివ్రత హరిచరణాల వద్ద పడిపోయింది.
తస్యాశ్చ కరుణాం దృష్ట్వా కరుణామయసాగరః
ఆమె దయను చూసి, దయామయుడైన ప్రభువు హృదయం కరిగిపోయింది.
శ్రీభగవానువాచ త్వదర్థే శఙ్ఖచూడశ్చ చకార సుచిరం తపః
శ్రీభగవంతుడు ఇలా అన్నాడు: నీ కోసమే శంఖచూడుడు చాలా కాలం కఠిన తపస్సు చేశాడు.
కృత్వా త్వాం కామినీం కామీ విజహార చ తత్ఫలాత్ 2.21.
ఆ తపస్సు ఫలితంగా, అతడు నిన్ను కోరికతో పొందాడు, ఆనందంగా జీవించాడు.
ఇదం శరీరం త్యక్త్వా చ దివ్యం దేహం విధాయ చ
ఈ శరీరాన్ని విడిచిపెట్టి, అతడు దివ్యమైన రూపాన్ని పొందాడు.
ఇయం తనుర్నదీరూపా గణ్డకీతి చ విశ్రుతా
నీ ఈ శరీరం నదిగా మారింది, గండకీ అని ప్రసిద్ధి చెందింది.
తవ కేశసమూహాశ్చ పుణ్యవృక్షా భవన్త్వితి
నీ వెంట్రుకలు పవిత్ర వృక్షాలుగా మారిపోవాలని ఆశీర్వదించాను.
త్రిలోకేషు చ పుష్పాణాం పత్రాణాం దేవపూజనే
మూడు లోకాలలో, దేవతల పూజలో పుష్పాలు, ఆకులుగా అవి ఉపయోగపడతాయి.
స్వర్గే మర్త్యే చ పాతాలే వైకుణ్ఠే మమ సన్నిధౌ
స్వర్గంలో, భూమిపై, పాతాళంలో, వైకుంఠంలో, నా సమక్షంలో,
గోలోకే విరజాతీరే రాసే వృన్దావనే భువి
గోలొకంలో, విరజా నదీ తీరంలో, రాసలీలలో, భూమిపై వృందావనంలో,
మాధవీకేతకీకున్దమల్లికామాలతీవనే
మాధవీ, కేతకి, కుంద, మల్లిక, మాలతీ పూల తోటల్లో,
తులసీతరుమూలే చ పుణ్యదేశే సుపుణ్యదే
తులసి చెట్టు వేరుల దగ్గర, పవిత్రమైన, అత్యంత పవిత్రమైన ప్రదేశాల్లో,
తత్రైవ సర్వదేవానాం సమధిష్ఠానమేవ చ
అక్కడే అన్ని దేవతల నివాసస్థానం, వాటి అధికారశక్తి కూడా ఉంది.
స స్నాతః సర్వతీర్థేషు సర్వయజ్ఞేషు దీక్షితః 2.21.
అతడు అన్ని పవిత్ర నదుల్లో స్నానం చేసినవాడిలా, అన్ని యజ్ఞాల్లో దీక్ష పొందినవాడిలా అవుతాడు.
సుధాఘటసహస్రేణ సా తుష్టిర్న భవేద్ధరేః
వెయ్యి అమృతపాత్రలు ఇచ్చినా, ఆంతర్యామి హరిదేవునికి అలాంటి సంతృప్తి కలగదు.
గవామయుతదానేన యత్ఫలం లభతే నరః
పది వేల గోవులను దానం చేస్తే మనిషికి వచ్చే ఫలితం—
తులసీపత్రతోయం చ మృత్యుకాలే చ యో లభేత్
మరణ సమయానికి తులసీ ఆకుతో కూడిన నీళ్లు అందుకుంటే—
నిత్యం యస్తులసీ తోయం భుఙ్క్తే భక్త్యా చ యో నరః
ఎవరైనా ప్రతి రోజు భక్తితో తులసీ నీళ్లు సేవిస్తే—
నిత్యం యస్తులసీం దత్త్వా పూజయేన్మాం చ మానవః
ఎవరైనా ప్రతి రోజు తులసీని సమర్పించి నన్ను పూజిస్తే—
తులసీం స్వకరే ధృత్వా దేహే ధృత్వా చ మానవః
తన చేతిలో తులసీని పట్టుకుని, లేదా తన శరీరంపై ఉంచినవాడు—
తులసీకాష్ఠనిర్మాణమాలాం గృహ్ణాతి యో నరః
తులసీ కఱ్ఱతో తయారైన మాలను ధరించినవాడు—
తులసీం స్వకరే ధృత్వా స్వీకారం యో న రక్షతి
తన చేతిలో తులసీని పట్టుకుని, దాన్ని గౌరవంగా ఉంచని వాడు—
కరోతి మిథ్యాశపథం తులస్యా యో హి మానవః
తులసీపై అబద్ధంగా ప్రమాణం చేసే మనిషి—
తులసీతోయకణికాం మృత్యుకాలే చ యో లభేత్ 2.21.
మరణ సమయానికి తులసీ నీటి బొట్టు అందుకున్నవాడు—
పూర్ణిమాయామమాయాం చ ద్వాదశ్యాం రవిసంక్రమే
పౌర్ణమి, అమావాస్య, ద్వాదశి, లేదా సూర్యోదయ సంధ్య సమయంలో—
ఆశౌచేఽశుచికాలే వా రాత్రివాసాన్వితే నరాః
అశౌచంలో, అపవిత్ర సమయాల్లో, లేదా రాత్రి నివాసంలో ఉన్నవారు—
త్రిరాత్రం తులసీపత్రం శుద్ధం పర్యుషితం సతి
తులసీ ఆకులు పవిత్రంగా ఉన్నా, మూడు రాత్రులు నిల్వ ఉంచితే—
భూగతం తోయపతితం యద్దత్తం విష్ణవే సతి
భూమిపై పడిపోయినవి, లేదా నీటిలో మునిగినవి అయినా, విష్ణువుకు సమర్పించినదే అయితే—
వృక్షాధిష్ఠాత్రీ దేవీ యా గోలోకే చ నిరామయే ।। కృష్ణేన సార్ద్ధం రహసి నిత్యం క్రీడాం కరిష్యతి
వృక్షాన్ని పాలించే దేవత, గోలొకంలో నిష్కళంకురాలై, కృష్ణుడితో రహస్యంగా ఎప్పుడూ క్రీడ చేస్తుంది.
నద్యధిష్ఠాతృదేవీ యా భారతే చ సుపుణ్యదా
నదిని పాలించే దేవత, భారతదేశంలో మహాపుణ్యాన్ని ప్రసాదించే ఆమె—