సార్ద్ధం సరిద్భిః శ్రేష్ఠాభిః సరస్వత్యా దిభిః శుభే
అత్యుత్తమమైన నదులు, సరస్వతి దేవి, పవిత్రమైన దేవతా నదులతో కూడి,
యద్రేణుస్పర్శమాత్రేణ పూతో భవతి పాతకీ
నీ దుమ్ము తాకిన క్షణంలోనే పాపులు కూడా పవిత్రులవుతారు.
జ్ఞానేన త్వయి యే భక్త్యా మన్నామస్మృతిపూర్వకమ్
జ్ఞానంతో, నీపై భక్తితో, నా పేరును ముందుగా స్మరించే వారు
పార్షదప్రవరాస్తే చ భవిష్యన్తి హరేశ్చిరమ్
వారు హరిదేవుని వద్ద చాలా కాలం ప్రముఖ సేవకులుగా ఉంటారు.
మృతస్య బహుపుణ్యేన తచ్ఛవం త్వయి విన్యసేత్
ఎవరైనా ఎంతో పుణ్యంతో మరణిస్తే, వారి శవాన్ని నీవైపు ఉంచాలి.
కాయవ్యూహం తతః కృత్వా భోజయిత్వా స్వకర్మకమ్ 2.10.
ఆ శరీరాన్ని సరిగా అమర్చిన తర్వాత, ఆచారాలను నిర్వహించాలి.
అజ్ఞానీ త్వజ్జలస్పర్శాద్యది ప్రాణాన్సముత్సృజేత్
అజ్ఞాని నీ నీటిని తాకి ప్రాణాలు విడిచినా,
అన్యత్ర వా త్యజేత్ప్రాణాంస్త్వన్నామస్మృతిపూర్వకమ్
లేదా ఎక్కడైనా నీ పేరును స్మరిస్తూ ప్రాణాలు విడిచినా,
అన్యత్ర వా త్యజేత్ప్రాణాన్మన్నామస్మృతిపూర్వకమ్
లేదా ఎక్కడైనా నా పేరును ముందుగా స్మరిస్తూ ప్రాణాలు విడిచినా,
తీర్థేఽప్యతీర్థే మరణే విశేషో నాస్తి కశ్చన
తీర్థంలో మరణించినా, ఇతర చోట మరణించినా ఎలాంటి తేడా లేదు.
పూతం కర్తుం స శక్తో హి లీలయా భువనత్రయమ్
ఆయన తన లీలతో మూడు లోకాలను కూడా పవిత్రం చేయగలడు.
మద్భక్తబాన్ధవా యే యే తే తే పుణ్యధియః శుభే
ఓ మంగళకరమైనవాడా, నా భక్తుల బంధువులందరూ పుణ్యశీలులు.
యత్ర తత్ర మృతా యే చ జ్ఞానాజ్ఞానేన వా సతి
ఎక్కడైనా, జ్ఞానంతో లేదా అజ్ఞానంతో మరణించిన వారు,
ఇత్యుక్త్వా శ్రీహరిస్తాం చ తమువాచ భగీరథమ్
ఇలా చెప్పి శ్రీహరి భగీరథునితో మాట్లాడాడు.
భగీరథస్తాం తుష్టావ పూజయామాస భక్తితః
భగీరథుడు ఆమెను భక్తితో స్తుతించి పూజించాడు.
శ్రీకృష్ణం ప్రణనామాథ పరమాత్మానమీశ్వరమ్ 2.10.
తర్వాత ఆయన శ్రీకృష్ణ పరమాత్మునికి నమస్కరించాడు.
నారద ఉవాచ పూజాం చకార నృపతిర్వద వేదవిదాం వర
నారదుడు ఇలా అన్నాడు: వేదాలు బాగా తెలిసినవాడా, రాజు భక్తితో పూజ చేశాడు.
శ్రీనారాయణ ఉవాచ పాదౌ ప్రక్షాల్య చాచమ్య సంయతో భక్తిపూర్వకమ్
శ్రీనారాయణుడు ఇలా అన్నాడు: తన పాదాలు కడిగి, తగినంత నీరు మింగి, మనసు నియంత్రించుకొని, భక్తితో పూజ చేశాడు.
గణేశం చ దినేశం చ వహ్నిం విష్ణుం శివం శివామ్
ఆయన గణేశుడు, సూర్యుడు, అగ్ని, విష్ణువు, శివుడు, శివాని వీరిని పూజించాడు.
గణేశం విఘ్ననాశాయ నిష్పాపాయ దివాకరమ్
విఘ్నాలను తొలగించేందుకు గణేశుని, పాపం లేని సూర్యుని పూజించాడు.
శివం జ్ఞానాయ తదినాం శివాం బుద్ధివివృద్ధయే
జ్ఞానం కోసం శివుని, బుద్ధి పెరగాలని శివానిని పూజించాడు.
దధ్యావనేన తద్ధ్యానం శృణు నారద తత్త్వతః
ఇప్పుడు దధ్యావుడు చేసిన నిజమైన ధ్యానం గురించి విను నారదా.
శ్వేతచమ్పకవర్ణాభాం గఙ్గాం పాపప్రణాశినీమ్
ఆమె తెల్ల చంపకపు పువ్వు వలె ప్రకాశిస్తుంది. పాపాలను హరించే గంగా ఆమె.
వహ్నిశుద్ధాంశుకాధానాం రత్నభూషణభూషితామ్
ఆమె అగ్నిలా పవిత్రమైన వస్త్రాలు ధరించి, రత్నాల అలంకారాలతో అలంకరించబడి ఉంది.
ఈషద్ధాసప్రసన్నాస్యాం శశ్వత్సుస్థిరయౌవనామ్
ఆమె ముఖంలో స్వల్పమైన చిరునవ్వు, కరుణతో నిండినది. ఎప్పుడూ యవ్వనంగా, స్థిరంగా ఉంటుంది.
బిభ్రతీం కబరీభారం మాలతీమాల్యసంయుతామ్ 2.10.
ఆమె తలపై మాలతీ పువ్వుల మాలతో అలంకరించిన కేశరాశి ఉంది.
కస్తూరీపత్రకం గణ్డే నానాచిత్రసమన్వితమ్
ఆమె చెంపపై కస్తూరి పూత, వివిధ ఆకృతులతో అలంకరించబడి ఉంది.
ముక్తాపంక్తిప్రభాజుష్టదన్తపంక్తిమనోహరామ్
ఆమె పళ్ల వరుస ముత్యాల హారంలా మెరిసిపోతూ, అందంగా ఉంటుంది.
కఠినం శ్రీఫలాకారం స్తనయుగ్మం చ బిభ్రతీమ్
ఆమెకు కొబ్బరి ఆకారంలో కఠినమైన రెండు వక్షోజాలు ఉన్నాయి.
స్థలపద్మప్రభాజుష్టపాదపద్మయుగంధరామ్
ఆమె భూమిపై పుష్పించిన పద్మాల వలె ప్రకాశించే రెండు పాదాలను కలిగి ఉంది.