సర్వేశస్సర్వశాస్తాఽహం రాధాం రాధితుమక్షమః
నేను అందరికీ అధిపతి, అందరికీ పాలకుడినైనా, రాధను సంతృప్తిపర్చడంలో నేను అశక్తుడిని.
ప్రాణాధిష్ఠాతృదేవీ సా ప్రాణాంస్త్యక్తుం చ కః క్షమః
ఆమె ప్రాణాలకు అధిపతిగా ఉన్న దేవత. ఎవరు తమ ప్రాణాలను వదిలేయగలరు?
త్వం భద్రే గచ్ఛ వైకుణ్ఠం తవ భద్రం భవిష్యతి 2.4.
శుభలక్షణాలకలదానీ, నీవు వైకుంఠానికి వెళ్ళు. నీకు మంచి జరుగుతుంది.
వివర్జితా లోభమోహకామకోపేన హింసయా
లోభం, మోహం, కామం, కోపం, హింసల నుండి విముక్తులై,
తయా సార్ద్ధం భవ ప్రీత్యా సుఖం కాలం ప్రయాస్యతి
ఆమెతో ప్రేమతో ఉండి, సంతోషంగా కాలం గడిపేయవచ్చు.
ప్రతివిశ్వేషు తే పూజాం మహతీం తే ముదాఽన్వితాః
ప్రతి లోకంలో నీ పూజను ఆనందంతో ఘనంగా నిర్వహిస్తారు.
మానవా మనవో దేవా మునీన్ద్రాశ్చ ముముక్షవః
మనుషులు, మనవులు, దేవతలు, మహర్షులు, మోక్షాన్ని కోరేవారు,
మద్వరేణ కరిష్యన్తి కల్పే కల్పే యథావిధి
నా వరంతో, ప్రతి యుగంలో, యథావిధిగా ఆ పూజను నిర్వహిస్తారు.
కాణ్వశాఖోక్తవిధినా ధ్యానేన స్తవనేన చ
కాణ్వశాఖలో చెప్పిన విధానాన్ని అనుసరించి, ధ్యానం, స్తోత్రంతో,
కృత్వా సువర్ణగుటికాం గన్ధచన్దన చర్చ్చితామ్
బంగారు గుళికను తయారు చేసి, సువాసన గంధం, చందనం రాసి,
పఠిష్యన్తి చ విద్వాంసః పూజాకాలే చ పూజితే
పూజ సమయంలో, పూజ జరిగినప్పుడు, పండితులు దానిని పఠిస్తారు.
తతస్తత్పూజనం చక్రుర్బ్రహ్మవిష్ణుమహేశ్వరాః
అంతటితో బ్రహ్మ, విష్ణు, మహేశ్వరులు ఆ పూజను చేశారు.
సర్వే దేవాశ్చ మనవో నృపా వా మానవాదయః 2.4.
అందరు దేవతలు, మనవులు, రాజులు, ఇతర మనుషులూ కూడా.
నారద ఉవాచ పూజోపయుక్తం నైవేద్యం పుష్పం వా చన్దనాదికమ్
నారదుడు ఇలా అన్నాడు — పూజలో ఉపయోగించే నైవేద్యం, పువ్వులు, చందనం వంటి వాటిని
వద వేదవిదాం శ్రేష్ఠ శ్రోతుం కౌతూహలం మమ
వేదాలను బాగా తెలిసినవాడా, చెప్పు. వినడానికి నాకు ఆసక్తి ఉంది.
నారాయణ ఉవాచ జగన్మాతుః సరస్వత్యాః పూజావిధిసమన్వితామ్
నారాయణుడు ఇలా అన్నాడు — జగన్మాత సరస్వతీదేవి పూజ విధానాన్ని
మాఘస్య శుక్లపఞ్చమ్యాం విద్యారమ్భదినేఽపి చ
మాఘమాసంలో శుక్లపంచమి రోజున, అలాగే విద్యారంభ దినాన కూడా,
స్నాత్వా నిత్యక్రియాం కృత్వా ఘటం సంస్థాప్య భక్తితః
స్నానం చేసి, నిత్యకర్మలు పూర్తిచేసి, భక్తితో ఒక కలశాన్ని స్థాపించాలి.
గణేశం చ దినేశం చ వహ్నిం విష్ణుం శివం శివామ్
గణేశుడు, సూర్యుడు, అగ్ని, విష్ణువు, శివుడు, పార్వతిని ధ్యానించాలి.
ధ్యానేన వక్ష్యమాణేన ధ్యాత్వా బాహ్యఘటే బుధః
ఇక్కడ చెప్పిన విధంగా ధ్యానం చేసి, ఆ బాహ్య కలశంలో వారిని మనస్సులో నిలిపుకోవాలి.
పూజోపయుక్తం నైవేద్యం యద్యద్వేదే నిరూపితమ్
వేదాలలో చెప్పిన విధంగా పూజకు, నైవేద్యానికి ఏదైనా సమర్పించదగినదాన్ని,
నవనీతం దధి క్షీరం లాజాంశ్చ తిలలడ్డుకాన్
నవనీతం, పెరుగు, పాలు, లాజలు, నువ్వుల లడ్డూలు,
స్వస్తికం శర్కరాం శుక్లధాన్యస్యాక్షతమక్షతమ్ 2.4.
స్వస్తికం, శర్కర, తెల్ల ధాన్యపు అక్షతలు, అక్షత బియ్యం,
ఘృతసైన్ధవసంస్కారైర్హవిష్యైర్వ్యఞ్జనైస్తథా
నెయ్యి, సైంధవ లవణంతో తయారైన హవిస్సులు, అలాగే వంటకాలు,
పిష్టకం స్వస్తికస్యాపి పక్వరమ్భాఫలస్య చ
పిండివంటలు, స్వస్తికం, కాలానుగుణంగా వచ్చిన పండిన పళ్ళు,
నారికేలం తదుదకం కేశరం మూలమార్ద్రకమ్ కాలదేశోద్భవం పక్వఫలం శుక్లం సుసంస్కృతమ్
కొబ్బరి, దాని నీరు, కుంకుమపువ్వు, తాజా అల్లం, కాలానికి తగిన తెల్లగా ఉన్న పండిన పళ్ళు,
సుగన్ధి శుక్లపుష్పం చ గన్ధాఢ్యం శుక్లచన్దనమ్ మాల్యం చ శుక్లపుష్పాణాం ముక్తాహీరాదిభూషణమ్
సుగంధభరితమైన తెల్ల పువ్వులు, పరిమళభరితమైన తెల్ల చంద్రనం, తెల్ల పువ్వులతో చేసిన హారాలు, ముత్యాలు, రత్నాలతో చేసిన ఆభరణాలు,
యద్దృష్టం చ శ్రుతౌ ధ్యానం ప్రశస్తం శ్రుతిసున్దరమ్
శాస్త్రాలలో చెప్పిన విధంగా, అందంగా, ప్రశంసించదగిన ధ్యానాన్ని కూడా,
సరస్వతీం శుక్లవర్ణాం సస్మితాం సుమనోహరామ్
తెల్లవర్ణంతో, చిరునవ్వుతో, మనోహరంగా ఉన్న సరస్వతిని,
వహ్నిశుద్ధాంశుకాధానాం సస్మితాం సుమనోహరామ్
అగ్నిలో శుద్ధి చేసిన వస్త్రాలు ధరించిన, చిరునవ్వుతో, ఆకర్షణీయంగా ఉన్నవారిని,