ప్రలయే చ విధేః పాతే శివలోకేఽప్యహం శివః । బ్రహ్మభాలోద్భవః శంభూః సర్వాదిః సర్గభాషణః
ప్రళయ సమయంలో, బ్రహ్మా పడిపోయినా, నేను శివలోకంలో శివుడిగా, బ్రహ్మభాలంలో పుట్టిన శంభువుగా, సృష్టికి ఆదిగా, సృష్టి ప్రారంభంలో ఉపదేశం చెప్పేవాడిగా ఉంటాను.
కృష్ణవామాఙ్గసంభూతా యథా రాధా తథైవ చ । తథైవ దుర్గా లక్ష్మీశ్చ సావిత్రీ చ సరస్వతీ
కృష్ణుని ఎడమ భాగం నుంచి రాధా పుట్టినట్లే, దుర్గా, లక్ష్మీ, సావిత్రి, సరస్వతి కూడా అలాగే పుట్టారు.
ఆదిత్యోఽఽయదితేః పుత్రః కాయవ్యూహేన ద్వాదశ । తథైవ చ మహేన్ద్రశ్చ కాయవ్యూహాచ్చర్తుదశ
ఆదిత్యుడు, అదితి కుమారుడిగా, తన శరీర విభాగాల ద్వారా పన్నెండు రూపాల్లో కనిపిస్తాడు. అలాగే మహేంద్రుడు కూడా తన శరీర విభాగాల ద్వారా పద్నాలుగు రూపాల్లో కనిపిస్తాడు.
తథైవ వసవశ్చాష్టౌ రుద్రాశ్చైకావశైవ తే । మనుపాతే చేన్ద్రపాతో విషయాత్పతనం భవేత్
అలాగే, ఎనిమిది వసువులు, పదకొండు రుద్రులు ఉంటారు. మనువు పడిపోతే, ఇంద్రుడు పడిపోతే, వారు తమ స్థానాలనుంచి దిగిపోతారు.
సమాయయౌ చ సర్వేషాం నిధనం ప్రలయేఽపి చ । ప్రలయో దర్శయామాస బ్రహ్మాణ్డం చ జలప్లుతమ్
ప్రళయ సమయంలో అందరికీ అంతం వస్తుంది. ఆ ప్రళయాన్ని చూపించారు, బ్రహ్మాండం నీటిలో మునిగిపోయినట్లు కనబడింది.
బ్రహ్మాణం చ స్వలోకం చ స్వాత్మానం శక్తిభిశ్చ మామ్ । సర్వేషాం మూలరూపశ్చ సర్వేశః కృష్ణ ఏవ చ
బ్రహ్మా, అతని లోకం, నా శక్తులతో కూడిన నేను, అందరి మూలరూపం — ఈ సమస్తానికి కృష్ణుడే పరమేశ్వరుడు.
భజ పుత్రం రాజసూయే యజ్ఞేశం యజ్ఞకారణమ్ । విధివద్దక్షిణాం దత్త్వాం భవాబ్ధిం తర యాదవ
రాజసూయ యాగంలో యజ్ఞేశ్వరుడైన కుమారుని భజించు. విధిగా దక్షిణా ఇచ్చి, యాదవా, భవసాగరాన్ని దాటి పోవు.
ముక్తిస్తే నాస్తి నిర్వాణా విషయీ కశ్యపో భవాన । న తే దాస్యం క్తధనమదితిర్దేవకీ తథా
ఇంద్రియ సుఖాలకు ఆసక్తి ఉన్నవారికి మోక్షం లేదు, నిర్వాణం లేదు, కశ్యపా. నీకు ఆదితి గానీ, దేవకీ గానీ దాస్యాన్ని లేదా ధనాన్ని ఇవ్వలేవు.
వ్రజ స్వర్గం భోగబీజం స్వస్థానమమరాలయమ్ । శివస్య వచనం శ్రుత్వా సంయత శ్చశుభక్షణే
నీవు స్వర్గానికి వెళ్ళు, అనుభవాలకు మూలమైన నీ స్వస్థానానికి, అమరుల లోకానికి వెళ్ళు. శివుని మాటలు విని, శుభమైన సమయంలో అతడు నియమంగా ఉన్నాడు.
తత్ర సంభృతసంభారో రాజసూయం చకార సః । వసుదేవస్య హవ్యం చ సాక్షాచ్చ జగృహః సురాః
అక్కడ అవసరమైన సమస్త సామగ్రిని కూడగట్టి రాజసూయ యాగం చేశాడు. వసుదేవుని హవిస్సును దేవతలు ప్రత్యక్షంగా స్వీకరించారు.
యత్ర సాక్షాచ్చ యజ్ఞేశో యజ్ఞోఽయం దక్షిణా సహ । బూర్ణాహుతిం దత్తవన్తం వసుదేవమువాచ సః
అక్కడ యజ్ఞేశ్వరుడు స్వయంగా, దక్షిణతో కూడి యాగంలో ఉన్నాడు. వసుదేవుడు సంపూర్ణ హోత్రాన్ని సమర్పించినప్పుడు అతనితో మాట్లాడాడు.
సనత్కుమార ఉవాచ సర్వస్వం దక్షిణాం దేహి తుర్ణం లక్ష్మీపతేః పితః । సార్థకం కురు కర్మేదం వేదోక్తం వచనం శ్రుణు
సనత్కుమారుడు ఇలా అన్నాడు — లక్ష్మీపతికి తండ్రివైనవాడా! యాజ్ఞిక దక్షిణను త్వరగా మొత్తం ఇవ్వు. ఈ కర్మను ఫలప్రదంగా చేయు. వేదంలో చెప్పిన మాట విను.
దక్షిణాం విప్రముద్దిశ్య తత్కాలం చేన్న దీయతే । ముహూర్తే తు వ్యతీతే సా దక్షిణా ద్విగుణా భవేత్
ఆ సమయానికే బ్రాహ్మణునికి దక్షిణ ఇవ్వకపోతే, ఒక ముహూర్తం ఆలస్యమైనా, ఆ దక్షిణా రెండింతలు అవుతుంది.
వాసరే చ బహిర్భూతే భవేత్సాఽపి చతుర్గుణా । త్రిరాత్రే సమతీతే షడ్గుణా దక్షిణా భవేత్
ఒక రోజు పూర్తిగా గడిచితే, అది నాలుగు రెట్లు అవుతుంది. మూడు రాత్రులు గడిచిన తర్వాత దక్షిణా ఆరు రెట్లు అవుతుంది.
పక్షాన్తే తు శతగుణా మాసాన్తే తు చతుర్గుణా । షణ్మాసేఽప్యధికే న్యూనే చ సాహస్త్రగుణా తథా
పక్షం చివరికి వంద రెట్లు, మాసం చివరికి నాలుగు రెట్లు, ఆరు నెలలు ఎక్కువైనా తక్కువైనా, అది వెయ్యి రెట్లు అవుతుంది.
వర్షాన్తే సా లక్షగుణా బ్రహ్మణోక్తం చ యాటవ । ఉభౌ చ నరకం యాంతః కర్మకర్తృపురోహితౌ
ఒక సంవత్సరం పూర్తయితే, లక్ష రెట్లు అవుతుంది, ఇది బ్రహ్మా చెప్పినదే. కర్మకర్త, పురోహితుడు ఇద్దరూ నరకానికి వెళ్తారు.
వాసుదైవశ్చ తచ్ఛుత్వా సర్వస్వముత్ససర్జం సః । అధికారాంశ్చ సాహ్ లాదో వాసుదేవాజ్ఞయా తథా
వాసుదేవుడు ఈ మాటలు విని, తన సర్వస్వాన్ని వదిలిపెట్టాడు. వాసుదేవుని ఆజ్ఞతో ఉగ్రసేనుడూ తన అధికారాలను త్యజించాడు.
అమూల్యానాం చ రత్నానాం దశకోటిమనుత్తమమా । దదౌ గర్గాయ సర్వాదౌ స్వయం లక్ష్మౌపతేః పితా
లక్ష్మీపతి తండ్రి, గర్గునికి మొదట్లోనే అంచనావేయలేని విలువైన రత్నాలు పది కోట్లను ఇచ్చాడు.
శతకోటిం మణీన్ద్రాణాం స్వర్ణానాం తచ్చర్తుగుణమ్ । మాణిక్యానాం చ ముక్తానాం హీరకాణాం తథైవ చ
అతడు వంద కోట్ల విలువైన మణులను, దానికి నాలుగు రెట్లు బంగారాన్ని, అలాగే మాణిక్యాలు, ముత్యాలు, వజ్రాలు కూడా ఇచ్చాడు.
రౌప్యం ప్రవాలం పరమం స్వర్ణపాత్రాణి యాని చ । స్వస్త్రీణాం స్వవధూనాం చాప్యమూల్యరత్నభూషణమ్
వెండి, అద్భుతమైన ప్రవాళం, బంగారు పాత్రలు, తన భార్యలు, కోడళ్ళకు చెందిన అమూల్య రత్నాల ఆభరణాలు కూడా ఇచ్చాడు.
శ్వేతచామరలక్షం చ లక్షం చ రత్నదర్పణమ్ । కామధేనుగణం సర్వం శతకోటిం గజానపి
వెయ్యి లక్షల తెల్ల చామరాలు, లక్ష రత్నదర్పణాలు, అన్ని కామధేనువులను, వంద కోట్ల ఏనుగులను ఇచ్చాడు.
శతకౌటిం గజేన్ద్రాణామశ్వానాం తచ్చతుర్గుణమ్ । యద్ధనం యాదవానాం చ రాజ్ఞో రాజనుమోదనాత్
వంద కోట్ల ఏనుగులను, దానికి నాలుగు రెట్లు గుర్రాలను, యాదవుల సంపద అంతటినీ రాజు అనుమతితో ఇచ్చాడు.
గ్రామాణాం శతలక్షం చ ససస్యం ఫలితం తరుమ్ । ధాన్యాచలానాం లక్షం చ శాల్యన్నానాం తథైవ చ
వందలక్షల పంటలతో కూడిన గ్రామాలు, పండ్లతో నిండిన చెట్లు, వందలక్షల ధాన్యపు కొండలు, అలాగే శాలియన్నపు గుట్టలు కూడా ఇచ్చాడు.
పాయసం పిష్టకం చైవ మిష్టాన్నం చ సుధోపమమ్ । స్వస్తికానాం తిలానాం చ రమ్యణి ల़డ్డుకాని చ
పాయసం, పిండి వంటలు, అమృతంతో సమానమైన మిఠాయిలు, శుభప్రదమైన నువ్వులు, రుచికరమైన లడ్డూలు ఇచ్చాడు.
దధ్నాం మధూనాం దుగ్ధానాం గుడానాం హవిషామపి । కుల్యానాం శతకం దత్త్వా పరిహారం చకార సః
పెరుగు, తేనె, పాలు, బెల్లం, హవిస్సులు, వంద నీటి కాలువలు ఇచ్చి, పాపపరిహారం చేసుకున్నాడు.
సకర్పూరం చ తామ్దూలం సుశీతం వాసితం జలమ్ । సుగన్ధి చన్దనం చైవ పారిజాతస్య మాలికామ్
కర్పూరం, తాంబూలం, చల్లని సువాసన గల నీరు, సుగంధి గంధం, పారిజాతమాలలు కూడా ఇచ్చాడు.
ఆసనాని చ రమ్యాణివహ్నిశుద్ధాశుకాని చ । రత్ననిర్మాణతల్పాని పుష్ణాణి చ ఫలాని చ
అందమైన ఆసనాలు, అగ్నిలో శుద్ధి చేసిన తెల్ల వస్త్రాలు, రత్నాలతో చేసిన మంచాలు, పుష్పాలు, పండ్లు కూడా ఇచ్చాడు.
ప్రదదౌ బ్రాహ్మణేభ్యశ్చ ప్రఫుల్లవదనేక్షణః । దేవాంశ్చ భోజయామాస బ్రాహ్మణానాం ముఖైః సుభైః
ప్రసన్నమైన ముఖంతో బ్రాహ్మణులకు ఇవన్నీ ఇచ్చాడు. ఉత్తమ బ్రాహ్మణుల ద్వారా దేవతలకు భోజనం పెట్టించాడు.
దేవాశ్చ మునయో రాత్రౌ స్వరామాభిశ్చరేమిరే । ప్రభాతే ప్రయయుః సర్వే శ్రీకృష్ణానుమతేన చ
రాత్రిపూట దేవతలు, ఋషులు తమ స్వర్గీయ భార్యలతో సంచరించారు. ఉదయాన్నే అందరూ శ్రీకృష్ణుని అనుమతితో వెళ్లిపోయారు.
వాదవాః ప్రయయుః సర్వేద్వారకాం కృష్ణపాలితామ్ । అమూల్యరాత్నబూర్ణాం చ రుక్మిణీదర్శనేన చ
అన్ని గుర్రాలు శ్రీకృష్ణుడు రక్షిస్తున్న ద్వారకకు వెళ్లాయి. అవి అమూల్య రత్నాలతో నిండినవి, రుక్మిణిని దర్శించాయి.